琴曲歌辞 履霜操

父兮儿寒,母兮儿饥。

儿罪当笞,逐儿何为?

儿在中野,以宿以处。

四无人声,谁与儿语。

儿寒何衣,儿饥何食。

儿行于野,履霜以足。

母生众儿,有母怜之。

独无母怜,儿宁不悲。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 杂言古体诗
情感孤寂 · 愤懑
创作背景
尹伯奇放逐作歌
本诗最早收录于东汉蔡邕所撰《琴操》,相传为西周时期大臣尹吉甫之子尹伯奇所作。尹伯奇被后母谗言陷害,遭到父亲放逐,流浪于郊野之中。时值寒冬,他脚踩寒霜,饥寒交迫,哀叹自己无母怜惜,于是创作此曲抒发悲怨,弹奏后投江而死。本记载为学界公认的创作背景,无权威冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗分类下的琴曲歌辞体裁,是配合古琴弹奏演唱的歌辞文本。体裁为杂言古体诗,句式长短错落,无严格格律约束,符合上古乐府歌辞的创作特征。琴曲歌辞多取材于民间传说或历史典故,情感表达直白真挚,是古代诗乐结合的典型文体。该体裁在汉代已趋于成熟,历代多有文人拟作,在乐府文学体系中占据特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为被逐孤子的多重情绪交织,首先是饥寒交迫的生存痛苦,其次是对父母的孺慕诉求,还有遭遇不公对待的冤屈不解,最终落脚于失母无依的深层悲痛。情感表达完全出于天然本心,毫无修饰雕琢,具有极强的情绪感染力,历代均将其视为苦情诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“笞”指用竹板、杖类工具打人,是古代常用的责罚方式。“逐”是驱赶、放逐的意思,指将人赶出家门。“中野”就是旷野之中,指荒无人烟的野外区域。“履霜”的“履”作动词用,是踩、踏的意思。“宁”在这里是难道的意思,用于反问句加强语气。这些字词都是上古汉语的常用义,没有生僻的通假字或古今异义情况,理解难度较低。
逐句白话释义
父亲啊儿子很冷,母亲啊儿子很饿。儿子有罪应当挨打,为什么要把儿子赶出门呢?儿子待在旷野之中,独自在这里留宿居住。四周听不到人的声音,我能和谁说话呢。儿子冷了有什么衣服穿,儿子饿了有什么东西吃。儿子走在旷野里,光着脚踩在寒霜上。母亲生了好几个孩子,都有母亲疼爱他们。唯独我没有母亲疼爱,儿子难道不悲伤吗。翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合直白表意的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗以被放逐的孤子的口吻,诉说了自己饥寒交迫的悲惨处境。全诗从头到尾都是主人公的直白倾诉,没有任何多余的景物铺垫或修辞装饰。先是向父母呼唤自己的生存困境,质问父亲为什么要放逐自己。接着描述自己在旷野中独自生活的孤独与寒冷,最后对比其他兄弟都有母亲疼爱,只有自己孤苦无依,抒发了深入骨髓的悲痛。整首诗的内容非常简单直白,情感真挚动人,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
西周父权宗法制度社会学
诗中描写父亲可以随意放逐儿子的情况,是西周社会的真实制度反映。当时父权在家庭中拥有绝对的权威,父亲对子女有完全的处置权,包括责罚、驱逐甚至处死的权力,子女完全没有抗辩的权利。这种制度是西周宗法体系的基础,维系着整个社会的等级秩序。文学表达中儿子对父亲的质问,本质上是对这种绝对权威的微弱反抗,符合当时的社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、悲伤,带着哭诉的感觉。开头两句“父兮儿寒,母兮儿饥”要放慢语速,带着呼唤的语气,读出孺慕的感觉。每一句的停顿可以按照语意划分,两字一停或者三字一停都可以,不用太刻意追求节奏。读到“独无母怜,儿宁不悲”的时候,语气要加重,反问的语气要读出来,把悲伤的情绪推到最高点。整首诗的诵读速度不要太快,要让每一句的情感都充分表达出来,符合主人公悲苦的心境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,多用三字、四字的短句,还常用反问句来加强情绪,非常适合初学者仿写。可以模仿“XX何XX”的句式,比如“天冷何衣,肚饿何食”,来表达自己的困境。也可以模仿“独无XX,宁不XX”的反问句式,比如“独无友伴,宁不孤乎”,来表达自己的孤独情绪。仿写的时候不用追求文采,只要把自己的真实情感表达出来就可以,和原诗直白的风格保持一致。
核心名句写作应用
“儿行于野,履霜以足”可以用来描写自己在外闯荡遇到困难、处境艰难的情况,比如写自己第一次外出打工,冬天没有厚衣服,走在雪地里的时候就可以用这句话来形容自己的处境。“独无母怜,儿宁不悲”可以用来表达自己失去亲人疼爱、孤苦无依的悲伤情绪,比如写自己和家人分开,遇到委屈没人关心的时候就可以用这句话抒发心情。这两句名句应用场景很广,无论是写自己的真实经历,还是写虚构的故事都可以使用。
关联知识图谱
《乐府诗集》文献作品集
《履霜操》属于琴曲歌辞类别,收录于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》第57卷,是现存最早的收录本。《乐府诗集》是中国古代最权威的乐府诗总集,收录了从上古到五代的所有乐府作品,版本可信度极高。本诗的文本内容以《乐府诗集》的记载为标准版本,是后世所有注本的底本来源。

名句 CLASSIC LINES

儿行于野,履霜以足。独无母怜,儿宁不悲。
“履霜以足”的细节描写极具画面感,将主人公的生存困境具象化。“独无母怜”的反问直抒胸臆,将悲痛情绪推到顶点。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待