九月初一日

满城风雨夜初长,晓径衣单野圃荒。

秋著此寒欺老我,诗将何句待重阳。

山容竞爽穿疏树,菊意高骞迓早霜。

人事日非物良是,悲来谁办铁为肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲秋 · 迟暮
创作背景
方回晚年寓居杭州郊野感秋而作
该诗作于元世祖至元二十三年(1286年)农历九月初一,彼时宋亡已十余年,作者年近七旬,寓居杭州郊野,清晨出行见秋景萧瑟,联想到即将到来的重阳节,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均符合固定规范。该体裁在宋元时期依旧是文人抒情言志的主流创作形式,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层肌理,一是年近七旬的作者逢秋感受到的迟暮萧瑟之感,二是历经宋亡元兴改朝换代后的人事变迁之叹,三是面对自然恒常与世事变幻的矛盾生出的难以排遣的悲戚,历代主流解读均认可其情感沉郁真挚,是方回晚年感怀诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高骞”指高扬、高迈的样子,“迓”是迎接的意思,“良是”指确实如此、恒常不变,“铁为肠”即铁石心肠,指不为悲戚所动的心境。“野圃”指郊外的菜园、圃地,“竞爽”指明艳爽朗的样子。这些字词都是宋元时期诗文常用的通俗表达,没有生僻含义,读者可直接根据字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句写满城都笼罩在风雨里,入秋后夜晚开始变长。第二句写清晨走在郊外小路上,衣衫单薄,看见郊外的圃地已经荒芜。第三句写秋天带来的寒意好像故意欺负我这个老人,第四句写我该写什么样的诗句来等待重阳节的到来呢。第五句写稀疏的树林间透出的山容明艳爽朗,第六句写菊花高扬着姿态迎接早霜的到来。第七句写人事每天都在变化,只有自然万物还保持原来的样子,第八句写悲伤袭来的时候,谁能真的有铁石心肠不为所动呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕农历九月初一的郊野秋景展开描写,作者清晨出行感受到秋日寒意,看到萧瑟的秋景与凌寒开放的菊花,联想到即将到来的重阳节,进而生出对迟暮之年的感慨,以及对改朝换代后人世变迁的怅惘。全诗内容浅显易懂,情感真挚直白,普通读者很容易共情作者的悲戚情绪,是典型的秋日感怀诗作。
跨学科 · 是什么
菊花耐寒特性植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物,是典型的短日照植物,花期集中在秋季。菊花的耐寒性较强,大部分品种可以忍受轻度霜冻,所以农历九月初出现早霜时,菊花依然可以正常开放。古代文人常把菊花的耐寒特性和高洁的品格联系在一起,赋予其丰富的文化寓意。菊花是中国十大传统名花之一,也是重阳节的标志性花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要偏沉郁舒缓,首联语速稍慢,读出秋夜风雨后的萧瑟感。颔联“秋著此寒欺老我”语速稍缓,“诗将何句待重阳”语调略微上扬,带出疑问的语气。颈联节奏稍明快,读出秋景的爽朗感。尾联语速放慢,语调下沉,读出悲慨的情绪。每句七字可按照“二二三”的节奏断句,比如“满城/风雨/夜初长”,停顿清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋著此寒欺老我,诗将何句待重阳”的拟人+疑问句式,把自然事物赋予人的动作,再抛出对应的疑问。比如仿写春景可以写“风送此暖撩新柳,笔将何句待清明”,仿写冬景可以写“雪落此寒欺孤客,酒将何盏待除夕”。仿写时要注意前后句的意象要对应同一个季节或者同一个场景,逻辑连贯,句式对称即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句写作应用
“人事日非物良是,悲来谁办铁为肠”这句可以用在感慨时光流逝、物是人非的作文场景里。比如写回到久别的故乡,看到老房子还在,但熟悉的人大多已经不在了,就可以用这句来抒发自己的怅惘之情。也可以用在描写时代变迁的文章里,比如写老街区的改造,旧建筑还在,但周围的人事已经完全不同,用这句来表达感慨非常贴切。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都围绕重阳节相关的秋景展开,都抒发了秋日的感怀情绪,属于中国古典诗词中典型的重阳主题作品。王维的诗侧重思亲,方回的诗侧重身世之叹,核心意象都包含秋日、菊花、重阳节等元素,读者可以对比阅读加深理解。

名句 CLASSIC LINES

人事日非物良是,悲来谁办铁为肠
这句是本诗的核心名句,以自然恒常对比人事变迁,直白抒发了作者难以排遣的悲戚之情,语言质朴刚健,情感冲击力强,后世多被用来感慨时代变迁与身世浮沉,是方回诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待