琴曲歌辞 猗兰操

兰之猗猗,扬扬其香。

不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。

我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。

子如不伤,我不尔觏。

荠麦之茂,荠麦之有。

君子之伤,君子之守。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀才不遇 · 感慨
创作背景
韩愈贬潮州途中拟旧题而作
韩愈贬潮州期间,模拟孔子《猗兰操》旧题,借古题抒发自己守道被贬的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
琴曲歌辞属于乐府诗的一类,原本是配合古琴曲演唱的歌辞体裁。这类歌辞多有固定旧题,历代文人多有拟作。《猗兰操》是传统琴曲经典旧题,题材固定为抒发贤者不逢时的感慨。四言体的形制继承了《诗经》的文体特点,节奏规整古朴,契合琴曲演唱的韵律要求。这类体裁在乐府诗中属于雅乐类歌辞,具有较高的文化定位。
情感 · 解读
全诗以山野幽兰自喻,核心抒发了君子虽遭贬谪、不被世俗赏识的失意情绪。在此基础上,进一步彰显了君子身处困厄仍不改道义、坚守高洁品格的坚定情志。情感层次从自伤际遇过渡到自我认同,最终落脚于儒家君子的人格追求,是传统士大夫精神的典型表达。历代主流解读均认可这一情感内核,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
猗猗是形容植物生长茂盛美好的样子。扬扬是形容香气飘散、四处弥漫的状态。旋是指天地运化、世事变化的意思。曷是疑问代词,意思等同于“何”“为什么”。贸贸是形容霜雪浓重、覆盖范围很广的样子。觏是遇见、遇到的意思。守在这里指的是君子的道德操守、行事准则。大家可以结合诗句语境理解这些字词的具体含义。
逐句白话释义
兰花长得茂盛美好,它的香气四处飘散。就算没有人采摘它佩戴在身上,对兰花本身又有什么伤害呢。现在天下的局势发生了变化,我为什么会落到这样的境地呢。我行走在四面八方,已经过了一天又一天、一年又一年。雪霜下得很浓重,荠菜和麦子却长得很茂盛。你如果不是因为受到伤害,我也不会在这里遇到你。荠菜和麦子长得很茂盛,它们自有它们的收获。君子感到感伤的时候,恰恰是君子在坚守自己操守的时候。大家可以对照原文理解每句的直白含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩愈被贬官途中写的,他用山野里独自开放的兰花来比喻自己。诗里先写兰花的高洁品格,就算没人欣赏它也不会受到影响。接着写自己的遭遇,被贬到很远的地方,走了很长时间的路。又写雪霜里荠麦还长得很茂盛,进一步衬托坚韧的品格。最后点明主旨,君子就算遇到不好的事感到伤感,也不会放弃自己的操守。整首诗都是在表达作者就算被贬,也要坚守道义的决心。
跨学科 · 是什么
兰科植物特性植物学
诗句里提到的兰就是我们常说的兰花,属于兰科植物。很多兰花品种都带有独特的清香味,通常生长在山野、林间等湿润阴凉的地方。兰花在我国的分布范围很广,南北各地的山野都有不同品种的兰花生长。文学作品里常常用兰花来比喻品格高洁的人,这和它本身淡雅的特性有关系。大家平时在野外也可能会见到野生的兰花,要注意保护这些野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,每句读的时候可以分成两个节拍,两个字一顿,比如“兰之/猗猗,扬扬/其香”。整体的诵读节奏要舒缓一些,不需要太快。读前四句写兰花的内容时,语气可以平和舒展,读出兰花的高洁感。读中间写自己遭遇的内容时,语气可以稍微低沉一点,带出一点感慨的情绪。读最后四句点明主旨的内容时,语气要坚定有力,读出坚守操守的笃定感。大家可以多练习几遍,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的四言托物言志句式。首先要选择一个你想要描写的事物,比如松、竹、梅这些有象征意义的植物。然后用“X之XX,XX其X”的句式开头,写出事物的特点。接着可以写外界对它的态度,再点明它的品格。比如我们可以写“松之苍苍,凛凛其刚。不折而立,于松何伤”。仿写的时候尽量用词简洁,符合四言诗的节奏。大家可以自己试着选一个事物练习仿写。
核心名句写作应用
“君子之伤,君子之守”这句名句很适合用在写坚守品格、面对困境的作文里。比如你写面对别人的误解不需要争辩的时候,可以这样用:“面对外界毫无根据的质疑,我们不需要急于辩解,大可秉持‘君子之伤,君子之守’的态度,做好自己该做的事,时间自然会给出答案”。或者写遇到挫折仍然坚持理想的时候也可以用。大家平时写作遇到相关主题的时候,可以灵活引用这句诗,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
孔子《猗兰操》同典故
本诗是韩愈模拟孔子《猗兰操》旧题创作的作品。相传孔子路过隐谷的时候,看到兰花和杂草长在一起,感叹贤者不逢时,于是创作了《猗兰操》。两首诗的主题都是抒发贤者不遇、坚守品格的感慨,核心主旨一脉相承。大家了解这个关联可以更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

不采而佩,于兰何伤
这句诗直白道出了兰的高洁品格不因外界是否赏识而改变的特质。
君子之伤,君子之守
这句诗是全诗的主旨句,直接点明了君子的失意恰恰是其坚守道义的证明。它将个人际遇的感伤与人格坚守的笃定完美融合,极具精神力量。后世历代文人在抒发困境中坚守品格的情志时,常引用这句诗作为精神支撑。它是儒家士大夫人格追求的凝练表达,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待