听僧云端讲经
无生深旨诚难解，唯是师言得正真。
远近迟斋来谛听，酒坊鱼市尽无人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
中唐佛教兴盛期创作
本诗为中唐诗人姚合所作，创作于唐代元和至会昌年间佛教传播鼎盛阶段，诗人偶遇云端僧人宣讲佛法，见全城百姓都前往听经的盛景，有感而发创作此诗。目前学界对本诗具体创作年份无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，要求严格符合近体诗格律规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对云端僧人佛法造诣的由衷赞叹，二是客观记录了中唐时期民间崇信佛教的社会风貌，整体基调平实朴素，带有现实主义创作特点。
基础解读 READING
语文核心知识
无生深旨、持斋、谛听
第一，无生深旨指佛教中“不生不灭”的核心法理，是佛法的深层要义。第二，持斋指佛教信徒遵守的不食荤腥、过午不食的戒律。第三，谛听指认真专注地聆听。这几个字词都是理解本诗内容的核心基础，没有生僻通假字。
逐句白话翻译
第一句的意思是，佛法中不生不灭的深层旨意实在是难以理解。第二句的意思是，只有云端法师的讲解才是最纯正真实的。第三句的意思是，远近各地的信徒都持守斋戒前来认真听经。第四句的意思是，平时热闹的酒坊和鱼市全都空无一人。整个译文没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面意思。
全诗核心主旨
本诗主要描写了中唐时期僧人云端讲经的盛大场景，既表达了对僧人佛法水平的赞叹，也真实展现了当时民间信仰佛教的普遍社会风气，是一首记录唐代社会风貌的现实主义小诗。
跨学科 · 是什么
唐代民间佛教信仰社会学
唐代是佛教在中国发展的鼎盛时期，上至皇室贵族下至普通百姓都普遍信仰佛教。僧人公开讲经是当时常见的社会活动，普通百姓都会主动前往聆听，这类活动对民间生活影响很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏可以稍缓，每句七字按照“二二三”的结构断句。第一二句语气平实，突出对佛法深奥和法师水平的肯定。第三四句语气逐渐上扬，突出听经场景的盛大。最后一句可以稍作停顿，凸显酒坊鱼市空无一人的反差感。
白描反差句式仿写
本诗最后两句采用了“群体行为+场景反差”的白描句式，仿写时可以先描写某件事吸引了大量人群参与，再描写平时热闹的场所变得空旷。比如可以仿写为“全城百姓看灯去，店铺巷闾尽无人”，突出灯会的吸引力。
核心名句日常应用
“远近持斋来谛听，酒坊鱼市尽无人”这句可以用来形容热门活动的吸引力极强，全城百姓都前往参与的场景。比如描述某地举办惠民文化宣讲活动时，就可以用这句诗来形容群众参与热情高，周边商铺都没人光顾的盛况。
关联知识图谱
《全唐诗》文献作品集
本诗被收录于清代康熙年间编修的《全唐诗》中，属于姚合的代表性现实主义诗作，是研究中唐社会风貌的重要文学资料。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待