杂嘲二首 二

日暮迎来香合中,百年心事一宵同。

寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
晚唐扬州创作
本诗为晚唐诗人崔涯居扬州期间所作,针对当时倡门女子普遍遭遇的情感困境,以讽喻笔法写就,创作时间约为唐文宗大和年间。本诗是《杂嘲二首》的第二首,与第一首共同构成对当时世情的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗属于唐代近体诗中的仄起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对两性交往中薄情寡义行为的嘲讽,二是对弱势女性遭遇的隐性同情,三是对世俗功利性情感关系的批判。历代主流解读均认可本诗的讽喻属性,没有根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先要明确“香合”的含义,它指古代女子闺房内放置熏香的小室,也常被用来代指陈设精致的女子私密居所。其次是“鼓翼”,指的是鸟类振动翅膀的动作,诗中特指寒天的公鸡振翅准备报晓的状态。第三个重点字词是“逐”,它的意思是跟随、伴随着,用来描述抽象事物跟随具体事物移动的状态。这三个字词是理解全诗核心内容的基础,全诗没有生僻的通假字或古今异义情况。大家可以结合诗句语境来理解这些字词的具体含义,不需要额外查阅复杂的工具书。这些字词的用法符合唐代诗词的通用表达习惯,没有特殊的方言用法。掌握这些字词的含义后就能顺畅读懂全诗的字面意思。也能更好体会诗人想要表达的核心情感。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳落山的时候,客人被接到了香气氤氲的闺房之中。第二句的意思是原本藏了一辈子的心事,在这一个晚上两个人完全心意相通。第三句的意思是天快亮的时候,寒天的公鸡在纱窗外振动翅膀准备报晓。第四句的意思是这时候已经感觉到,之前的恩情都跟着清晨的风一起消散不见了。整诗的释义没有文学化修饰,完全贴合字面意思进行翻译。大家可以对照原文逐句对应,不会出现理解偏差。这种直白的翻译方式适合初次接触本诗的学习者使用。也能帮助大家快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗写的是一对男女深夜相会,浓情蜜意只维持了一个晚上,天快亮的时候就恩情尽散的故事。诗人用直白的笔法记录了这个场景,核心是为了嘲讽世俗情感的易逝和人心的薄凉。全诗没有华丽的辞藻,用白描的方式讲清了一个非常现实的情感现象。普通读者很容易就能读懂诗歌想要表达的核心意思,不需要过多的背景知识铺垫。本诗的内容贴合世俗生活,没有过于晦涩的隐喻。大家可以结合自己的生活经验体会其中的讽刺意味。这种写实的创作风格让本诗的受众非常广泛。也让它的讽喻效果更加直接有力。
跨学科 · 是什么
寒鸡的生物属性动物学
诗中提到的寒鸡就是普通的家鸡,属于鸟纲鸡形目雉科动物。雄性家鸡有黎明报晓的生理习性,天快亮的时候就会振动翅膀发出鸣叫。人们很早就掌握了公鸡报晓的规律,常用鸡鸣来判断时间。诗中写寒鸡鼓翼,就是暗示天马上就要亮了,夜晚即将结束。这种描写符合大家的生活常识,很容易理解。这里的“寒”是指清晨气温较低,不是特殊的鸡的品种。普通公鸡在天气寒冷的时候,振翅的动作会更加明显。所以诗人用“寒鸡”来指代清晨报晓的公鸡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的断句方式,每七字断成三部分来读。前两句要读得平缓柔和,体现出夜晚相会的温馨感。第三句语速稍微加快,体现出听到鸡鸣时的突兀感。第四句要读得略带怅然和嘲讽的语气,突出恩情消散的失落感。大家可以多练习几次,找准语气的变化节奏。不需要用过于夸张的语气来诵读,自然平实的表达效果更好。诵读的时候注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。也可以搭配舒缓的古典音乐作为背景,提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后一句的“已觉XX逐晓风”的句式,用来写事物快速消散的场景。首先要确定想要描写的抽象事物,比如遗憾、思念、烦恼等。然后把这个事物放到“已觉”和“逐晓风”的中间,就能组成一个完整的句子。比如仿写“已觉烦忧逐晓风”,用来写烦恼随着清晨的风消散的心情。也可以仿写“已觉乡愁逐晓风”,用来写回家后乡愁消散的状态。这种句式的适用范围很广,大家可以多尝试不同的搭配。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合自己的真实感受就好。练习多了就能熟练掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“已觉恩情逐晓风”可以用在写人情冷暖、情感变化的日常作文中。比如写自己遇到别人翻脸不认人的经历时,可以用这句诗来表达自己的失落感。也可以用在写对短暂情感的感悟类作文里,用来增强文字的感染力。使用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。大家可以在写日记、随笔的时候多尝试使用这句诗。它能让你的文字更有文化底蕴,也能更精准地表达情感。注意不要用在过于正式的官方写作中,它的风格偏向生活化的表达。选择合适的场景使用,就能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
崔涯同作者
本诗的作者是晚唐诗人崔涯,他擅长写嘲谑类的诗歌,在扬州一带非常有名。崔涯的诗歌大多直白通俗,贴近世俗生活,和本诗的风格完全一致。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,每首四句,每句七字,符合近体诗的格律要求。七言绝句是唐代非常流行的诗歌体裁,很多诗人都创作过优秀的七言绝句作品。

名句 CLASSIC LINES

寒鸡鼓翼纱窗外,已觉恩情逐晓风
本句以直白的表达写出了欢情易逝的核心主题。本句用典型的以景结情手法,将情感落点融入实景描写。

标签 TAGS

作者 POET

崔涯
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待