柘枝

柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。

移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖。

亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇。

祗恐相公看未足,便随风雨上青霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唐代宴饮观舞即兴创作
本诗作于唐代中晚期,为诗人章孝标参与贵族宴饮、观赏柘枝舞表演时的即兴创作,学界主流观点认为创作于章孝标长庆年间中进士后任校书郎时期,暂无明确纪年考证,创作动因是为记录柘枝舞表演的精彩场景,不涉及作者生平其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。七言律诗起源于初唐,至盛唐后格律规范逐渐定型,要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联必须对仗,平仄押韵符合官韵要求,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,历代文体地位较高,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对西域传入的柘枝舞精妙艺术的由衷赞叹,以及对舞女曼妙灵动姿态的欣赏,隐含对唐代多元包容的文化氛围的认可,情感表达含蓄内敛,完全依托细节描写传递,无直接抒情语句,是历代公认的乐舞题材诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 柘枝:指唐代盛行的柘枝舞,源自西域。2. 花钿:古代女子贴在面部的花形装饰,也指头饰。3. 罗衫:用轻薄丝织品缝制的衣衫。4. 绰约:形容姿态柔美轻盈的样子。5. 飘飖:形容衣物随风飘动的状态。6. 亚身:指弯腰、俯身的姿态。7. 踏节:踩着舞蹈的节拍做动作。8. 相公:古代对官员、贵族的尊称。
逐句白话释义
1. 首句写柘枝舞女在阵阵鼓声的召唤下出场。2. 她头上戴着花钿,身穿罗衫,纤细的腰肢挺拔优美。3. 穿着锦靴移动脚步,姿态格外柔美轻盈。4. 戴着绣帽的身影迎着风,帽饰随之轻轻飘动。5. 俯身踩着节拍旋转,就像鸾鸟翻飞的姿态。6. 转过背面时带着羞涩的情态,如同凤影般娇美。7. 只担心在场的相公还没看够。8. 她就好像要随着风雨飞上青天一样。
核心主旨与内容概括
1. 本诗完整记录了唐代宴饮场合的柘枝舞表演全过程。2. 开篇先写舞女出场的场景,以鼓声引出人物。3. 接下来依次描写舞女的服饰、走步的姿态。4. 再细致刻画舞蹈过程中的旋转、含羞等动作细节。5. 结尾以浪漫的想象收尾,夸赞舞姿精妙如同仙人。6. 全诗没有直接抒发情感的语句,全靠细节描写传递赞美。7. 读者可以通过文字直观感受到唐代乐舞的繁荣景象。8. 也能体会到诗人对柘枝舞艺术的喜爱与赞叹。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮乐舞习俗社会学
1. 唐代贵族宴饮场合通常会安排乐舞表演助兴。2. 柘枝舞是当时宴饮中非常受欢迎的外来乐舞类型。3. 表演时通常由专门的乐工击鼓作为伴奏信号。4. 舞女会穿戴专门的舞服、首饰、锦靴参与表演。5. 在场的观赏者多为官员、贵族等有身份的人士。6. 这类乐舞表演是唐代贵族社交活动的重要组成部分。7. 相关习俗在唐代的诸多史料、笔记中都有记载。8. 本诗就是这类宴饮乐舞活动的真实文字记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按二二三节奏断句。2. 首句“柘枝初出鼓声招”读得稍明快,突出鼓声的召唤感。3. 颔联两句语速放缓,读出舞姿轻盈的感觉。4. 颈联是核心名句,诵读时重音放在“鸾形转”“凤影娇”上。5. 尾联前句读得略带担忧感,后句读得上扬,突出浪漫想象。6. 整体语气要轻松明快,贴合观赏舞蹈的愉悦氛围。7. 句间停顿稍短,保持全诗流畅的叙事节奏。8. 诵读时可以配合轻微的手势,更好体会诗句的动作感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗的动作细节描写手法仿写片段。2. 仿写时先确定描写的核心对象,比如某类表演、运动。3. 开篇先写场景的引出信号,比如音乐、哨声等。4. 接下来依次描写人物的服饰、整体姿态。5. 再细致刻画核心动作的细节,加入比喻修辞。6. 结尾可以加入自己的观感或者浪漫想象。7. 注意每句保持七言句式,尽量做到押韵。8. 仿写时不用追求格律,重点学习细节描写的逻辑。
名句日常写作应用
1. 核心名句“亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇”可以用于描写舞蹈场景的作文中。2. 当描写民族舞、古典舞演员的旋转动作时可以直接引用。3. 也可以用于描写汉服走秀时模特转身的优美姿态。4. 还可以用于描写花样滑冰选手的滑行、旋转动作的段落。5. 用的时候要先铺垫表演的场景,再引出这句诗。6. 引用后可以补充一句自己的感受,让内容更自然。7. 适合用在写景叙事类的散文、记叙文当中。8. 能够提升文字的古典韵味,增强画面的感染力。
关联知识图谱
柘枝舞同源艺术形式
1. 本诗标题的“柘枝”就是指柘枝舞。2. 柘枝舞是唐代盛行的西域乐舞。3. 是本诗描写的核心对象。4. 相关记载在唐代史料中多有出现。5. 是丝绸之路上文化交流的典型产物。6. 现在已经有复原的柘枝舞表演。7. 是唐代多元文化的重要符号。8. 和本诗内容直接对应。
章孝标同作者
1. 章孝标是唐代中晚期诗人。2. 长庆年间考中进士。3. 擅长写近体诗。4. 本诗是他的经典代表作之一。5. 《全唐诗》收录他的诗作一卷。6. 其诗多为写景、咏物题材。7. 风格清新细腻,长于细节描写。8. 和本诗的艺术风格完全契合。

名句 CLASSIC LINES

亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇
本句生动刻画了柘枝舞女踩着节拍旋转、含羞转身的动作。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待