句其二○

恩浃黄侬族，师还左右溪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感赞美

创作背景

平定侬智高起义

此诗创作背景与北宋名将狄青平定侬智高起义的历史事件紧密相关。宋仁宗皇祐年间，广源州侬智高起兵反宋，攻陷邕州等地。狄青率军征讨，于昆仑关大破叛军，收复失地。诗中'黄侬族'指代参与起义的少数民族部族，'左右溪'为当时战事发生的具体地理区域。此句当是作者在战事平定后，为歌颂朝廷威德与狄青战功而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作属于五言绝句体裁，全诗共两句十字，对仗工整，语言凝练。五言绝句讲究以极简笔墨勾勒宏大意象，此作虽为残句，但结构完整，符合绝句的格律要求。在宋代诗坛，此类短小精悍的残句往往用于记录时事或抒发政治抱负，具有较高的史料价值。

情感 · 解读

诗句表达了对朝廷恩德广被的颂扬，以及对军队凯旋的欣慰。情感基调庄重而热烈，既有对皇权统治合法性的赞美，也包含了对地方平定、百姓安居的期盼。通过'恩浃'与'师还'的对应，展现了战争结束、和平降临的喜悦。

语文核心知识

重点字词

恩：指朝廷的恩德。浃：意为透、遍及，形容恩泽深厚。黄侬族：指黄、侬两姓的少数民族部族，此处特指侬智高及其部众。师：军队。还：返回，指凯旋。左右溪：指左右江流域，位于今广西境内。全句字词典故清晰，通俗易懂。

白话释义

朝廷的恩德深深地润泽了黄姓和侬姓的部族百姓，出征的军队已经从左右溪流域胜利归来。诗句通过直白的叙述，展现了战争结束后的和平景象，既有对皇恩浩荡的歌颂，也有对军队凯旋的记录。

核心主旨

这首诗的主旨是歌颂北宋朝廷平定边疆叛乱的胜利。作者通过描写朝廷恩德感化少数民族、军队胜利班师两个场景，表达了对国家统一、边疆安定的喜悦之情。诗句体现了儒家'仁政'的思想，强调武力征伐与恩德安抚并重的治国策略。

跨学科 · 是什么

侬智高起义历史学

北宋仁宗皇祐年间，广源州（今越南高平）首领侬智高起兵反宋，攻陷邕州，建立'大南国'。宋廷派遣狄青率军南征，于昆仑关战役大破侬智高军，收复失地。诗中'黄侬族'指代参与起义的当地壮族大姓，战后被朝廷赦免并安抚。此事件是北宋中后期重要的边疆战争，巩固了宋朝在岭南的统治。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应采用庄重、平稳的语调。前句'恩浃/黄侬族'，'恩浃'二字需读得深沉有力，体现皇恩厚重；'黄侬族'三字稍作停顿，强调受恩对象。后句'师还/左右溪'，'师还'读出轻快之感，表现胜利的喜悦；'左右溪'三字舒缓收尾，营造军队远去、和平降临的意境。整体节奏为二/三结构。

句式仿写

本句句式为'主语+动词+对象，主语+动词+地点'的对仗结构。仿写示例：'春满千家户，燕归杨柳风'。此句式适合用于描写宏大场景或叙事性诗歌创作，通过两个并列的短句，展现事物的状态变化或因果关系。仿写时需注意前后句的对仗工整及意境的统一。

写作应用

此句可用于描写'民族团结'、'国家统一'、'和平胜利'等主题的写作中。例如在记述某次抗洪救灾或扶贫攻坚的胜利时，可引用'恩浃黄侬族，师还左右溪'来形容政策惠民、任务圆满完成。也可化用其意，如'政浃百姓心，捷报传四方'，表达对政府工作的赞颂。

关联知识图谱

狄青平南历史关联

狄青是平定侬智高起义的主将，诗句直接反映了此次军事行动的胜利成果。

侬智高起义历史关联

诗中'黄侬族'指代侬智高及其部族，诗句背景即为平定此次起义。