送程给事知越州其二

孙固 · 宋

东过钱塘第一州，郡城高爽五云浮。

会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋。

偃息乡邦如志意，慰安雅俗自风流。

朝廷贤旧方图任，只恐蓬莱得暂留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美 · 送别

创作背景

北宋饯别酬唱

本诗为北宋《送程给事知越州》同题酬唱组诗作品之一，创作于熙宁三年（1070年）程师孟赴任越州知州前夕的汴京饯别场合，属于北宋朝中官员集体交游酬唱的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代士人酬唱常用的诗歌体裁，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对赴任越州的友人程师孟的赞许与期许，既夸赞越州的山水人文之美，也肯定友人的治理能力，同时表达了对友人未来仕途发展的美好祝愿，情感明快真诚，无离愁别绪的伤感色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “程给事”指北宋官员程师孟，时任给事中，故有此称。2. “知越州”即担任越州知州，越州为今浙江绍兴一带的古行政区划。3. “钱塘”指今浙江杭州，北宋时为两浙路核心州府。4. “会稽山”是位于越州南部的名山，为浙东名胜代表。5. “贺监湖”即镜湖，因唐代诗人贺知章曾任秘书监，晚年归隐于此而得名。6. “偃息”指安顿、治理的意思。7. “雅俗”指越州境内的文士与普通百姓。8. “蓬莱”原指海上仙山，此处代指风景秀美的越州。

逐句白话释义

1. 向东走过钱塘就到了东南第一州越州。2. 越州郡城地势高爽，上空飘着五色祥云。3. 会稽山一片翠绿，当地人才大多俊秀出众。4. 贺监湖湖水清澈，此时正是秋月朗照的时节。5. 您回到家乡任职治理，完全能够得偿所愿。6. 安抚当地文士与百姓，自然尽显风流气度。7. 朝廷正要任用贤能的老臣担当重任。8. 恐怕您在这蓬莱般的越州也只能暂时停留。

核心主旨概括

1. 本诗是一首赠别诗，写给即将前往越州担任知州的友人程师孟。2. 诗的前半部分重点描写了越州的秀美风光和深厚人文底蕴。3. 诗的后半部分表达了对友人治理能力的肯定和赞许。4. 同时也表达了对友人未来仕途发展的美好祝愿。5. 全诗整体风格明快开朗，没有普通赠别诗的伤感情绪。6. 也侧面体现了北宋士人积极入世的精神风貌。7. 读者可通过本诗了解北宋时期的士人交游文化。8. 也能感受越州自古以来的山水人文魅力。

跨学科 · 是什么

越州地理特征地理学

1. 越州即今天的浙江省绍兴市，位于钱塘江南岸。2. 会稽山属于天目山余脉，横亘于绍兴南部，植被覆盖率高，山色常年翠绿。3. 贺监湖又名鉴湖，是古代人工修建的蓄水湖泊，曾经面积广阔，湖水清澈。4. 绍兴属于亚热带季风气候，秋季多晴好天气，秋月映照湖面的景观十分常见。5. 绍兴自古以来就是浙东地区的核心城市，历史文化底蕴深厚。6. 钱塘即今天的杭州，位于绍兴西北方向，两地相距不足百公里。7. 绍兴地势南高北低，南部为山地丘陵，北部为平原水网，符合诗中“郡城高爽”的描述。8. 当地的山水格局自北宋以来没有发生大的变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 首联“东过/钱塘/第一州，郡城/高爽/五云浮”语气舒展，读出越州的重要地位。3. 颔联“会稽/山碧/人多秀，贺监/湖清/月正秋”语调明快，读出景色的清丽感。4. 颈联“偃息/乡邦/如志意，慰安/雅俗/自风流”语气从容，读出对友人的赞许。5. 尾联“朝廷/贤旧/方图任，只恐/蓬莱/得暂留”语气上扬，读出对友人的期许。6. 整体诵读速度偏缓，情绪积极明快，不需要过于沉重的情感表达。7. 韵脚为“州、浮、秋、流、留”，诵读时韵脚可适当拉长，增强韵律感。8. 停顿间隙不要过长，保持全诗流畅明快的抒情节奏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的对仗句式，用于描写某地的风光特色。2. 仿写结构为“[地名]+[景物特征]+[人文特征]，[地名]+[景物特征]+[时令特征]”。3. 仿写时要注意上下句的词性相对，比如名词对名词、形容词对形容词。4. 例如描写杭州可以写“西湖波软风初暖，天目山青茶正香”。5. 仿写时不需要严格遵守平仄要求，只要句式对仗通顺即可。6. 这类句式可以用于游记、写景散文的开头，能够快速点明地域特色。7. 也可以用于地方宣传文案的创作，凝练有感染力。8. 平时多练习这类句式仿写，能够提升语言表达的凝练度。

名句写作应用指导

1. 名句“会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋”可用于描写绍兴的风光人文。2. 适用场景包括绍兴主题的游记、散文、宣传文案等。3. 例如写绍兴游记时可以引用这句诗，引出对绍兴山水风光的描写。4. 也可以用于夸赞某个地方山水秀美、人才辈出的场景。5. 只要是描写江南山水风光、人文底蕴的文章都可以灵活引用这句诗。6. 引用时可以直接使用原句，也可以根据语境稍作修改。7. 引用这句诗能够提升文章的文化底蕴，增强感染力。8. 日常写作中可以多积累这类经典写景诗句，丰富自己的写作素材库。

关联知识图谱

贺知章归隐镜湖典故同典故

1. 贺监指唐代诗人贺知章，其晚年辞官归隐越州镜湖。2. 诗中用贺监湖指代越州镜湖，暗含对越州人文底蕴的夸赞。3. 贺知章是唐代著名诗人、书法家，深受后世文人推崇。4. 这一典故的使用贴合越州的地域文化特征，没有生硬堆砌的痕迹。5. 读者可通过这一典故快速关联越州的人文历史背景。6. 同类用典在宋代赠别、游览类诗词中十分常见。7. 该典故也为全诗增添了雅致的文化内涵。8. 理解这一典故是读懂本诗颔联内涵的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋

本句为全诗核心名句，以对仗工整的句式凝练描摹了越州的山水人文特色，是历代描写绍兴风光的经典诗句，常被用于浙东地域文化宣传、散文创作等场景。

标签 TAGS

赞美送别历史学地理学

作者 POET

孙固 1016年—1090年

北宋中期重臣、诗人

送程给事知越州 其二