上西川王尚书

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。

诗景荒凉难道合,客情疏密分当同。

城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。

下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
入蜀干谒创作
本诗为中唐诗人章孝标长庆年间入蜀拜谒西川节度使王播时所作,是典型的投赠干谒作品。诗人彼时尚未获得官职,希望通过投赠诗文获得王播的赏识与举荐,创作动因明确指向仕途进取。学界对本诗创作时间的考证范围为长庆元年至长庆四年(公元821-824年),无显著争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范。中唐时期七言律诗创作进一步普及,题材从宫廷应酬拓展到干谒、抒情、写景等多元领域。该体裁兼具格律规整性与内容包容性,是唐代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是拜谒高位者的恭敬与忐忑,第二层是作为寒门文人干谒求进的期待与不安,第三层是不愿折损个人尊严的隐忍与矛盾。历代主流解读均认为本诗情感真挚,跳出了传统干谒诗过度阿谀的窠臼,真实展现了中唐下层文人的生存状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“文翁”,指汉代蜀地太守文翁,他在蜀地兴办教育,造福百姓,是历史上有名的循吏,这里用来代指被拜谒的王尚书,表达对王尚书的赞美。其次是“琴台”,指汉代文学家司马相如在成都的琴台旧址,是蜀地有名的人文景观。然后是“锦水”,也就是锦江,是成都的母亲河,因古代蜀人在此濯锦而得名。最后是“冰炭”,冰和炭是两种性质完全相反的事物,这里用来比喻矛盾、忐忑的心情。还有“下客”,是诗人对自己的谦称,意思是地位低微的客人。所有字词都贴合唐代的语言使用习惯,没有生僻的用法,读者很容易理解其含义。
首联的意思是,所有人都来到蜀地拜谒像文翁一样贤明的王尚书,不管是有才还是无才,最终都会像在镜子面前一样,露出真实的面目。颔联的意思是,我写的诗意境荒凉,很难和当下的场合相契合,但是不管主人对待客人的态度是亲近还是疏远,我觉得自己的心意都是一样的。颈联的意思是,城南的琴台之上,明月朗照,传来阵阵歌声和乐声,锦江之上,旌旗随风飘动,江风拂面。尾联的意思是,我这个低微的客人低着头来了又走,内心深处暗暗积攒着像冰和炭混在一起一样矛盾不安的情绪。
这首诗是诗人入蜀拜谒西川王尚书时创作的投赠诗。全诗先点明入蜀拜谒的背景,再描写自己的处境和蜀地的优美景色,最后抒发自己作为干谒文人的复杂心情。整首诗没有过度的阿谀奉承,真实展现了古代文人在求取仕途过程中的忐忑不安,以及不愿轻易折损个人尊严的隐忍情绪。它不仅是一首个人抒情作品,也能让我们了解唐代干谒风气下普通文人的生存状态。
跨学科 · 是什么
锦江地理特征地理学
锦江是成都的母亲河,孕育了成都几千年的文化。它的水源来自岷江,水质清澈,自古以来就是成都居民生活用水的重要来源,也是成都水上交通的重要通道。唐代的锦江两岸风景优美,还有很多织锦作坊,是成都最繁华的区域之一。现在的锦江依然是成都重要的景观带,周边有很多历史文化景点,是成都的城市名片之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓,带有一点低沉的情绪。首联语速稍慢,重读“人人”“终须”两个词,突出干谒风气的普遍和每个人都要展现真才实学的必然性。颔联语气要稍微柔和一点,读出诗人的谦逊和坦诚。颈联语速可以稍快,读出蜀地景色的开阔优美,音调稍微上扬,和尾联的情绪形成对比。尾联语速放慢,重读“低头”“暗堆”“冰炭”几个词,读出诗人内心的矛盾和隐忍,最后“深衷”两个字拖长音,慢慢收束,留出余味。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗的比喻句,学习用具象的事物表达抽象的情绪。比如要表达内心的焦急,可以写“暗堆烈火在深衷”;要表达内心的冰凉,可以写“暗堆寒冰在深衷”。也可以仿写颈联的对仗句式,上下句字数相同,词性相对,意境相关。比如写杭州的景色,可以写“湖边杨柳苏堤月,山上亭台桂子风”,和原句的结构完全一致。仿写的时候先找到核心意象,再对应词性调整用词,就能写出工整的句子。
名句应用场景
“下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷”这句话适合用来形容遇到两难选择时的矛盾心情,或者拜见长辈、领导时忐忑不安的状态。比如写面试后的心情,可以用“我走出面试场,脑子里一片混乱,真有种‘暗堆冰炭在深衷’的感觉”。也可以用来形容面对重要选择时的纠结,比如“到底是留在大城市打拼还是回老家发展,我这段时间一直暗堆冰炭在深衷,迟迟做不了决定”。这句话情绪表达很饱满,用在写作中能增强文字的感染力。
关联知识图谱
文翁兴学历史事件同典故
本诗中“文翁”的典故出自汉代文翁治蜀兴学的历史事件,文翁是汉代有名的循吏,在蜀地兴办教育,大大提升了蜀地的文化发展水平,后世常用来指代贤明的地方长官。本诗用这个典故赞美王尚书的贤明,和历史事件直接相关。

名句 CLASSIC LINES

下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷
该句是本诗的核心名句,以具象化的比喻生动展现了干谒文人的矛盾心境,文学感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待