辛卯元日三首 其一

六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。

数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。

老病自应无世味,退修焉用要人知。

十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 迟暮
节日春节
月份正月
创作背景
至元二十八年元日创作
本诗创作于元世祖至元二十八年(公元1291年)农历正月初一,此时作者方回65岁,已退居杭州多年,远离仕途。适逢元日辞旧迎新,作者回忆五岁以来六十年间经历的宋元易代战乱、仕途起伏、亲友离散等诸多艰危往事,触景生情写下本诗,属《辛卯元日三首》组诗的开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,发轫于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问定型,至唐代达到创作巅峰。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、韵脚统一,是宋元以来文人抒情言志的常用文体。本诗严格遵循七言律诗格律规范,属平水韵四支部,韵脚和谐工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对六十年来历经宋元易代乱离、万种艰危的沧桑慨叹;二是晚年退居、老病缠身的淡然自适,无意于世俗名利的超脱心态;三是十兄弟仅余自身的孤孑怅惘,于半狂半痴的自我调侃中藏着对亲友凋零的深切痛惜。历代主流解读均将其归为方回晚年心态的代表性写照,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辛卯是干支纪年,对应公元1291年。元日指农历正月初一,也就是春节。中酒是醉酒的意思,这里指略微喝醉的状态。欠诗意思是面对美好的景物,却没能写出配得上它的诗作。退修指退隐闲居、修养身心。十兄弟行指同一辈的十个兄弟。这些字词都是宋代以来口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合当时文人的写作习惯。大家可以直接按照字面意思结合语境理解,不会有语义偏差。
逐句白话释义
第一句说六十年前我还是个五岁的孩童,第二句说现在梦里还清楚记得经历过的千万种艰难危险。第三句说听着几声春雨落下,我喝了点酒微微有些醉意,第四句说眼前的梅花开得极其好看,可惜我没能写出配得上它的好诗。第五句说我如今年老多病,自然对世俗的功名利禄没有兴趣了,第六句说我退隐修养身心,哪里需要让别人知道呢。第七句说同一辈的十个兄弟现在只有我还活着了,第八句说我也不必完全狂放,暂且做个半痴半傻的人就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在农历新年第一天写的感怀作品。作者从自己五岁时的往事说起,回忆了六十年里经历的各种艰难坎坷,又写了眼前春雨梅花的新春景致,抒发了自己年老退隐、无意功名的淡然心态,同时也表达了同辈亲友大多离世的孤怅心情。整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰,却把作者晚年的复杂心境展现得非常真切。大家读的时候可以感受到岁月沉淀下来的沧桑感,还有诗人面对人生起伏的平和态度。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
元日是古代最重要的传统节日,现在我们叫它春节。古代人过元日会有很多习俗,比如合家团聚、喝屠苏酒、赏早春梅花、写贺岁诗等等。作者写这首诗的时候正是元日,所以看到新年的春雨和梅花,就自然想起了过往的岁月。这些习俗从汉代一直流传到现在,很多习俗我们现在过年的时候还在沿用,是中华民族传统文化的重要组成部分。大家可以结合自己过年的经历来理解这首诗的创作场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体节奏要平缓低沉,不用太激昂。第一二句读的时候可以慢一点,带一点回忆的感觉,“六十年前/五岁儿,梦魂历历/万艰危”,中间的断句要自然。第三四句可以稍微放松一点,读出闲淡的感觉,“数声春雨/微中酒,绝好梅花/大欠诗”。第五六句读的时候语气要平和,体现出诗人淡然的心态。最后两句可以带一点怅惘的感觉,不用太沉重。大家诵读的时候可以配合轻微的停顿,把诗人的情绪慢慢传递出来,多练几遍就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗”这个句式,结构是“景物+状态,景物+感受”。比如我们写秋天的景色,可以写“几阵秋风轻拂面,极艳菊花懒题诗”。写夏天的景色可以写“满池荷花香浸衣,悦耳蝉鸣闲煮茶”。写冬天的景色可以写“漫天飞雪寒侵袖,温好热酒待归人”。仿写的时候只要注意前后两句都是七个字,前半句写景,后半句写自己的感受,对应起来就可以了。大家平时遇到好看的景色都可以用这个句式来练习,很容易上手。
名句应用场景
“数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗”这个名句可以用在很多日常写作的场景里。比如你春天去赏梅,看到好看的梅花和春雨,发朋友圈或者写游记的时候就可以用这句诗。比如你写春日休闲的作文,写到和朋友一起春游喝酒赏景的时候,也可以引用这句诗。还有你写关于传统文化、节日习俗的文章,提到元日或者早春的习俗,也可以用这句诗来增加文采。大家用的时候直接引用就可以,不用做修改,非常贴合早春闲适的场景。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写正月初一的经典诗作,和本诗都是以元日为创作触发点的作品。王安石的诗写的是北宋新年热闹的节日氛围,本诗写的是元代元日的闲淡场景,两首诗都展现了不同时代元日的特点。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解古代元日的习俗和不同诗人的心境。
林逋《山园小梅》同意象
林逋的《山园小梅》是写梅花的经典诗作,和本诗里的梅花意象都属于古典诗词里梅花的典型表达。林逋的诗写的是梅花的清雅高洁,本诗里的梅花是早春景致的代表,都体现了古代文人对梅花的喜爱。大家对比阅读这两首诗,能更好地理解古典诗词里梅花意象的不同用法。

名句 CLASSIC LINES

数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗
该句是本诗的核心名句,以乐景衬哀情的写法历来受好评,春雨、梅花的雅致意象与中酒、欠诗的闲散情态结合,精准展现了元代退隐文人的典型生活状态。后世多将其作为描写早春闲情的经典名句引用,衍生出诸多书法、绘画创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待