题上皇观

星盖指绘有星象的帝王仪仗车盖，七星坛是道教祭祀的七层法坛，禁銮指代帝王的车驾队伍。辇路是帝王出行专门走的道路，皇风指皇家的风范气度，步虚寒指石阶上带着清冷的寒气。萧索是冷清寂寥的意思，杉桧是两种常绿的乔木，屈蟠指枝条弯曲盘绕的样子。惠休是南朝有名的高僧，李郭指东汉的贤臣李膺、郭泰，剑门是蜀地通往关中的险要关隘，长安是唐代的都城。

烟霞缭绕的七星坛上方仿佛还飘着帝王的星盖仪仗，我不由得想象前朝玄宗皇帝的车驾曾经驻留在这里。曾经的帝王辇路已经被平整成了栽种药材的土地，皇家的风范仿佛还留在清冷的石阶上。晴朗的天气里楼台的瑞气显得格外萧索，古老的杉桧树像龙身一样弯曲盘绕着生长。我反而感慨如今没有惠休、李郭那样的贤才，只能在剑门的空旷处远远望着长安的方向。

这首诗通过描写上皇观当下的萧索景象，追念唐玄宗安史之乱避乱入蜀的往事，抒发了对唐王朝由盛转衰的盛衰慨叹，表达了诗人对晚唐时局的忧虑，以及对国家都城长安的牵挂之情，是典型的晚唐咏史怀古诗作品，核心情感清晰明确，没有复杂的歧义内容。