晚题江馆

周贺 · 唐

病寄曲江居带城，傍门孤柳一蝉鸣。

澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行。

越岛夜无侵阁色，寺钟凉有隔原声。

故园尽卖休官去，潮水秋来空自平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感隐逸

创作背景

周贺晚年寓居曲江即景抒怀

1.本诗为晚唐诗人周贺晚年所作，创作地点为长安曲江畔江馆。2.彼时诗人身体抱恙，暂居江馆休养，仕途亦不甚如意。3.某天傍晚，诗人见江边清寂景致，萌生辞官归隐的想法，遂写下本诗。4.学界普遍认为本诗创作时间在唐文宗大和至唐武宗会昌年间，此时晚唐社会已逐渐走向衰落。5.诗人此前曾任底层官吏，多年宦海沉浮使其对官场生活产生强烈厌倦情绪。6.本诗是诗人当时心境的真实写照，无虚构修饰成分。7.关于本诗创作背景无史料争议，属于学界公认结论。8.结合创作背景可更好理解诗中的情感表达。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。2.它起源于南北朝时期，唐代初年正式定型，格律要求严格。3.全篇共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。4.其中颔联和颈联必须对仗，全诗要求平仄协调、押韵固定。5.七言律诗在唐代发展至顶峰，涌现大量经典作品，是唐代诗歌的核心代表体裁之一。6.本诗完全符合七言律诗格律规范，是晚唐七言律诗的代表性作品。7.本诗韵脚为“鸣、行、声、平”，统一押平声庚韵，符合近体诗押韵要求。8.历代诗评家对本诗的格律严谨度均给予较高评价。

情感 · 解读

1.本诗核心情感是诗人对宦途的厌倦，以及对归隐生活的向往。2.诗人当时久病在身，寓居清寂江馆，见傍晚江景后尘俗杂念逐渐平息。3.整首诗情感无激烈起伏，充满淡然释然的情绪。4.诗人未直接吐槽官场失意，而是通过描写清寂景致自然引出归隐决定。5.这种情感表达含蓄内敛，符合中国古典诗歌“哀而不伤”的审美标准。6.历代读者都能从本诗中感受到诗人不慕名利的通透心境。7.这种归隐情怀是晚唐诸多士人的共同精神追求，具有较强的时代代表性。8.诗的最后一句以景结情，将淡然情感推向顶峰。

基础解读 READING

语文核心知识

曲江

1.我们首先要了解“曲江”这个地名的基本含义。2.它位于唐代都城长安的东南方向，是当时远近闻名的游赏胜地。3.曲江周边有大片的水域，风景秀丽，很多文人雅士都喜欢来这里游玩。4.还有不少暂时没有官职或者待职的士人，会在曲江周边租住馆舍居住。5.本诗的题目是《晚题江馆》，这个江馆就坐落在曲江的岸边。6.诗人当时身体抱恙，就暂时寄住在这个江馆里休养。7.曲江的地理位置和优美风景，也为诗人创作这首诗提供了环境基础。8.我们读这首诗的时候，可以先结合曲江的背景，理解诗人所处的环境。

全诗白话释义

1.我身体抱恙，寄住在靠近城池的曲江边上的馆舍里。2.门旁的孤柳上，有一只蝉在鸣叫。3.月亮升到澄澈的江面上，能看到鱼跃出水面的样子。4.傍晚的小路上落满了叶子，能听到狗行走的声音。5.南边的小岛隐在夜色里，没有光线侵入我住的楼阁。6.寺庙的钟声带着凉意，隔着江水传来，声音有些模糊。7.我打算把故园的产业都卖掉，辞掉官职归隐。8.秋天的潮水涨起来之后，会自然归于平静，就像我此刻的心境。

核心主旨与内容概括

1.这首诗描写了诗人久病寓居曲江江馆时见到的傍晚景致。2.首联先点明自己的处境和居住的环境。3.颔联和颈联分别从视觉和听觉角度，描写了江边傍晚的清寂景色。4.有月上江面、鱼跃出水的动态场景，也有孤柳、夜岛的静态场景。5.有蝉鸣、犬行、寺钟的声音，也有寂静的夜色、澄澈的江面。6.尾联直接抒发了诗人想要辞官归隐的想法，以潮水自平的景象收束全诗。7.整首诗的氛围非常清幽，情感也非常淡然，没有激烈的情绪表达。8.它传递出了诗人厌倦官场、向往恬淡自由生活的人生态度。

跨学科 · 是什么

唐代曲江地理特征地理学

1.我们可以从地理学角度了解诗里提到的曲江的基本特征。2.唐代的曲江地处长安外郭城的东南隅，属于渭河的支流流域。3.它的水源来自终南山的义谷，通过人工渠道引入城内，形成了一片广阔的水域。4.曲江周边的地势相对平缓，非常适合修建馆舍和游赏设施。5.因为距离长安的核心城区有一定距离，所以周边环境比较清幽，适合休养。6.诗里说“居带城”，就是指江馆位于曲江临近城池的位置，交通也比较方便。7.我们结合曲江的地理位置，就能更好地理解诗里描写的景致为什么既有自然野趣，又有人间烟火气。8.现在的曲江遗址公园就是在唐代曲江的原址上复建的，基本还原了唐代的地理风貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏要整体放缓，体现出傍晚时分的清寂氛围。2.首联“病寄曲江居带城，傍门孤柳一蝉鸣”要读得平缓，重音落在“病”“孤”两个字上。3.这两个字能体现出诗人当时的身体状态和周遭环境的清冷。4.颔联“澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行”要读得有层次感，前半句视觉场景读得稍明亮，后半句听觉场景读得稍低沉。5.颈联“越岛夜无侵阁色，寺钟凉有隔原声”要读得悠远，重音放在“无”“隔”两个字上，凸显出夜色的厚重和钟声的缥缈。6.尾联“故园尽卖休官去，潮水秋来空自平”要读得释然，语速再稍慢一些。7.最后三个字“空自平”可以适当拖长尾音，体现出诗人恬淡的心境。8.整体诵读的语气要平和，不要有太强烈的情绪起伏。

视听结合写景句式仿写

1.我们可以学习本诗颔联用视听结合的手法来写景物。2.首先第一句写你看到的场景，第二句写你听到的声音，两个场景要属于同一个环境。3.比如我们写傍晚的公园，可以先写“风过梧桐见叶落”，这是视觉看到的场景。4.然后第二句写“阶边草密听虫鸣”，这是听觉听到的声音。5.写的时候要注意用词要质朴，不要用太华丽的辞藻，贴合实际场景就好。6.还要注意两个句子的字数要一致，对仗可以不用太工整，但节奏要协调。7.这种写法非常适合用来描写清幽的场景，能很好地烘托出环境的氛围。8.我们平时写日记或者写景作文的时候，都可以用到这种写法。

名句写作应用

1.本诗的核心名句“澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行”可以用在写景类的作文里。2.当我们描写傍晚的江边、乡村或者公园的清幽景色时，就可以引用这句诗。3.比如写暑假回乡下老家的见闻，傍晚在江边散步的时候，就可以写“走到江边，看着月亮慢慢升起来，水面上偶尔有鱼跳出来，小路上落满了梧桐叶，远处传来几声狗叫，真有种‘澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行’的意境”。4.这句诗也可以用来烘托宁静淡然的氛围，放在作文的开头或者结尾都很合适。5.它还可以用在描写秋天景色的作文里，体现秋天的清冷和静谧。6.引用的时候不需要特意解释诗句的意思，贴合场景就会显得很自然。7.除了写作，我们平时看到类似的景色的时候，也可以用这句诗来表达自己的感受。8.它能让我们的表达更有文化底蕴，也更有画面感。

关联知识图谱

《寻隐者不遇》同主题

1.《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品。2.贾岛和本诗作者周贺都属于晚唐苦吟诗人阵营，创作风格有相似之处。3.两首诗都传递出了对世俗仕宦生活的厌倦，对恬淡归隐生活的向往。4.《寻隐者不遇》用问答的形式，写出了隐者生活的清幽自在。5.本诗则用借景抒情的方式，表达了诗人自己想要辞官归隐的志向。6.两首诗的语言都非常质朴清简，没有华丽的辞藻修饰。7.我们可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地理解晚唐士人的归隐情结。8.两首诗都是唐代归隐主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

澄波月上见鱼掷，晚径叶多闻犬行

1. 这两句描写傍晚江边典型景致，上句为视觉描写，下句为听觉描写。3. 澄澈江面上月亮缓缓升起，不时有鱼跃出水面；铺满落叶的傍晚小径上，能听到犬行走的声音。4. 两句用词精准，无华丽修饰，却将清寂氛围烘托得淋漓尽致。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学

作者 POET

周贺约公元821年前后在世

唐代诗僧、中唐近体诗人