句 其三二
休哉退公后，日与猿鸟共。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
晚年归隐
此句出自北宋名臣张士逊晚年致仕退居之后。张士逊历经真宗、仁宗朝，多次拜相，晚年辞官归隐家乡光化军（今湖北光化），此诗即作于其退隐闲居期间，反映了他功成身退后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作系五言绝句，全诗仅二句十字，属古绝范畴。其体制短小精悍，语言古朴自然，不拘泥于近体诗严格格律，体现了宋诗好古、尚意的文体特征。
情感 · 解读
诗句表达了官员退隐后摆脱官场羁绊、回归自然的轻松愉悦之情。通过“日与猿鸟共”的生活场景，流露出对自由自在、无拘无束生活的向往与满足。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“休”意为美好、吉祥，此处指退隐生活美好。“退公”指从官场退下来，辞官归隐。“公”指公事、官职。“共”意为在一起，相伴。这四个词是理解全诗情感的关键。
白话释义
辞官退隐后的生活是多么美好啊，每天只与山中的猿猴和飞鸟相伴度日。这两句诗语言通俗易懂，直接描绘了诗人晚年生活的场景。
核心主旨
这首诗通过描写诗人退隐后与猿鸟为伴的生活，表达了他对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的热爱。全诗情感真挚，体现了诗人淡泊名利、向往自由的心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句侧面反映了宋代汉水流域光化军地区生态环境优良。当时该地山林茂密，人烟稀少，野生动物如猿猴、飞鸟繁多，为诗人提供了亲近自然的客观环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和。前句“休哉”二字稍作停顿，读出赞叹语气；“退公后”三字平稳过渡。后句“日与”稍快，“猿鸟共”三字放慢，读出悠闲自得之感。
句式仿写
可仿写“乐哉……后，日与……共”句式。例如：“乐哉放学后，日与书琴共。”通过模仿，学习诗人运用感叹词和并列意象表达情感的方法。
写作应用
“日与猿鸟共”一句可用于描写自然风光、隐居生活或表达淡泊心境的作文中。适合用于“回归自然”、“向往自由”、“宁静致远”等主题的写作素材。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶诗“采菊东篱下，悠然见南山”与本诗“日与猿鸟共”皆表达归隐田园的闲适之情，意境相通。
名句 CLASSIC LINES
日与猿鸟共
此句为全诗核心意象，生动描绘了诗人退隐后与自然万物和谐共处的画面。语言平淡而意蕴深远，成为表达归隐生活情趣的佳句，体现了宋诗平淡有味的艺术风格。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待