上元日驾幸太乙宫烧香

金舆晨动暖风微,比屋欢呼望帝晖。

天喜宴开祈福地,云深香满侍臣衣。

九韶凤舞当双阙,万烛龙趋护六飞。

为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感盛世 · 赞美
节日上元节
月份正月
创作背景
北宋上元皇家祭祀纪实
本诗创作于北宋中期,为记述朝廷循上元节官方礼制,皇帝驾临汴京太乙宫举行祭祀祈福活动的纪实作品,创作动因是记录皇家重要礼仪活动、彰显太平盛世的治理成果。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,每首八句、每句七字,格律要求严谨。它在宋代得到极大发展,是馆阁文人创作官方纪实类诗作的首选体裁,历代均将其视为古典诗歌的代表性文体之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代馆阁体七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕北宋太平时期的祥和气象展开,既记录了皇家祭祀的庄重威严,也传递出君主亲民、与民同乐的仁政理念,是对北宋中期社会稳定、礼制完备的正面赞颂,历代主流解读均认可其纪实性与颂世属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是金舆,它专指古代帝王乘坐的车驾,车身通常会用黄金做装饰,彰显皇家的尊贵身份。第二个重点字词是比屋,意思是家家户户,指代所有的平民百姓。第三个重点字词是九韶,它是上古时期的雅乐名称,相传是舜帝时期创作的经典乐舞,是古代最高规格的礼仪用乐。第四个重点字词是双阙,指的是古代宫殿门前修建的两座对称楼观,常被用来代指皇宫或者宫廷。第五个重点字词是六飞,古代皇帝的车驾由六匹马拉动,行驶速度快如飞,所以用六飞代指皇帝的御驾。第六个重点字词是端闱,指的是皇宫的正门,是皇家出入的重要通道,也是身份等级的象征。这些字词都是宋代官方文书和馆阁诗作中的常用词汇,带有鲜明的时代特色。了解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗记录的皇家活动场景。
逐句白话释义
第一句的意思是皇帝的黄金车驾在清晨动身,暖风吹拂十分柔和。第二句的意思是家家户户都欢呼雀跃,抬头仰望皇帝的光辉身影。第三句的意思是上天降喜,祈福的场地上开了宴席,氛围十分祥和。第四句的意思是云气深深,燃烧的香飘满了陪同出行的臣子的衣襟。第五句的意思是九韶雅乐奏响,像凤凰起舞的表演陈列在宫殿的双阙之前。第六句的意思是上万支蜡烛像龙一样簇拥前行,护卫着皇帝的车驾。第七句的意思是皇帝是为了和百姓共同享受欢乐的节日才停留在此。第八句的意思是直到月色寒凉的深夜,皇帝还没有从宫殿的正门离开。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋时期上元节,皇帝驾临太乙宫烧香祈福的整个活动过程。开头写皇帝出行的场景,中间写祭祀仪式的庄重盛大,结尾点出皇帝与民同乐的核心用意。全诗整体基调庄重典雅,真实展现了北宋中期太平盛世的社会风貌。内容上既有对皇家仪仗、仪式的细致刻画,也有对百姓反应、君主姿态的生动描写。没有过多的抒情修饰,以纪实的笔触还原了当时的活动全貌。是我们了解北宋上元节礼制和社会生活的重要文学资料。普通读者可以通过这首诗感受到古代节日的热闹氛围,也能理解传统社会的治理理念。全诗的内容浅显易懂,符合宋代馆阁诗作公开传播的定位。
跨学科 · 是什么
宋代太乙宫祭祀制度历史学
本诗记录的是北宋时期上元节皇家祭祀太乙宫的礼制活动,太乙宫是宋代皇家专门修建的用来祭祀太乙神的道教宫观,是国家祭祀体系的重要组成部分。宋代的官方礼制规定,每年上元节皇帝都要到太乙宫烧香祈福,为百姓和国家祈求平安顺遂。这项祭祀活动是宋代国家层面的重要礼仪,会邀请百姓到场观礼,体现了朝廷与民同乐的治理理念。活动的流程有严格的规范,从皇帝出行的仪仗到仪式上的乐舞都有明确的制度要求。普通百姓可以在道路两侧瞻仰皇帝的车驾,亲身感受到皇家的亲民姿态。这项活动在北宋持续了很长时间,是太平盛世的标志性活动之一。我们现在可以通过这首诗了解到北宋时期国家祭祀的基本面貌。这类纪实类的诗作也为后世研究宋代礼制提供了珍贵的第一手资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓庄重,契合诗作记录皇家礼仪的典雅基调。首联两句每句可在第四字后稍作停顿,比如“金舆晨动/暖风微,比屋欢呼/望帝晖”,读出清晨出行的平和氛围。颔联和颈联的节奏可以稍作加快,突出祭祀活动的热闹盛大,每句也在第四字后停顿。尾联两句的节奏要放缓加重,尤其是“与民同乐”“月寒犹未”两处要重读,突出全诗的核心主旨。诵读时语气要平稳端正,不要有过于夸张的情绪表达,符合纪实诗作的特点。可以每读完一联稍作停顿,让听众有反应的时间。日常诵读可以多练习几遍,把握好整体的节奏和语气变化。这样的诵读方式能够准确传递出诗作的庄重感和文化内涵。
句式仿写指导
本诗的“为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱”是典型的因果关系句式,前半句说明行动的原因,后半句描述具体的行动状态,非常适合用来写作记人叙事的内容。仿写时可以先确定要写的核心事件,比如写志愿者的奉献,可以写“为助乡民脱困境,霜重仍行山路间”。仿写时要注意前后两句的对仗关系,词性要尽量对应,比如“为与”对“霜重”、“吾民”对“乡民”、“同乐事”对“脱困境”,后一句也要对应。初学者可以先从内容匹配开始练习,不用过于追求格律的完美,先把意思表达清楚。熟练之后再调整字词,让对仗更加工整。这种句式的感染力很强,能够突出人物的精神品质。在写记叙文、散文的时候都可以运用这种句式,提升文章的文化质感。平时可以多找类似的经典句式练习仿写,逐步提升写作能力。
名句写作应用
核心名句“为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱”适合用在描写执政者亲民、服务群众主题的文章中。比如写基层干部走访群众的内容,可以引用这句诗形容干部为了群众的利益,不辞辛苦长时间工作的状态。也可以用在传统文化相关的文章里,介绍古代与民同乐的治理理念,对比当代以人民为中心的发展思想。还可以用在元宵节相关的节日文章里,介绍古代上元节的习俗和文化内涵。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。可以先说明诗句的出处和原意,再联系要写的内容展开论述,让读者更容易理解。这句诗的认可度很高,引用之后能够提升文章的文化底蕴。日常写作时可以多积累这类经典名句,根据不同的写作场景灵活运用。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以上元节为创作主题的经典文学作品,都记录了宋代上元节的节日风貌。《青玉案·元夕》侧重描写民间上元节的热闹场景,本诗侧重描写皇家上元节的祭祀活动,二者结合可以完整展现宋代上元节的全貌。
七言律诗同体裁
本诗是宋代七言律诗的典型作品,符合七言律诗八句七字、格律严谨的基本特征,属于馆阁体七律的代表作品。了解七言律诗的基本特点,能够帮助读者更好地理解本诗的艺术特色。

名句 CLASSIC LINES

为与吾民同乐事,月寒犹未下端闱
该句是本诗的核心名句,鲜明点出了全诗“与民同乐”的核心主旨,历代常被用来形容统治者亲民的仁政举措,后世也多将其作为宋代上元节民俗与礼制的标志性记述语句,衍生应用于传统文化传播、历史研究等多个领域。

标签 TAGS

作者 POET

孙固 1016年—1090年
北宋中期重臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待