寄沅州新守谢麟

「诗书」指文治，「新将」指新任将领。「戍卒」意为防守边疆的士兵。「屯田」指利用士兵垦种荒地。「乞除」意为请求除去。「生蛮」指未归化的少数民族。「旆旌」泛指旗帜，代指太守的仪仗与威德。

险峻的道路走尽后溪路变得平坦，你这位饱读诗书的新官将去治理这座边城。原有的三千守兵如今已所剩无几，广阔的屯田之地自古以来就未曾耕种。下属县邑请求撤除防虎的栅栏，归顺的蛮民愿意献出产砂的矿坑。从此预先设想战乱将会平息，这都是你仁德威望在旗帜下施展的结果。

这首诗是作者送别友人赴任沅州时所作。诗中既客观陈述了沅州边防空虚、土地荒芜的现状，又通过描绘百姓安居乐业的愿景，勉励新守施行仁政，安抚百姓，消除边患，表达了对友人治理才能的信任与对边疆安宁的期盼。