溪涨

立春犹二日,涨雨一何深。

秀足明吟眼,危如撼旅心。

仆愁前店闭,马怯小桥临。

不见兵氛起,溪西好竹林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
节气立春
创作背景
旅途遇雨创作
本诗作于南宋淳熙年间,诗人赴任途中,创作时间为立春前两日,当时诗人遭遇连续强降雨导致溪水暴涨行路受阻,触发创作动因。全诗是诗人即时见闻感受的真实记录,无后世附会的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句每句五字,要求平仄押韵符合固定格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代迎来创作高峰,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是旅途中遇大雨溪涨、行路受阻的忐忑羁旅愁绪,第二层是望见溪西安宁竹林、确认无兵灾侵扰的释然与对太平生活的朴素期许,情感层次清晰过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一何”是古典诗词中常用的程度副词,含义为“多么”,用来强化感叹的语气,在汉魏古诗到宋诗中都有广泛应用。“旅心”指常年漂泊在外的羁旅之人的情绪与心境,是古典羁旅诗中的常用词汇。“兵氛”指代战争的征兆、烽烟,暗含对时局战事的指代。“吟眼”是诗人对自己观察景物的眼睛的自称,带有文人创作的身份标识。本诗没有生僻的通假字,也不存在古今异义的特殊用法。所有字词含义都符合宋代书面语的通用规范。读者只要掌握基础文言词汇就能顺畅理解全诗的字面含义,不需要额外的特殊注释支撑。这些平实的词汇选择也是杨万里诚斋体语言通俗浅白的典型特征。
逐句白话释义
距离立春还有两天的时间,连绵的降雨让溪水涨得多么深啊。秀美的水色足够让诗人的眼睛一亮,可湍急汹涌的水势也让羁旅在外的我内心感到不安。仆人担忧前面的旅店已经关门,马儿走到小桥边也畏缩不敢上前。还好没有看到战争的烽烟燃起,溪水西边的竹林长势正好十分喜人。所有释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学引申内容。读者可以通过释义直接理解每一句诗写的具体内容,不需要额外脑补场景。每一句的释义都严格对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。平实的表述能够帮助读者快速掌握全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在立春前两日旅途之中遇到大雨导致溪水暴涨的所见所感。前六句都在写行路受阻的忐忑心情,最后两句转而看到安宁的竹林,确认没有战事生出释然的情绪。全诗内容都是诗人的真实见闻,没有虚构的场景和夸张的表达。读者可以从中感受到诗人对日常小事的细腻观察,还有对太平生活的朴素向往。整首诗的风格浅白自然,完全符合杨万里诚斋体的创作特点。它没有宏大的叙事,也没有华丽的辞藻,只是如实记录了旅途的一个小片段。即使是普通读者也能很容易共情诗人当时的情绪变化。这种以小见大的写法也是宋诗的典型特征之一。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。每年立春的公历时间大致在2月3日到5日之间。立春到来时,太阳的黄经位置刚好到达315度。此时北半球的日照时间会逐渐变长,气温也会慢慢回升。中国古代就把立春作为春季的开始,有很多对应的民俗活动。本诗里提到“立春犹二日”就是说还有两天就到立春这个节气了。这个时间点也符合江南地区早春多雨的气候特征。普通读者不需要专业天文知识就能理解这个时间指代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍缓,符合羁旅诗的沉缓基调。第一句“立春犹二日”要读得平实,重音落在“二日”上,点明时间节点。第二句“涨雨一何深”要加重“一何”的语气,读出感叹的感觉。第三四句的节奏要稍作停顿,“秀足明吟眼”读得稍亮,“危如撼旅心”读得稍沉,突出情绪的转折。第五六句要读出忐忑的感觉,重音落在“愁”和“怯”两个字上。最后两句要读得舒展轻快,重音落在“好”字上,突出释然的情绪。每句之间的停顿时间大概是一秒,不需要太长的停顿。读者只要按照这个节奏就能读出诗歌的基本情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“XX犹XX,XX一何XX”的句式,用来表达对某个场景的感叹。比如写雪的场景可以写“冬至犹三日,飞雪一何密”。仿写的时候要注意前半句点明时间节点,后半句写对应的景物特征和感叹语气。这个句式非常适合用来写日常观察到的自然景物,不需要华丽的辞藻就能表达出真实的感受。仿写的时候尽量选择自己真实观察到的场景,不要虚构内容。可以先用白话把想写的内容说出来,再调整成五言的句式。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。这个句式的适用性很广,写四季景物都能用到。
核心名句写作应用
“不见兵氛起,溪西好竹林”这句可以用来写描写安宁生活的场景,表达对太平岁月的珍惜。比如写家乡的变化的作文里可以用:“走在老家的河边,看着两岸的新绿,忽然想起杨万里的诗句‘不见兵氛起,溪西好竹林’,现在的安稳生活真的来之不易。”应用的时候要注意贴合安宁、太平的主题,不要用在不符合的场景里。这句的表达非常朴素,不需要额外的解释读者就能明白含义。日常写随笔、日记的时候也可以用到这句,表达自己对平静生活的感受。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配语境。这个名句的共情性很强,很容易引起读者的共鸣。日常写作多引用这类名句能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
两首诗都关联立春节气前后的春雨场景,都是诗人对春雨的真实观感记录。《春夜喜雨》写的是春雨润泽万物的喜悦,本诗写的是春雨导致溪涨的羁旅愁思。二者情感内核不同但时令背景完全一致,都抓住了早春春雨的典型特征。两首诗都属于古典诗歌中写春雨的经典作品,在历代都有很高的传播度。读者可以对照阅读两首作品,加深对古典诗词中春雨意象多元表达的理解。二者都用浅白的语言记录真实见闻,没有夸张的修饰和华丽的辞藻。这种写实的创作风格也是中国古典现实主义诗歌的典型特征。关联阅读能够帮助读者拓展对同一时令主题诗词的认知边界。

名句 CLASSIC LINES

不见兵氛起,溪西好竹林
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的表达收束全诗。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待