句 其四三
转叶香随风，舒花影凌日。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗具体创作时间与背景史无明载，然据《全唐诗》收录情况及作者丁谓的生平推断，当属其晚年流放或仕途起伏期间的作品。丁谓虽在政治上被视为奸臣，然其文学造诣颇深，诗风清丽，此句或为借自然物象寄托个人情怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属五言绝句体裁，全诗仅四句二十字，体制短小精悍。绝句讲究以小见大，于方寸之间见天地，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。此体源于汉魏乐府，定型于唐代，极重炼意与炼字。
情感 · 解读
诗句通过描写花叶在自然风日中的舒展姿态，流露出一种顺应自然、闲适恬淡的审美情趣。诗人捕捉光影与香气的瞬间变化，展现出对自然细微之处的敏锐感知与内心宁静。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
转：转动，翻转。舒：舒展，展开。凌：升高，在此指花影在阳光下清晰挺立，仿佛凌驾于日光之上。随风：跟随着风的方向。凌日：迎着太阳，形容花影清晰明显。
逐句释义
翻转的叶子散发着香气，这香气随着风飘向远方。舒展的花朵投下影子，这影子在阳光下显得清晰而挺立。
核心主旨
这首诗通过描写叶子翻动带来香气、花朵舒展投下影子的景象，展现了自然界生机勃勃的一面。表达了诗人对自然美景的细腻观察和喜爱之情，流露出一种宁静闲适的心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中的'转叶'与'舒花'描绘了植物叶片的运动与花朵的开放。植物叶片会随风向转动以减少水分蒸发或获取更多阳光，花朵开放是生殖生长的重要阶段，通常受光照和温度影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。前句'转叶'稍重，'香随风'轻柔拖长，体现香气飘散感。后句'舒花'轻快，'影凌日'中'凌'字重读，体现花影的力度与清晰度，整首诗节奏为二/三结构。
句式仿写
可仿照'动词+名词+名词+动词+名词'的结构进行写作练习。例如：'落红雨染径，飞雪寒透衣'。重点在于前后句的对仗工整，以及动词的精准选用。
写作应用
此句可用于描写春日景色、园林风光或表达闲适心情的散文中。例如：'漫步园中，转叶香随风，舒花影凌日，好一派生机盎然的景象。'能增添文章的文学色彩与画面感。
关联知识图谱
北宋政治家文学家同作者
丁谓（966—1037），字谓之，后更字公言，苏州长洲人。北宋初年宰相，文学造诣颇深。
名句 CLASSIC LINES
转叶香随风，舒花影凌日
此联对仗工整。上句写嗅觉与动态，下句写视觉与光影，动静结合。
标签 TAGS
作者 POET
陶弼 1015年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待