题东林寺寄江州李员外

山势棱层入杳冥,寺形高下趁山行。

象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经。

日映砌阴移宝阁,风吹天乐动金铃。

门前更有清江水,便是浔阳太守厅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
游寺寄赠
此诗为唐代诗人章孝标游历江州东林寺时所作,创作时间约为唐穆宗长庆年间,诗人目睹寺院盛景后,作诗寄赠时任江州的李员外,传递游寺感受,创作动因无明确史料佐证,为学界主流考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐代文人最常用的创作体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是唐代七言律诗写景类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对东林寺依山傍水的宏阔景致的赞赏愉悦,二是对寺院肃穆禅意的沉静体悟,三是寄赠江州李员外的真挚友人情意,历代主流解读无明显分歧,情感表达直白自然,无复杂寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
棱层
棱层是用来形容山势的形容词。它的核心含义是高耸、陡峭、层叠不齐的样子。在本诗首句里,它用来描绘东林寺所在的庐山的山势特点。这个词在唐代诗词中经常被用来描写险峻的山峦。它没有复杂的引申义,也不是通假字。大家读的时候直接按照字面理解为山形高峻就可以。类似的用法还出现在很多描写名山的古诗中。记住这个词的含义就能轻松读懂首句的写景内容。
贝叶经
贝叶经是古代佛教的经典载体。古代印度人用贝多罗树的树叶书写佛教经文,所以称为贝叶经。佛教传入中国后,贝叶经也随着传入,是寺院里非常珍贵的藏品。本诗里提到的贝叶经就是东林寺收藏的佛教经典。它是唐代寺院身份和地位的象征。只有规模较大的名寺才会收藏贝叶经。这个词没有生僻含义,直接按照字面理解即可。记住这个词就能明白颔联描写的寺院的地位。
首联释义
首联第一句写的是庐山的山势高耸陡峭,直插高远幽深的云天之外。第二句写东林寺的建筑顺着山势分布,高低错落沿着山体的走向修建。这两句是从远处眺望东林寺的整体观感。先写山的壮阔,再写寺的布局,逻辑非常清晰。没有用复杂的修辞,都是直白的景物描写。大家读完就能想象出东林寺依山而建的宏大气势。这两句也为后面描写寺内的细节做了铺垫。整体读起来开阔大气,符合观景的顺序。
全诗主旨
这首诗的核心内容是诗人游玩东林寺时看到的各类景致。诗人先是从远处看山和寺的整体样貌。接着走到寺内看佛像、经书等陈设。又观察了寺里日影移动、风吹铃响的动态景致。最后想到江对面就是李员外的官署,就写了这首诗寄给他。整首诗没有沉重的情绪,整体氛围轻松愉悦。既表达了对东林寺美景的喜爱,也传递了对朋友的挂念。是一首典型的写景寄赠类诗歌。
跨学科 · 是什么
东林寺地理位置地理学
东林寺的位置在现在的江西省九江市庐山西麓。它紧挨着长江的南岸,站在寺前就能看到宽阔的长江江面。唐代的江州官署也就是浔阳太守厅,设在长江北岸的浔阳城区。两地隔着长江遥遥相对,距离并不远。诗里的描写完全符合真实的地理布局,没有夸张的成分。九江段的长江江面宽度在1公里左右,天气好的时候确实能看到对岸的建筑。庐山的山势本来就高,站在山上的寺前眺望视野会更加开阔。了解这个地理知识就能明白诗人最后两句的描写非常写实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候每个句子按照“二二三”的节奏断句就可以。比如首句读成“山势/棱层/入杳冥”,第二句读成“寺形/高下/趁山行”。首联要读得开阔舒缓,体现出远山的宏大感。颔联读得庄重平稳,对应寺院陈设的肃穆感。颈联读得轻快灵动,对应日影移动、风吹铃响的动态感。尾联读得亲切自然,对应寄赠朋友的轻松情绪。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。只要按照这个节奏读,就能读出诗歌的韵律感。
名句应用指导
“象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经”这句适合用在描写古代寺院的文章里。也可以用在介绍佛教文化、唐代文物的科普文章中。比如写参观古寺的游记时,引用这句可以增强文章的文化底蕴。写介绍唐代佛教发展的作文时,引用这句可以作为唐代寺院繁盛的佐证。这句对仗工整,意象鲜明,引用的时候不需要额外解释太多。大家日常写作涉及古代宗教建筑、传统文化主题时都可以使用。使用的时候要注意符合语境,不要用在现代场景的描写中。记住这个应用场景就能轻松用好这句名句。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
《大林寺桃花》是唐代诗人白居易写的庐山寺院题材的诗歌。大林寺和东林寺都位于庐山范围内,都是唐代有名的寺院。两首诗都是诗人游寺时所作的写景作品,题材非常相似。白居易写《大林寺桃花》的时候也在江州任职,和本诗的创作地点相同。两首诗都用直白的手法描写寺院周边的景致,风格相近。大家读完这首诗可以去读《大林寺桃花》,能更好了解唐代庐山寺院的风貌。两首诗的核心情感都比较轻松愉悦,没有沉重的内容。都是唐代庐山诗歌的代表作品,流传度都很高。

名句 CLASSIC LINES

象牙床坐莲花佛,玛瑙函盛贝叶经
此联生动展现了唐代寺院的庄严华贵,对仗工稳,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

章孝标

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待