古行宫
瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反鏁空。
残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风。
天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 感慨 · 赞美
创作背景
中唐太平时期途经古行宫创作
本诗创作于中唐长庆年间，当时藩镇之乱暂平，社会处于相对安定的「元和中兴」后期，帝王大幅减少非必要巡幸活动，前代行宫逐渐荒废，诗人章孝标途经荒废行宫见荒凉之景触景生情创作此诗，作者归属学界无主流争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、对仗工整，在唐代诗坛占据重要地位，是古代文人咏史、写景、抒情的常用体裁。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含两层肌理，表层是面对古行宫荒凉景象生发的物是人非、昔盛今衰的沧桑感慨，深层是对太平时期帝王停止劳民巡幸、贤才各得其所的清明政治的含蓄称颂，历代解读对此情感内核无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 反鏁：通「反锁」，指门从外侧封闭，内部无人。2. 砌：指石质台阶，是古代行宫的常见建筑部件。3. 残粉水银：指古代女子使用的掺有水银的妆粉，此处为宫人遗留的残迹。4. 堕环：指女子掉落的环形首饰，多为玉质或金属材质。5. 严妆：指整齐郑重的妆容，此处形容花朵盛放的规整状态。6. 巡幸：指古代帝王离开京城到各地巡察、游赏的活动。7. 鸾凤：古代传说中的神鸟，常用来比喻贤才或帝王仪仗。8. 梧桐：古代传说中鸾凤专属的栖息树种，是高洁的象征。
逐句白话释义
1. 首句写古行宫的瓦片上飘着稀疏冷清的烟雾，一派荒凉景象。2. 第二句写红色的宫门寂寞地反锁着，里面空空荡荡没有人气。3. 第三句写台阶下流淌着残留的水银妆粉，是过去后宫女子遗留的物品。4. 第四句写掉落的首饰像秋天的月亮一样落在泥土里，暗示过去的繁华已经埋没。5. 第五句写黄莺还在鸣叫着过去学会的娇软调子，在春日里啼叫。6. 第六句写花朵开得整齐艳丽，仿佛学着过去后宫女子的郑重妆容，要和晨风比美。7. 第七句写如今天子在位天下太平，不需要再巡幸各地来到这里。8. 第八句写如今这个荒凉的行宫里，应该只有鸾凤会栖息在梧桐树上了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人章孝标创作的咏史怀古诗。2. 诗人途经荒废的古代行宫，看到眼前的荒凉景象触发了创作灵感。3. 诗歌首先从整体上描写了古行宫冷清、空旷的外部特点。4. 接着通过遗留的妆粉、首饰等细节，暗示行宫过去曾经有过的繁华景象。5. 又通过黄莺、花朵的描写，将过去的繁华和现在的荒凉进行对比。6. 最后点明行宫荒废的原因是天下太平，天子不再劳民伤财进行巡幸。7. 诗歌既抒发了对昔盛今衰的历史变迁的感慨，也暗含了对当下清明政治的肯定。8. 整体情感含蓄深沉，没有直接的议论，全部情感都融入景物描写之中。
跨学科 · 是什么
古代帝王巡幸制度历史学
1. 巡幸是古代帝王离开京城前往各地巡察的重要政治活动。2. 唐代帝王巡幸的频率很高，常去的行宫包括华清宫、洛阳行宫等多处。3. 每次巡幸都需要动用大量的人力、物力、财力，会给沿途百姓带来沉重负担。4. 只有在天下太平、政治清明的时期，帝王才会减少不必要的巡幸活动。5. 诗中提到的「时清不巡幸」就是指当时社会安定，帝王不再频繁出行。6. 巡幸制度的设立最初是为了考察地方吏治、安抚百姓、巩固统治。7. 后期很多帝王的巡幸演变成了游山玩水的享乐活动，广受百姓诟病。8. 这首诗里的表述也侧面反映了唐代中期政治相对稳定的社会状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗整体的语气要舒缓、低沉，符合咏史怀古诗的情感基调。2. 首联「瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反锁空」要放慢语速，突出「疏冷」「寂寞」两个词的重音。3. 颔联「残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中」要读得轻柔，带出惋惜的语气。4. 颈联「莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风」可以稍微提亮语气，和前后的荒凉形成对比。5. 尾联「天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐」要读得沉稳，尾音适当拉长。6. 七言律诗的诵读节奏一般是四三断句，比如「瓦烟疏冷/古行宫，寂寞朱门/反锁空」。7. 诵读的时候要注意体会诗歌里蕴含的盛衰之感，不要读得过于轻快。8. 可以在每联的末尾稍微停顿一下，给听众留出感受的空间。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式，仿写的时候可以借鉴这种结构。2. 首先要注意上下句的字数相同，对应的词性要保持一致。3. 比如「残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中」，上句写遗留的物品，下句写对应的比喻，对仗工整。4. 仿写的时候可以先确定要描写的场景，比如老院子、旧书店这类有历史感的场景。5. 比如可以仿写为「旧书黄纸堆窗畔，残瓷碎玉落阶前」，对应原诗的颔联结构。6. 颈联「莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风」用了拟人的修辞手法，把景物写得有了人的动作和情感。7. 仿写的时候也可以给景物赋予人的行为，比如「风传旧曲穿深巷，柳学轻腰舞晚烟」。8. 仿写的时候要注意情感的统一，不要出现上下句情感矛盾的情况。
名句写作应用
1. 这首诗的首联「瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反锁空」可以用来描写古老建筑的荒凉景象。2. 比如写参观圆明园遗址的作文里就可以引用这句诗来烘托氛围。3. 也可以用来形容已经荒废的老宅子、旧厂区等充满历史感的地方。4. 尾联「天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐」可以用来形容太平盛世贤才得到重用的场景。5. 比如写赞美当下社会人才政策的文章里就可以引用这句诗。6. 引用的时候要注意场景的匹配，不要用在过于欢快或者现代感太强的场景里。7. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下来适配自己的文章内容。8. 这两句诗的意象鲜明，情感饱满，引用之后可以大大提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《行宫》（元稹）同主题
1. 两首诗都是唐代咏史怀古诗，都以荒废行宫为描写对象。2. 两首诗都抒发了昔盛今衰的历史感慨，主题高度相似。
标签 TAGS
作者 POET
章孝标
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待