南阳春日十首 其一

城头古木未知春,官柳柔条日日新。

门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。

风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。

拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 感伤
创作背景
熙宁贬谪南阳期间创作
本诗作于北宋神宗熙宁三年(1070年),陈舜俞因反对王安石青苗法,被贬为南阳监税官期间,目睹春日南阳城乡风貌有感而作,创作动因源自官宦失意后的日常体察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,历代被广泛用于抒情、咏物、感怀类创作。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对南阳初春时节市井复苏、郊野生机的欣然体察,二是作者贬谪期间有志难伸、无法与民同乐的愧疚与落寞情绪,是历代公认的宋代谪宦春日诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.官柳:官府种植的柳树,古代官道旁多种柳树,故称官柳。2.旋开:刚刚开设、陆续开放。3.沽酒市:卖酒的集市、店铺。4.郊原:郊外的原野。5.网罟:泛指捕捉鸟兽的罗网。6.樽斝:古代的两种酒器,这里代指酒。7.天均:自然的均平,这里指常人共有的春日乐事。8.所有字词都是宋代常用书面语,没有生僻用法。
逐句白话翻译
1.城头的古老树木还没察觉到春天已经到来,官道旁柳树的柔嫩枝条却一天比一天鲜绿。2.街巷里陆续开起了卖酒的店铺,郊外的原野上已经有了出门踏青游玩的人。3.春风和烟霭刚刚飘来,禽鸟的叫声开始变得悦耳,四处还有很多捕捉的罗网,野鸡怎么肯顺从被驯服呢。4.我本打算趁着这美好春光举杯饮酒,却愧疚自己没有心思像普通人一样享受这份均等的春日快乐。
全诗核心主旨
1.这首诗描写了北宋南阳初春时节的自然与人文风貌。2.既有春日万物复苏、市井热闹的生机画面。3.也暗含了作者贬谪期间仕途失意的落寞心绪。4.也暗含了作者无法与民同乐的愧疚情绪。5.整体以白描手法刻画日常所见。6.没有刻意的雕琢修饰。7.情感表达平实真挚。8.是宋代谪宦即景抒情诗作的典型作品。
跨学科 · 是什么
柳树早春物候植物学
1.柳树是典型的早春萌动植物,气温回升到5℃以上时就会开始抽生新芽。2.南阳地处北亚热带向暖温带过渡区域,春季回暖时间早于北方多数地区。3.每年2月下旬到3月上旬当地柳树就会进入新芽生长期。4.诗句描写的柳树柔条日日更新的状态完全符合南阳早春的植物物候规律。5.没有夸张或虚构的文学修饰。6.是作者对日常风物的准确观察记录。7.体现了宋代诗作写实的创作特点。8.读者可以通过诗句直观了解北宋南阳的春季物候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.整首诗的诵读节奏为每句四顿,按照“二二三”的节奏断句。2.比如第一句读为“城头/古木/未知春”,语速平缓。3.颔联“门巷/旋开/沽酒市,郊原/便有/踏青人”语速稍快,读出轻松明快的感觉。4.颈联“风烟/乍入/禽初好,网罟/犹多/雉肯驯”语速放缓,读出思索的意味。5.尾联“拟为/芳时/对樽斝,愧无/心事/乐天均”语速低沉,读出落寞愧疚的情绪。6.整体语调前半部分明亮,后半部分沉郁。7.句末押韵字“新、人、驯、均”要适当拖长,体现近体诗的韵律感。8.诵读时要注意情感的自然过渡,不要过于生硬。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联“门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人”的对仗句式。2.这一句的结构是“地点+状态+事物”的两两对应。3.前半句写城市近景,后半句写郊野远景,层次分明。4.仿写时可以先选取两个不同的场景,比如街巷与山野。5.再分别匹配两个对应的春日风物,比如花摊与放鸢人。6.按照对仗的要求调整用词,保证词性相对、语义相关。7.示例仿写句为“街巷初陈卖花担,山野遥见放鸢人”。8.仿写时不用刻意追求平仄,只要句式对应、画面协调即可。
核心名句写作应用
1.名句“门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人”适合用于描写春日复苏场景的作文中。2.可以用来表现春节过后城市和乡村逐渐恢复热闹的状态。3.也可以用来描写地方春日民俗活动的热闹氛围。4.比如写春日游记时,可以用这句话引出开篇的整体场景描写。5.也可以用在描写地方经济复苏、烟火气回归的主题文章中。6.使用时不需要额外加太多注释,读者很容易理解其中的意境。7.这句话自带画面感,能够快速让读者进入春日的场景氛围。8.适合用在记叙文、散文的开篇或者过渡段落中。
关联知识图谱
唐代春日踏青习俗同源民俗
1.春日踏青习俗最早可以追溯到周代的迎春礼。2.到唐代已经成为全民参与的民俗活动。3.本诗描写的北宋踏青习俗是唐代踏青习俗的传承与发展。4.两者的活动内容、时间基本一致。5.都体现了中国古代民众对春日的喜爱。6.都是中国传统春季民俗的重要组成部分。7.相关记载广泛存在于历代诗词、史志资料中。8.是研究中国古代民俗文化的重要内容。

名句 CLASSIC LINES

门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人
这句是本诗核心名句,以白描手法刻画了初春时节南阳城乡的市井生机与民俗风貌,语言平实自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

陈舜俞 ?-1072/1075
北宋中期士大夫、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待