舞曲歌辞 霓裳辞十首 九

朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。

宫女月中更替立,黄金梯滑并行难。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感怀古 · 讽喻
创作背景
唐长庆年间创作,记开元华清宫演乐旧事
本诗作于唐穆宗长庆年间,是《舞曲歌辞·霓裳辞十首》组诗的第九首。创作动因是诗人依据开元年间唐玄宗在华清宫夜演《霓裳羽衣曲》的历史传闻,创作配套歌辞供当时乐工演唱。学界公认其创作时间为公元821年至824年之间,创作地点为唐代长安。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府舞曲歌辞体裁,是配合《霓裳羽衣曲》演唱的配套歌辞。体裁源流上继承了汉魏乐府描写社会场景的传统,是唐代宫廷乐府的典型创作。艺术定位上属于唐代宫词类作品,以写实的笔法记录宫廷生活细节。历代文体地位上,这类舞曲歌辞是研究唐代乐舞制度、宫廷生活的重要史料。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对盛唐宫廷夜演《霓裳羽衣曲》盛景的追忆,深层是对皇室奢靡生活的委婉讽喻。情感层次从场景的清冷感切入,再到宫女值守的细节刻画,最后暗含对盛世隐忧的含蓄表达。历代主流解读共识认为本诗语浅意深,在写实的场景描写中藏有温和的批判态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是朝元阁,它是唐代华清宫内的核心楼阁建筑,位于骊山山顶,是皇室祭祀、宴饮、赏景的重要场所。第二个重点词是霓裳,这里特指唐代著名乐舞《霓裳羽衣曲》,是盛唐乐舞艺术的巅峰代表。第三个重点词是玉露,指秋天的白露,古人常用来形容秋夜的清冷寒凉。第四个重点词是黄金梯,是对华清宫内台阶的美称,因台阶材质优良、装饰华贵而得名。第五个重点词是更替立,指宫女轮流站岗值守,是唐代宫廷的固定值守制度。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字,也没有古今异义的用法。大家只要掌握了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。如果有进一步研究的需求,可以参考权威注本的详细注释。
逐句白话释义
第一句的意思是骊山朝元阁的山顶上,突然刮起了阵阵山风。第二句的意思是夜里听着《霓裳羽衣曲》的演奏,只觉得秋夜的白露格外寒凉。第三句的意思是侍奉的宫女们在皎洁的月光下,轮流站岗值守。第四句的意思是被露水打湿的华贵台阶十分湿滑,宫女们并排走路都十分困难。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加任何文学化的修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以结合注释的字词,对应理解每一句的内容。如果想要了解更深层的含义,可以参考更高段位的解读内容。同时要注意,释义完全尊重原文的表述,没有添加任何主观臆造的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描写盛唐时期,皇室在华清宫朝元阁夜演《霓裳羽衣曲》的真实场景。诗人从山风、乐声、露寒这些环境元素切入,再到宫女值守、台阶湿滑的细节描写,完整还原了当时的演乐场景。核心主旨是通过写实的场景记录,委婉表达对皇室奢靡生活的温和批评。整首诗没有直接的批判语句,所有的态度都藏在细节描写之中。全诗篇幅短小,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读理解。大家也可以结合唐代的历史背景,更好地体会诗中的情感。如果想要了解更多相关的历史知识,可以参考跨学科模块的内容。这首诗也是了解唐代宫廷生活的重要文学素材。
跨学科 · 是什么
朝元阁地理位置地理学
朝元阁的位置在今天的陕西省西安市临潼区的骊山上,骊山是秦岭的一个支脉,海拔大概1302米。唐代的时候这里是华清宫的核心区域,距离唐代长安城大概30公里,是皇室秋冬出行的首选行宫所在地。现在骊山已经是国家5A级旅游景区,华清宫遗址也被列为全国重点文物保护单位。大家去西安旅游的时候,可以到华清宫遗址看到朝元阁的复原建筑。这里的气候属于暖温带半湿润季风气候,秋天的时候确实多风,夜间温度较低,和诗中描写的场景完全符合。骊山的植被覆盖率很高,生态环境十分优美,是西安周边著名的旅游景点。如果你对唐代历史感兴趣,这里是非常值得参观的地方。诗中描写的山风、玉露的场景,现在秋天去骊山也能感受到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用“二二三”的断句节奏,比如第一句读成“朝元/阁上/山风起”,第二句读成“夜听/霓裳/玉露寒”。整体的语气要平缓偏清冷,不要读得太过高昂激烈。前两句读的时候语速稍慢,突出场景的空旷清冷感,后两句读的时候语速稍快,突出细节的真实感。读“寒”字的时候可以稍微拖长音,体现秋夜的寒凉感。读“并行难”的时候可以稍微放轻语气,体现宫女行走的小心翼翼。诵读的时候可以想象自己站在骊山山顶,感受秋夜的山风,这样更容易读出诗中的意境。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的诵读节奏。如果想要更专业的吟诵指导,可以参考更高段位的内容。
基础句式仿写指导
本诗的前两句是非常经典的景情结合句式,结构是“地点+景物+动作,事件+感受”,大家可以参考这个结构进行仿写。比如可以写“望江楼外江潮起,闲听羌笛客衣寒”,对应第一句的地点景物,第二句的事件感受。仿写的时候要注意前后句的意境统一,前句的景物要能衬托后句的感受。比如写春天的场景,可以写“醉翁亭下春花开,闲听古琴晓风轻”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构对应就可以。大家可以结合自己的生活场景,写出符合自己心境的句子。多练习这类仿写,可以提高大家的场景描写能力。如果想要更专业的旧体诗创作指导,可以参考更高段位的内容。
名句写作应用
核心名句“朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒”可以用在三类写作场景中。第一类是秋夜写景的作文,比如写秋夜登山的感受,可以直接引用这句诗来烘托清冷的氛围。第二类是怀古主题的作文,比如写关于盛唐历史、传统文化的文章,可以引用这句诗来表达对盛唐文化的追忆。第三类是文旅相关的写作,比如写骊山华清宫的游记、宣传文案,都可以引用这句诗来增加文化底蕴。比如可以写“秋夜站在骊山朝元阁遗址上,山风拂面,仿佛真能听到千年前的霓裳乐声,不由让人想起那句‘朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒’”。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。大家可以在日常写作中多尝试使用这类经典名句,提升文章的质感。如果想要更专业的写作应用指导,可以参考更高段位的内容。
关联知识图谱
《霓裳羽衣曲》酬唱赠答
本诗的核心描写内容就是《霓裳羽衣曲》的演奏场景,这首乐舞是盛唐乐舞艺术的巅峰代表,相传由唐玄宗李隆基改编而成。它是唐代宫廷最著名的大曲,也是中国古代乐舞艺术的标志性作品。本诗是配套这首乐舞创作的演唱歌辞,二者是绑定的配套作品。提到《霓裳羽衣曲》就必然会提到本诗的名句,二者的关联十分紧密。大家如果想要了解这首乐舞的更多内容,可以查阅相关的唐代乐舞史料。

名句 CLASSIC LINES

朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒
本句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待