如空上人移居大云寺
竹溪人请住，何日向中峰。
瓦舍山情少，斋身疾色浓。
夏高移坐次，菊浅露行踪。
来往湓城下，三年两度逢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
赠别移居僧人
本诗为中唐时期，诗僧周贺游历江州湓城时所作，适逢故交如空上人受竹溪当地信众邀请移居大云寺，二人三年间两次于湓城相逢，周贺作此诗相赠记录此次会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律诗体裁，全篇共八句四十个字，要求颔联、颈联对仗工整，平仄押韵符合格律规范，在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对诗僧如空上人品行的敬重，二是对其抱恙移居的关切，三是对二人辗转湓城多次相逢的因缘感慨，整体情感清淡真挚，无浓烈抒情表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上人是古代对德行高尚僧人的尊称。斋身指长期持守斋戒的僧人的身体。竹溪是唐代江州下辖的地名。大云寺是唐代官方扶持的佛教寺院名称。湓城是唐代江州的古地名，位于现在的江西九江。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
竹溪的信众邀请你去住持寺院，不知道你什么时候会前往中峰修行。你现在住的瓦舍寺院山野情趣很少，长期持斋的你脸上病色很浓重。盛夏时节你会挪动坐的位置躲避暑热，初秋菊花初开的时候你出门的踪迹才被人看到。我们都在湓城一带往来活动，三年的时间里竟然两次相逢。
核心主旨概括
本诗写作者在湓城偶遇即将移居大云寺的故交如空上人，既表达了对友人抱恙身体的关切，也抒发了二人辗转漂泊却多次相逢的感慨，整体风格清淡自然，符合诗僧的创作特点。
跨学科 · 是什么
菊的生物特征植物学
诗句中提到的菊是菊科菊属的多年生草本植物，通常在每年初秋开花，花色多为黄色、白色等淡色。本诗中用“菊浅”说明两人相逢的时间是初秋时节，符合菊花的自然生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可以分2到3次停顿，比如“竹溪/人请住，何日/向中峰”“夏高/移/坐次，菊浅/露/行踪”。整体语气要平和舒缓，不要有太强烈的情绪起伏，符合本诗恬淡的风格。读尾联的时候可以稍微放慢语速，突出相逢的感慨。
基础句式仿写
可以模仿“夏高移坐次，菊浅露行踪”的对偶句式进行仿写，先用一个季节特征作为开头，后面接对应的人物行为。比如可以写“春深寻野菜，冬晚煮新茶”，和原句结构一致，都是用季节场景对应人物活动。
名句写作应用
核心名句“来往湓城下，三年两度逢”可以用在写老友重逢的作文场景里。比如你写和小时候的邻居搬家后多年没见，突然在外地的高铁站偶遇，就可以用这句诗来形容这种辗转多年意外相逢的惊喜感，比直白说“我们好久没见”更有文采。
关联知识图谱
周贺同作者
本诗作者为中唐诗僧周贺，属于姚贾诗派代表人物，擅长写清苦风格的近体诗，多与僧人交往赠答。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗，符合唐代近体诗的格律、对仗、押韵要求，是五言律诗的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
来往湓城下，三年两度逢
该句是本诗核心名句，用语平实直白却暗含因缘流转的意蕴，后世常被用来形容故交他乡辗转相逢的机缘巧合，具有较强的普适性情感共鸣价值。
标签 TAGS
作者 POET
周贺 约公元821年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待