临邛怨
藕花衫子柳花裙，多著沈香慢火熏。
惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 闺怨
创作背景
中唐闺怨创作
本诗为中唐时期闺怨题材作品，借西汉临邛卓文君的经典爱情典故创作，学界公认创作动因是代言闺中女子的失意情绪，未发现与作者个人生平直接相关的考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，至唐代逐步成熟，是唐诗中流传最广的体裁之一。历代文人多喜用七绝抒情，篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子苦候爱人不至的孤寂惆怅。前两句铺陈女子妆扮的用心，反衬后两句等待落空的失落，情感细腻婉转，哀而不伤，是古典闺怨诗的典型情感表达，获得历代评注家的普遍认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
藕花衫子指绣有荷花图案的上衣，柳花裙指印有柳絮纹样的下裙。沈香就是沉香，是一种名贵的香料，古代常用来熏衣。绿绮是西汉司马相如的名琴，后来成为古琴的代称。文君指卓文君，是临邛富商卓王孙的女儿，和司马相如是著名的古代伴侣。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗内容。这些字词都是唐代诗词里的常见用法，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写女子穿着绣着荷花的上衣和印着柳花的裙子，打扮得十分清新好看。第二句写她的衣服都用沉香慢火熏过，全身上下都带着淡雅的香气。第三句写她精心化好妆收拾妥当，却等不到自己想见的人来看。第四句写她只能像当年的卓文君一样，独自和古琴相伴。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句理解，不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了一个闺中的女子，为了见自己的爱人精心打扮，还特意把衣服熏得香香的。可是她等了很久，爱人都没有来，她的心情非常失落，只能和古琴相伴打发时间。全诗没有直白地喊苦喊冤，而是通过细节描写自然流露出惆怅的情绪。就算是不了解典故的普通人，也能感受到诗里的失落感。这也是这首诗流传很久的重要原因之一。
跨学科 · 是什么
荷花（藕花）植物学
藕花就是我们常说的荷花，是生活中很常见的观赏植物。它生长在浅水里，叶子是圆形的，花大而美观，还有淡淡的香气。古代人很喜欢荷花，经常把它的图案绣在衣服上，象征纯洁美好。很多人都分不清荷花和莲花，其实二者是同一种植物的不同叫法。大家夏天在公园的池塘里经常能看到盛开的荷花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，首先要注意断句，每句的断句位置是“藕花衫子/柳花裙，多著沈香/慢火熏。惆怅妆成/君不见，空教绿绮/伴文君”。前两句读的时候语气要平缓柔和，体现出女子打扮时的用心。读后两句的时候语气要放低沉一些，带着一点怅惘的感觉，读出失落的情绪。整体语速不要太快，每句读完可以稍微停顿一下。大家可以多读几遍，慢慢体会诗里的情绪变化。这样诵读既符合诗的节奏，也能准确传递情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的“XX衫子XX裙，多著XX慢火熏”的句式，用来描写人物的穿着或者身边的景物。比如描写秋天的场景可以写“桂花衫子菊花裙，多著秋香慢火熏”。描写汉服爱好者的穿着可以写“云纹衫子水纹裙，多著檀香慢火熏”。仿写的时候只要前半句写外观特点，后半句补充相关的气味或者细节就行。这个句式简单好用，很适合用来写日常的小场景。大家可以多试试不同的内容，写出自己的风格。
名句日常写作应用
“惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君”这句诗，可以用在所有精心准备后却期待落空的场景里。比如你精心收拾好了去赴约，结果朋友临时爽约，就可以用这句诗来形容自己的心情。比如你准备了很久的节目临时被取消，也可以用这句诗表达失落。使用的时候不需要严格贴合闺怨的主题，只要符合“期待落空”的核心意境就行。这句诗自带文雅的气质，用在作文或者日常社交平台的文案里都非常合适。大家可以根据自己的场景灵活使用。
关联知识图谱
卓文君夜奔同典故
本诗末句直接化用卓文君的典故抒情。卓文君是临邛富商之女，丧夫后爱上了来家中做客的司马相如，两人私奔回到成都，后来又回到临邛卖酒，成为古代自由爱情的经典代表。这个典故是理解本诗核心情感的关键，普通读者只要了解这个典故就能读懂诗里的内涵。
名句 CLASSIC LINES
惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君
本诗核心名句为末两句，形容精心准备却期待落空的失意情绪。
标签 TAGS
作者 POET
李余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待