过平望驿有怀湖州李使君二首 其一

平望：地名，位于今江苏苏州吴江区。霅溪：水名，流经浙江湖州，代指湖州。簿书：官府文书。渔樵：渔夫和樵夫，代指普通百姓。乌程：古县名，治所在今浙江湖州。金龟：唐代官员佩饰，此处代指酒资或归途费用。画桡：画船的桨，代指船。

平望桥边的柳树投下浓浓的绿荫，春天的水流向西接纳了霅溪的潮水。玉楼上有明月照耀，清冷的光辉传向远方；长满苹草的小洲生出微风，美丽的情思随风飘荡。宁愿让官府的文书堆满办公桌案，已经听到百姓的歌声充满了渔夫和樵夫之间。想要驾着载酒的船去乌程拜访，却又发愁要花费金龟换酒，只能调转画船回去。

这首诗写作者路过平望驿时，看到美丽的春景，想起了在湖州做官的朋友李使君。诗人赞美朋友治理有方，百姓生活安乐，表达了想去拜访朋友却因为公事繁忙、行色匆匆而不能如愿的遗憾心情。