佛舍见胡子有嘲

明明复夜夜,胡子即成翁。

唯是真知性,不来生灭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感禅理 · 超脱
创作背景
佛寺见同修衰老有感而作
本诗创作于唐代中后期,创作场景为诗人身处佛寺之中。偶然见到同修的胡须已经变白,从青年变成老翁,心生感慨。借这个十分日常的小场景,引申阐发自己修禅得到的体悟。没有涉及特定的历史事件,是诗人日常修行中的偶感之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句五字,总篇幅二十字。体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后格律完全成熟。是古典诗词中篇幅较短、创作灵活的体裁之一。历代均有大量优秀五言绝句作品传世,是大众接受度最高的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是借日常小事阐发佛教禅理,整体基调淡然超脱。前两句略带戏谑调侃的意味,点明世俗生命衰老的自然规律。后两句转向庄重笃定,表达对佛性恒常不变的认可与信奉。没有悲伤感慨的负面情绪,反而充满通透开悟的禅门智慧。历代主流解读均将其归为禅理劝谕类诗作,情感内核稳定无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胡子在诗中指代男性的胡须,是古代诗作中常见的外貌描写意象。“复”字在这里表示重复、接连的含义,点明时间流逝的连续性。“成翁”就是变成老翁,指代人随着时间推移逐渐衰老。“唯是”的含义是只有、唯有,起到突出强调的作用。“真知性”是禅门术语,指众生本具的真实不变的本性,也就是佛性。“生灭”是佛教常用概念,指世间万物的生成与消亡,代指一切变化流转的现象。这首诗的字词都十分浅白,几乎没有生僻字,符合唐代白话禅诗的语言特点。普通读者不需要借助过多注释就能读懂诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句“明明复夜夜”的白话意思是白天过去了,夜晚又接连到来,指代时间一天天地不停流逝。第二句“胡子即成翁”的白话意思是原本黑色的胡须渐渐变白,曾经的青年人不知不觉就变成了老翁。第三句“唯是真知性”的白话意思是只有众生本来就具备的真实不变的佛性。第四句“不来生灭中”的白话意思是从来不会处在生成和消亡的变化流转之中。整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰内容。读者可以通过释义快速把握整首诗的字面含义。适合所有年龄段的读者理解参考。释义没有涉及过于专业的宗教术语解读,符合通识内容要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代典型的白话禅理诗,创作场景是诗人在佛寺中见到他人胡须变白、逐渐衰老的场景。全诗没有复杂的意象和华丽的辞藻,语言十分平实朴素。先通过两句直白的表述点明世间生命都会随着时间流逝逐渐衰老的普遍规律。再通过后两句转折,点明佛性恒常、不受生灭变化影响的核心禅理。整体内容通俗晓畅,即便没有佛教知识基础的读者也能读懂其核心内涵。核心主旨是劝导人们认识自己本有的不变本性,不要被世俗的变化流转所困扰。是禅门用诗歌传播教义的典型作品,符合唐代诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
佛性恒常原理哲学|宗教学
这个知识点属于佛教哲学的核心内容,是大乘佛教的基础教义之一。诗中用十分浅白的语言把复杂的哲学原理讲得通俗易懂。没有使用晦涩的宗教术语,普通读者也能理解其表达的内涵。这里的“真知性”也可以引申为普通人的本心、初心,不受外界变化的影响。这种思想不仅具有宗教意义,也有一定的人生指导价值。它告诉人们要守住自己的本心,不要因为外界的变化而动摇自己的信念。对普通读者来说,这个知识点没有过高的理解门槛,不需要专业知识背景就能掌握。符合基础段位跨学科知识点的内容边界要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合禅诗的淡然基调。第一句“明明/复/夜夜”,在“明明”后稍作停顿,“复”字读得轻一些,体现时间流逝的连绵感。第二句“胡子/即/成翁”,“成翁”两个字语调稍降,带出感慨的语气,但不要过于沉重。第三句“唯是/真/知性”,“唯是”读得重一些,起到突出强调的作用。第四句“不来/生灭/中”,语速放慢,最后“中”字拖长音,体现出笃定超脱的感觉。整体诵读不要有过大的情绪起伏,保持平稳淡然的语气即可。这种诵读方式可以帮助读者更好地体会诗中的禅意。适合所有年龄段的读者练习诵读。
句式仿写指导
这首诗前两句“明明复夜夜,胡子即成翁”的句式非常适合仿写。其结构是“AA复BB,XX即成XX”,前半句写连续发生的现象,后半句写这个现象带来的结果。仿写时可以先确定想要表达的核心内容,再套用这个句式。比如描写勤学的内容,可以仿写为“朝朝复暮暮,稚子即成儒”。描写季节变化的内容,可以仿写为“青青复黄黄,新枝即成粱”。仿写时不需要追求对仗十分工整,只要符合句式结构、语义通顺即可。这种仿写练习可以帮助初学者快速掌握古典诗歌的句式特点。练习难度较低,适合所有基础的写作学习者尝试。
名句写作应用
核心名句“唯是真知性,不来生灭中”适合用在多个日常写作场景中。最常见的是用在关于坚守初心、坚定信念主题的作文里。比如写面对外界的诸多变化,自己始终坚守理想的内容时,就可以引用这句诗。也可以用在描写老一辈人坚守岗位、不改初心的人物写作中,用来体现人物的坚定品格。还可以用在观后感、读后感的结尾,用来升华文章的主旨。引用时不需要额外解释过多的宗教背景,只取其坚守不变的引申含义即可。引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,增强说服力。应用场景十分广泛,适合中小学生在日常写作中使用。
关联知识图谱
寒山《众星罗列夜明深》同主题
两首诗都是唐代诗僧创作的白话禅理诗,语言都十分平易浅白。都没有使用复杂的意象和华丽的辞藻,核心都是阐发佛教禅理。都是唐代禅诗的代表作品,流传范围很广,受众接受度很高。符合基础段位知识图谱的关联要求。

名句 CLASSIC LINES

唯是真知性,不来生灭中
直白点明了大乘佛教中佛性不生不灭、不增不减的核心原理。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待