和知郡王职方韵同前

第一，邑陂指地方上修建的蓄水灌溉水利工程。第二，诗筒指古代用来盛装传递诗作的竹筒，是古代文人酬唱往来的常用工具。第三，职方是宋代兵部职方司的官名，掌管全国地理、城隍、镇戍等事务。第四，喉襟在这里比喻治理地方的核心关键要务。第五，垅上指田埂之上，代指乡间田野。第六，野史指民间记录当地事迹的文字资料。

第一句：当地的陂塘水利工程经过增修扩建后，变得更加幽深蓄水更深。第二句：让人欣喜的是收到你寄来的诗作，满是赞赏感叹的内容。第三句：就像古代楚地的老贤臣一样，心怀流传千古的利民意愿。第四句：你作为庐江一带的贤明知州，心里装着治下所有百姓的利益。第五句：淮水边上的民间记载里，又添上了你兴修水利的新事迹。第六句：田野里春耕的农人都在传颂你治理有方的好消息。第七句：兴办利民事务、鼓励农业生产确实是治理地方的真正好方法。第八句：由此可见你做地方官，真正抓住了治理的核心要领。

本诗是作者为和答庐州知州王职方的诗作而写。全诗围绕王氏兴修邑陂、劝课农桑的善政展开，既表达了对同僚赠诗的认可欣喜，也高度赞扬了王氏务实为民的治理成效，传递出作者对优秀地方吏治的推崇态度。