题娄亿墓

彼何人之门兮,雁行马车。

老夫怀金兮,童子纡朱。

其取万钟兮,不差毫铢。

庖有粱肉兮,腹无图书。

天之生此兮,何罪何辜。

句读其话言兮,节文其步趋。

抱笔而宵吟兮,铺楮而昼涂。

天子招其以仕兮,乡人勉呼。

众肩相煦摩兮,疾驾争驰驱。

有司五上吾名兮,礼部曾不一知。

退将羸其角兮,进且跋其胡。

行年几六十兮,仅免为白徒。

一秩不能胜兮,朝强而暮殂。

考妣其谓我何兮,遑悼妻与孥。

高者我难诹兮,厚者行难语。

诸百恨寂默兮,秋草之墟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感悲愤 · 批判
创作背景
吊唁友人娄亿
本诗作于北宋仁宗年间,友人娄亿饱读诗书、才学出众,先后五次被地方官员举荐应试,均未得到礼部审核通过,年近六十才获授最低级官职,到任不足一月便病逝。王令赴其墓地吊唁,有感于娄亿的坎坷遭遇与当时的选官乱象,创作此诗题于墓壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋杂言古体诗范畴,句式长短错落,不受近体诗格律约束,以骚体“兮”字句式为核心框架,适合抒发强烈的悲愤情绪。古体诗是唐代之后与近体诗相对的诗歌体裁,没有严格的平仄、押韵、对仗要求,创作自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人娄亿一生怀才不遇、仕途蹭蹬、壮年早逝的深切悼惜与同情,二是对北宋中后期科举选官制度不公、寒门子弟晋升无门的尖锐讽刺与批判,情感真挚沉痛,极具现实张力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雁行马车:指车马排列整齐像大雁的队伍,代指权贵出行的豪奢排场。怀金、纡朱:指佩戴金印、系着红色官绶,代指身居高位、享受厚禄。万钟:古代计量单位,一钟为六斛四斗,万钟指极为优厚的俸禄。毫铢:古代极小的重量单位,十毫为一厘,十铢为一两,代指极其细微的差别。白徒:指没有任何官职的平民百姓。一秩:古代官职每升一级为一秩,这里指最低级的官职。殂:指去世、死亡。墟:指荒芜的墓地。
逐句白话释义
那是谁家的大门啊,车马排得像雁阵一样整齐。老年人身怀金印,小孩子也系着红色官绶。他们拿万钟的俸禄,一分一毫都不会少拿。厨房里有精美的粮食和肉食,肚子里却没有半点诗书学问。上天生出这样的人啊,他们到底有什么罪过。娄亿说话符合句读规范,行动也遵守礼仪规矩。晚上抱着笔吟诵诗歌,白天铺开纸挥笔写作。天子下诏招他做官,同乡人都鼓励欢呼。众人挤着肩膀互相簇拥,赶着车马飞快奔驰。官员五次把我的名字举荐上去,礼部却连一次都不知道。后退的话才能不足,前进的话又处处受阻。年纪快到六十岁了,才勉强摆脱平民的身份。连最低级的官职都承受不住,早上还好好的晚上就去世了。九泉下的父母会怎么说我啊,连妻儿都来不及哀悼。地位高的人我没法咨询,地位厚的人我没法和他们说话。所有的遗憾都沉寂无声,只剩下这长满秋草的荒坟。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人王令为悼念友人娄亿创作的悼亡诗。诗歌先讽刺了尸位素餐、不学无术的权贵阶层,接着讲述了娄亿才学出众却仕途坎坷,年近六十才得小官随即病逝的不幸遭遇,最后抒发了对友人的深切痛惜,以及对当时选官制度不公的强烈批判,整体情感真挚沉痛,极具现实感染力。
跨学科 · 是什么
北宋人才举荐制度社会学
北宋时期,地方官员可以向中央举荐优秀人才做官,但是举荐的名单必须经过礼部的统一审核,审核通过之后才能正式授予官职。如果礼部审核不通过,就算地方多次举荐也没有办法做官。娄亿就是被地方举荐了五次,都没有通过礼部的审核,所以一直没法获得正式官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,遇到“兮”字要稍作停顿,拖长半拍,体现骚体诗的韵律特点。开头四句讽刺权贵的部分,语气要略带嘲讽,语调稍高。中间讲述娄亿遭遇的部分,语气要逐渐放缓,带上同情的色彩。最后两句的部分,语气要低沉,语速放慢,读出沉痛的感觉,读完之后可以稍作停顿再收尾,突出全诗的悲凉氛围。
句式仿写指导
本诗采用“XX兮,XX”的骚体对比句式,适合用来表达强烈的反差情感。仿写的时候,可以先选取两个有强烈反差的场景或者特质,前面半句写一个方面,后面半句写对应的反差方面。比如写环卫工人的辛苦可以仿写为“身着单衣兮,手覆冰碴;扫净长街兮,身披朝霞”,注意前后内容要有明确的对比关系,“兮”字起到连接和舒缓节奏的作用。
名句应用指导
核心名句“有司五上吾名兮,礼部曾不一知”可以用在写怀才不遇、人才选拔制度反思主题的作文里,用来形容有才华的人得不到认可的不公遭遇。比如写人才选拔要公平的作文时,可以写“古往今来,无数人才因为选拔制度的弊端被埋没,正如北宋诗人王令所写‘有司五上吾名兮,礼部曾不一知’,只有建立公开透明的选拔机制,才能让真正的人才脱颖而出”。
关联知识图谱
韩愈《马说》同主题
《马说》是唐代韩愈的作品,核心主旨是批判人才选拔制度不公,导致有才之士得不到重用,和本诗的核心主题高度契合,都是古代批判选官弊端的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

有司五上吾名兮,礼部曾不一知;诸百恨寂默兮,秋草之墟
这两句是本诗的核心名句,前一句直接点明娄亿仕途不顺的核心原因,直白尖锐批判选官制度的不公,后一句将娄亿一生的遗恨融入荒凉的墓地秋草意象中,言有尽而意无穷。该名句后世被多次收入批判古代科举制度的文学选本,是反映北宋寒门子弟生存困境的典型文学表述。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待