赠杭州严史君

州青县白浙河𣸣,饱向苍龙阙下闻。

鼓角自严寒海月,旌旗不动湿江云。

风骚处处文章主,井邑家家父母君。

长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐赠答创作
本诗为晚唐诗人章孝标游历杭州期间,赠予时任杭州刺史严氏的酬赠作品,具体创作年份学界尚未有明确考证结论,未见与本诗创作直接相关的特殊历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在唐代文人赠答、酬唱场景中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对杭州严史君治理地方政绩的由衷赞美,第二层是对严史君未来升迁入朝、跻身朝臣行列的美好期许,情感真挚恳切,符合唐代赠答诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浙河𣸣指钱塘江的水边,浙河是古代对钱塘江的称呼。苍龙阙指代唐代的皇宫,因皇宫宫门多雕刻苍龙纹饰得名。抱辕是指百姓拉住车辕,是古代民众挽留贤明地方官的经典行为。鸳鹭指代朝廷中的官员,因朝臣上朝排班整齐如同鸳鹭列队得名。史君是唐代对刺史的尊称,相当于后世的太守。寒海月指寒冷的海面上的月光,湿江云指湿润的江边云气。井邑指代城市中的居民住户。风骚本指《诗经》和《楚辞》,这里指代文才。
逐句白话释义
第一句写杭州境内青山绵延,县城墙垣洁白,坐落在钱塘江的岸边。第二句写严史君的好名声早就传到了京城皇宫当中。第三句写军中的鼓角声响起,让海边的月色更添寒意。第四句写军中的旌旗静静伫立,被江边湿润的云气沾湿。第五句写严史君文采出众,走到哪里都是文坛的领袖人物。第六句写严史君治理有方,城市里家家户户都把他当作父母一样的好官。第七句写大家常常担心百姓拉住车辕都留不住严史君。第八句写因为天上的朝堂已经在等着他加入朝臣的行列。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给杭州严刺史的赠答作品。诗歌先描写了杭州的地域风貌和严史君的盛名,再写严史君治下的军容整肃、治安安定,接着赞美他的文才和治理地方的出色政绩,最后表达了百姓对他的爱戴,以及对他即将升迁入朝的美好祝愿。全诗整体基调积极明朗,赞美之情真挚恳切,没有过多华丽的修饰,符合赠答诗的实用功能。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语调要明朗庄重。首句“州青县白/浙河𣸣”按照语义在第四字后断句,重读“青”“白”两个表示色彩的字,突出杭州的风貌。颔联“鼓角自严/寒海月,旌旗不动/湿江云”每句第四字后断句,语速稍慢,读出开阔沉静的氛围。颈联要读得饱含赞美之意,语调上扬。尾联要读得充满期许感,最后一句语调微微抬高,收束有力。诵读时要注意吐字清晰,每句的韵脚字适当拉长读音,体现七言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的写景句式,结构为“事物+状态+景物”,比如“蝉声自寂凉山月,花影轻摇湿岸风”。也可以仿写颈联的对仗句式,从两个不同维度赞美同一个人,比如“诗书卷卷名师范,桃李株株栋梁材”。仿写时要注意上下句的词性对应,语义关联,不需要严格追求平仄对仗,符合现代汉语的表达习惯即可。可以先选定要描写的对象,再分别从外在环境和内在特质两个角度构思内容,让句子既有画面感又有抒情性。
核心名句应用场景
“长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群”这句诗可以用在夸赞领导、前辈工作能力突出,即将升职的场景。比如在单位为调任的领导举办的欢送会上,可以用这句诗来表达大家对他工作成绩的认可,以及对他未来发展的美好祝愿。也可以用在表扬基层干部政绩突出,即将得到提拔的新闻报道或者表彰材料中,能够让表达更有文化底蕴,避免过于直白的表述。引用时要注意适用对象必须是公职人员或者管理岗位的人员,不能用于普通朋友的升职场景。

名句 CLASSIC LINES

长恐抱辕留不住,九天鸳鹭待成群
本句是全诗核心名句,以百姓抱辕挽留的民间典故和朝堂鸳鹭齐集的意象,完成了从地方政绩赞美到仕途期许的抒情转折,后世常被用于称赞地方官政绩突出、即将升迁的场景。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待