秦王缆船石

色阴长带雨,疑是白云根。

欲问东巡事,今犹不敢言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判
创作背景
游历江南咏史抒怀
本诗创作于晚唐时期,是诗人皮日休游历江南期间,见到当地传说中秦始皇东巡时遗留的缆船石有感而作。学界公认创作时间大致在咸通年间,此时晚唐社会矛盾尖锐,藩镇割据、宦官专权问题突出,百姓生活困苦。诗人目睹古迹,联想到秦代暴政的历史教训,于是创作此诗抒发感慨,没有涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗词的体裁是五言绝句,属于近体诗的范畴。五言绝句全篇共四句,每句五个字,格律要求严格。这种体裁起源于汉代乐府小诗,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中极具代表性的短制体裁。历代文人常以五言绝句创作抒情、咏史、写景类作品,篇幅短小却意蕴悠长。本诗完全符合五言绝句的格律规范,是晚唐咏史类五言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是借秦代历史典故委婉批判暴政,寄寓对历史兴衰的深沉反思。诗人没有直接斥责秦始皇的统治,而是借助缆船石的意象,侧面写出高压统治下民众噤若寒蝉的状态。同时也暗含对晚唐时期社会矛盾尖锐、统治者压迫百姓的现实的隐忧。历代主流解读都认可这首诗的讽喻属性,认为其情感含蓄却锋芒毕露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“阴”,这里指石头表面湿润、泛着潮意的状态。第二个重点字词是“白云根”,古人认为云是从深山石缝中生成的,所以常把石头称作云根。第三个重点字词是“东巡”,特指秦始皇统一六国后,前往东南地区巡游的历史事件。第四个重点字词是“缆船石”,就是传说中秦始皇停靠游船时,用来拴缆绳的大石头。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也没有需要特别注意的古今异义用法。读者只要弄懂这些字词的基本含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。大家可以结合传说背景来理解字词的语境含义,不需要额外记背复杂的注释。
逐句白话释义
第一句“色阴长带雨”的意思是,这块石头的颜色看起来湿漉漉的,仿佛常年都沾着雨痕。第二句“疑是白云根”的意思是,看到它的样子,人们会忍不住怀疑它就是白云生长出来的根基。第三句“欲问东巡事”的意思是,我站在石头前,想要询问当年秦始皇东巡的时候发生过什么旧事。第四句“今犹不敢言”的意思是,可是过了这么多年,这块石头到现在还不敢开口说出当年的事。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人见到传说中秦始皇遗留的缆船石,有感而发创作的咏史小诗。全诗前两句重点描写缆船石的外形特点,写出了石头湿润厚重的质感。后两句则从写景转向抒情,借助石头“不敢言”的拟人化描写,表达了对秦代暴政的批判。整首诗的核心主旨是借古喻今,既反思了历史上高压统治的危害,也暗含了对晚唐社会现实的隐忧。内容非常凝练,短短四句就包含了写景、咏史、抒情多个层次。大家可以结合晚唐的时代背景来理解诗人的写作意图,更容易把握核心主旨。
跨学科 · 是什么
秦始皇东巡史实历史学
诗句里提到的“东巡事”是真实存在的历史事件。秦始皇统一六国之后,为了震慑原来六国的百姓,也为了祭祀名山、寻求长生不老药,曾经多次离开都城咸阳到各地巡游。其中公元前210年的最后一次巡游,他就到了江南的会稽地区,也就是现在的浙江一带,还在会稽山刻石纪念自己的功绩。这次东巡给沿途的百姓造成了非常沉重的负担,很多百姓都对秦代的统治非常不满。这段历史是理解这首诗的重要背景,大家可以结合《史记》里的相关记载来了解更多细节。这里的知识点都是已经确认的历史事实,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句的断句节奏,每五个字分为两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿。第一句“色阴/长带雨”要读得平缓,读出石头湿润的质感。第二句“疑是/白云根”要带一点疑惑的语气,突出想象的感觉。第三句“欲问/东巡事”语气要稍稍下沉,带出询问历史的沉重感。第四句“今犹/不敢言”要读得慢一点,最后三个字声音放轻,读出那种压抑沉默的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情感节奏。诵读的时候不需要刻意拔高声音,用自然的语气就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句“欲问XX事,今犹不敢言”的转折句式。这个句式的特点是先提出想要询问某件事,再用一个反常的结果收尾,带出强烈的情感倾向。仿写的时候可以先选定一个想要描写的事物,比如旧石碑、老槐树、旧城墙这类带有历史感的事物。比如我们可以仿写为“欲问前朝事,残碑不敢言”,也可以仿写为“欲问当年事,老树不敢言”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,情感表达通顺就可以。大家可以多尝试几个不同的描写对象,体会这个句式的表达效果。这个句式非常适合用来写和历史、回忆相关的内容,大家平时写作的时候可以灵活运用。
名句写作应用指导
核心名句“欲问东巡事,今犹不敢言”适合用在和历史反思、暴政批判、民心向背相关的写作场景中。比如我们写关于古代统治阶级压迫百姓的作文时,可以用这句诗来表现高压统治下百姓敢怒不敢言的状态。比如可以这样写:“秦代的暴政让天下百姓苦不堪言,正如皮日休诗中所说‘欲问东巡事,今犹不敢言’,连无生命的石头都仿佛被威慑得不敢出声,可见当时的统治有多么严酷。”大家在写读后感、历史话题作文的时候都可以灵活引用这句诗。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗的内涵非常丰富,用在合适的语境里可以大大提升文章的感染力。
关联知识图谱
秦始皇东巡历史关联
本诗中提到的缆船石传说,与秦始皇公元前210年东巡会稽的历史事件直接相关。这次东巡是秦始皇最后一次出巡,途中他病死在沙丘平台,直接引发了秦末的统治危机。这段历史是理解本诗讽喻内涵的核心背景,二者的关联得到《史记》记载和江南地方传说的双重佐证。

名句 CLASSIC LINES

欲问东巡事,今犹不敢言
本诗的核心名句是“欲问东巡事,今犹不敢言”。这句诗采用拟人手法,赋予无生命的石头以人的情态,将历史的沉重感与讽喻的锋芒融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

杨蟠
北宋仁宗、哲宗朝文官,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待