宫词

明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。

九门佳气已西去,千里花开一夜风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫怨 · 怅惘
创作背景
中晚唐宫怨题材创作
本诗为中唐诗人张祜创作的宫词系列作品之一,创作时间大致为唐穆宗至唐文宗时期。当时宫怨题材创作盛行,诗人以旁观者视角描摹宫廷女性的生存状态与情绪体验,未涉及具体特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长以短小篇幅承载丰富意蕴。历代文人多以七绝抒情、咏史、纪事,是流传最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫廷女性面对君恩转移的失意愁怨,同时暗含对世事变幻、气运流转的深沉感慨。情感层次从个人微观情绪延伸到对宏观形势的隐忧,含蓄蕴藉,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“銮舆”指古代帝王的车驾,是皇权的专属代称。“守宫”指负责值守宫殿的宫廷女性。“金翠”指代宫人佩戴的黄金、翡翠材质的头饰。“愁红”指宫人因愁绪泛红的面容,也指其面上涂抹的红色胭脂。“九门”指唐代皇宫的九道正门,是皇家居所的象征。“佳气”指古人认为笼罩在帝王居所上空的祥瑞云气。大家阅读时可以结合这些注释理解诗句含义,不需要额外查阅工具书就能明白基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是明天皇帝的车驾就要向东出行。第二句的意思是值守宫殿的宫人戴着金翠头饰,满面愁容连脸上的胭脂都仿佛染上了愁意。第三句的意思是皇宫上方的祥瑞之气已经向西消散。第四句的意思是千里范围内的鲜花仿佛被一夜春风吹过,尽数开放。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕皇帝即将东行的事件展开,从值守宫人的视角切入,描写了她面对君恩转移的失意与愁怨。诗中没有直白抒发抱怨情绪,而是通过景物描写烘托情绪,同时暗含了对世事变化无常的深沉感慨。整体内容浅显易懂,哪怕是第一次接触古典诗词的读者也能轻松把握核心主旨。
跨学科 · 是什么
唐代皇宫九门制度历史学
诗句里的“九门”是唐代皇宫的规制,古代皇家宫殿常设九道正门,用来象征皇权的至高无上。普通人没有资格随意出入九门,只有官员、宦官、宫女等相关人员才能凭证件进出。这个知识是历史常识,大家了解后就能明白诗句里“九门”指代的就是皇宫,不需要再额外查询资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“明日/銮舆/欲向东”,第二句读成“守宫/金翠/带愁红”。语气方面前两句读得平缓一些,后两句要读出一点怅惘的感觉,不要读得太激昂。大家按照这个方法诵读,很容易就能把握诗句的韵律感,还能加深对内容的记忆。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“千里花开一夜风”的句式进行仿写,这个句式的结构是“数量词+景物+时间+状态”。比如可以仿写“万树蝉鸣半日晴”,也可以仿写“满江浪涌一时风”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要结构对应、语意通顺就可以,通过仿写能快速掌握这种简洁有画面感的表达方法。
核心名句写作应用
“九门佳气已西去,千里花开一夜风”这句诗可以用在描写形势突然发生变化的场景里。比如写旧的格局消散、新的局面到来的时候就可以用这句,也可以用在写某个地方的气运发生变化的场景。大家写作文的时候如果遇到相关主题,直接引用这句就能提升文章的文化底蕴,不需要额外调整就能适配语境。
关联知识图谱
唐代宫怨诗同主题
本诗属于唐代宫怨诗范畴,这类作品多描写宫廷女性的生活状态与情绪体验,是唐代诗歌的重要组成部分。读者可以通过本诗了解唐代宫怨诗的基本特点,也可以拓展阅读其他同题材作品加深理解。

名句 CLASSIC LINES

九门佳气已西去,千里花开一夜风
该句是本诗的核心名句,以象征手法将个人情绪与宏观形势相结合,意蕴悠远。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待