重阳吟五首其一

方回 · 宋

射蛇戏马老刘郎，不为乾坤减战场。

三径寒华空怅望，闲居无酒对重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡 · 怅惘 · 感慨 · 闲适

节日重阳节

月份九月

创作背景

元初方回隐居时期所作

本诗创作于南宋灭亡之后，作者方回隐居钱塘期间，为重阳节即兴抒怀之作，学界普遍考证创作时间为元世祖至元二十三年（1286年）前后，是方回晚年遗民诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋元时期发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是重阳佳节闲居无酒、孤身对菊的落寞怅惘，二是借历史英雄典故抒发的朝代更迭、世事变迁的深沉叹惋，符合元初遗民诗人的普遍抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

射蛇指南朝宋开国皇帝刘裕斩蛇起义的典故。戏马指刘裕在彭城戏马台设宴款待群臣的事迹。老刘郎是对刘裕的称呼。三径指代隐士居住的地方。寒华指秋天开放的菊花。大家可以结合这些注释理解诗歌内容。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句说的是曾经有斩蛇起义、戏马台宴客英雄事迹的刘裕。第二句说就算是这样的英雄人物，也没能让天下的战争减少半分。第三句写我住在隐居的小院里，看着秋天的菊花，只能白白地怅惘。第四句写我闲居在家，连酒都没有，只能独自对着重阳节的光景。大家可以通过这个直白的翻译快速理解诗歌大意。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在重阳节当天的所见所感。开篇先写古代英雄的事迹，感叹哪怕是英雄也没法消弭天下的战乱。再转到自己的生活状态，写自己隐居闲居，重阳节没有酒，对着菊花满心怅惘。整首诗把对历史的感慨和自己的个人情绪结合起来，情感非常真挚。大家读完很容易共情这种节日里的落寞情绪。

跨学科 · 是什么

重阳节习俗民俗学

重阳节是中国的传统节日，时间在每年农历九月初九。重阳节的传统习俗有很多，常见的有登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸等等。这些习俗已经流传了上千年，直到现在很多地方还保留着这些传统。诗里提到的对着菊花过重阳，还有提到酒，都是和重阳节的习俗相关的。大家平时过重阳的时候也可以体验这些传统习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候要注意正确的断句，每句七字可以分为三个停顿，具体断句为：射蛇/戏马/老刘郎，不为/乾坤/减战场。三径/寒华/空怅望，闲居/无酒/对重阳。读前两句的时候语气可以稍微开阔一点，读出怀古的感觉。读后两句的时候语气要放缓放轻，读出落寞怅惘的情绪。大家多练习几遍就能读出合适的语气了。

句式仿写指导

大家可以模仿这首诗的起承转合结构进行仿写。基础的仿写句式可以参考：[历史典故/常见事物]/[相关行为]/XX，不为/[大范围事物]/XX/XX。[身边景物]/[个人情绪]/空XX，[自身状态]/[有无某物]/对XX。比如我们可以仿写为：观星斫桂老吴刚，不为人间减寒凉。一院桂香空怅望，独居无饼对中秋。大家可以结合自己熟悉的节日、场景进行仿写，难度不高很容易上手。

名句写作应用

核心名句“三径寒华空怅望，闲居无酒对重阳”可以用在很多日常写作场景里。比如写和重阳节相关的记叙文、散文的时候，可以用这句诗来烘托节日里的落寞情绪。写和隐逸、独处相关的主题作文的时候，也可以用这句诗来表达自己独处时的心境。比如你可以写：“今年重阳我一个人留在外地，看着路边摆着的菊花，突然就懂了方回‘闲居无酒对重阳’的怅惘。”应用起来非常自然。

关联知识图谱

重阳节同节日

本诗创作于重阳节当天，内容提及重阳节的相关习俗，是典型的重阳主题诗词。重阳节是中国重要传统节日，历代有大量吟咏重阳节的诗作。大家可以关联记忆其他重阳主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

三径寒华空怅望，闲居无酒对重阳

语言浅白而情感深沉，精准刻画了重阳佳节隐士闲居的落寞状态。

标签 TAGS

兴亡怅惘感慨闲适历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家

重阳吟五首 其一