琴曲歌辞 雉朝飞操
朝阳陇东泛暖景，双啄双飞双顾影。
朱冠锦襦聊日整，漠漠雾中如衣褧。
伤心卢女弦，七十老翁长独眠。
雄飞在草雌在田，衷肠结愤气呵天。
圣人在上心不偏，翁得女妻甚可怜。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感同情 · 期许
创作背景
《雉朝飞操》旧题创作背景
本诗为唐代文人拟古乐府旧题之作，所拟《雉朝飞操》是先秦流传的古琴曲，最早见于崔豹《古今注》记载，相传为战国齐人犊沐子年七十无妻，见野雉双飞感愤而作，原曲核心主题为同情鳏居无偶者。本诗作者学界存张祜作、无名氏作两种观点，尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为乐府诗下属的琴曲歌辞类，是古代配合琴曲演唱的歌辞作品，汉代以来多有文人拟作，这类作品多承载民间诉求与社会理想，在乐府文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以野雉成双的和美乐景反衬古稀老翁孤苦无依的哀情，抒发对鳏寡孤独群体的深切同情；二是借老翁的诉求，暗含对为政者施政公平、普惠民生的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陇东指陇山以东的郊野区域；泛暖景指暖光广泛普照；锦襦原指彩色丝质短衣，此处代指雄性雉鸟艳丽的羽毛；衣褧指单层的薄罩衣，此处形容雾中雉鸟羽毛像蒙了薄纱；卢女弦指代哀婉的琴曲，卢女是古代善弹弦乐的著名女子；可怜在此处是可喜、值得庆幸的意思。
逐句白话释义
朝阳从陇山东边升起，暖光普照广袤的郊野。成对的雉鸟一边啄食一边飞翔，还频频回望彼此的身影。它们朱红的冠子、锦缎般的羽毛整日都齐整鲜亮，迷蒙雾中羽毛像罩了一层薄薄的罩衣。听到卢女所弹的哀婉弦曲不由心生伤感，七十岁的老翁长年独自一人睡眠。雄雉飞在草间雌雉在田里都能成双成对，老翁内心郁结愤懑，对着天空呵气抒发不满。圣人在上施政公平没有偏私，老翁能娶到年轻妻子实在是值得庆幸的事。
核心主旨与内容概括
本诗开篇描写春日郊野中成双成对的雉鸟和美相伴的场景，转而对比七十老翁孤苦无依的凄苦境遇，借老翁的愤懑抒发了对鳏寡孤独群体的深切同情，最后表达了希望为政者公平施政，让所有百姓都能婚姻得时、生活安稳的朴素愿望。
跨学科 · 是什么
环颈雉生物特性其他学科
诗句中描写的雉鸟学名是环颈雉，是中国境内分布极为广泛的鸟类，雄性外形艳丽，繁殖期多成对觅食活动，是古代郊野常见的禽鸟，常被文人用来作为爱情、婚姻的象征意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言句式，每句的诵读停顿为前四字后三字，比如“朝阳陇东/泛暖景，双啄双飞/双顾影”。前四句描写雉鸟和美场景，诵读时语调轻快明亮；中间四句描写老翁孤苦境遇，语调转沉郁缓慢；最后两句表达期盼，语调可适当上扬，体现舒展的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“双X双X双X”的排比句式，描写成对事物相伴的状态，比如描写燕子可以写“双舞双栖双对语”，描写鸳鸯可以写“双游双戏双偎依”，连用三个相同的字可以强化相伴的氛围感，增强语言的节奏感。
名句写作应用
名句“双啄双飞双顾影”适合用来描写情侣、夫妻恩爱相伴的场景，比如写春日公园中看到情侣相伴出游的场景，可以用“春日郊野繁花盛，双啄双飞双顾影”来烘托浪漫的氛围，也可以用来形容恩爱夫妻日常相伴的温馨状态。
关联知识图谱
《雉朝飞操》古题同源乐府旧题
本诗是对古乐府琴曲旧题《雉朝飞操》的拟作，完全沿用了旧题的核心意象、故事原型与核心主题，属于典型的乐府旧题拟作。
名句 CLASSIC LINES
双啄双飞双顾影，七十老翁长独眠
本诗核心名句为“双啄双飞双顾影”“七十老翁长独眠”，前者连用三个“双”字凸显禽鸟相伴的和美状态，后者直白点明孤老的凄苦境遇，极具共情张力。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待