赠庐山钱卿

象魏抽簪早,匡庐筑室牢。

宦情归去薄,天爵隐来高。

箧有新征诏,囊余旧缊袍。

何如舍麋鹿,明主仰风骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
本诗为唐代诗人章孝标赠送给隐居庐山的钱卿所作,当时钱卿已收到朝廷征召诏书仍隐居不出,章孝标作此诗表达赞赏的同时委婉劝其出仕,无明确史料证明作者有托人举荐的私人诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联要求严格对仗,格律规范,是唐代文人创作赠答诗时常用的体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对钱卿淡泊名利、坚守高洁品格的由衷赞美,二是暗含希望其放弃隐居、接受朝廷征召辅佐明君的恳切期许,情感委婉真挚,无谄媚俗态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
象魏是古代宫廷外悬挂政令的阙门,后世常代指朝廷。抽簪指古代官员取下固定官帽的发簪,代指主动辞去官职。匡庐是江西庐山的别称,因殷周时期匡俗兄弟在此结庐隐居得名。天爵出自《孟子》,指人天生具有的高尚道德品格,与世俗官爵相对。缊袍指用旧棉絮填充的粗布袍子,代指清贫简朴的生活状态。征诏指古代朝廷征召民间人才入朝任职的正式文书。全诗字词平实易懂,没有生僻用字,符合唐代赠答诗的通俗风格。这些字词共同构建了全诗隐逸与出仕的核心矛盾语境。
逐句白话释义
第一句写钱卿很早就从朝廷主动辞官,抽身离开官场。第二句写他在庐山修建了住所,隐居的心意十分坚定。第三句写他归隐之后,对做官的志趣变得十分淡薄。第四句写他隐居之后,高尚的道德品格变得更加崇高。第五句写他的箱子里放着朝廷刚刚送来的征召诏书。第六句写他的行囊里还剩下过去穿的旧棉袍,生活十分清贫。第七句是作者的提问,问他为什么不放弃像麋鹿一样的隐居生活。第八句写明原因,圣明的君主正仰赖他的文才,希望他能为国效力。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人章孝标写给隐居庐山的钱卿的赠答诗。全诗首先点明了钱卿辞官隐居的事实,赞美了他不慕名利、坚守高洁的美好品格。随后写到钱卿虽收到朝廷征召却仍安于清贫生活的现状。最后作者以委婉的语气,劝说钱卿放弃隐居生活,接受朝廷的征召,出山辅佐圣明的君主,实现自己的人生价值。全诗情感真挚,态度平和,没有强迫或者谄媚的意味,是唐代赠答诗中的优秀作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓,每句按“二三”结构断句。读前两联时语气平静舒缓,突出对隐者品格的赞美。读颈联时语气略带感慨,凸显隐者安于清贫的状态。读尾联时语气放缓加重,凸显劝勉的恳切态度。全诗诵读语速不宜过快,要体现出古诗的韵律感。要注意轻重音的区分,核心名句“宦情归去薄,天爵隐来高”中的“薄”和“高”要重读,突出对比效果。诵读时不需要带入过于强烈的情绪,保持平和真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“宦情归去薄,天爵隐来高”的对比句式。该句式前半句写某一方面的消减,后半句写另一方面的提升,形成鲜明的反差效果。仿写时要注意前后两句的对仗工整,词性对应。比如可以写“俗念抛开淡,禅心悟后明”,对应原句的结构和对比逻辑。也可以写“琐事抛来少,诗情渐次浓”,贴合日常表达的语境。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构和对比逻辑一致即可。这种对比句式适合用来表达状态变化后的成长或者感悟,适用场景非常广泛。
名句写作应用
核心名句“宦情归去薄,天爵隐来高”适合用在赞美不慕名利、坚守品格的人物的写作场景中。比如写退休后安心做公益的老干部时,可以引用这句诗赞美他看淡功名利禄、追求精神价值的品格。写放弃高薪工作返乡支教的年轻人时,也可以引用这句诗凸显他的高尚追求。写古代隐逸人物的相关作文时,引用这句诗可以提升文字的文化底蕴。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整语序贴合语境。这句诗没有负面含义,适用的主题非常正向。
关联知识图谱
陶渊明隐居庐山历史关联
陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人,辞官后长期隐居在庐山一带,创作了大量与隐逸相关的诗作。他的隐逸行为和思想是中国隐逸文化的代表,与本诗中钱卿隐居庐山的行为属于同类文化现象,二者共同构成了庐山隐逸文化的核心内容。

名句 CLASSIC LINES

宦情归去薄,天爵隐来高
以鲜明对比手法凸显隐者的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待