元夕前雨不已二首 其二

兰膏画炬出贫民,宝马香车属贵人。

月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 讽喻
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕前降雨感作
本诗作于元夕前夕连日降雨之时,作者目睹节庆筹备中不同阶层的消费差异,有感而发,据《全宋诗》考证创作于元代初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的讽喻类诗歌载体。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具短小精悍、表意凝练的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为尖锐讽刺宋元之际节庆场合下的阶层贫富差距,寄寓对底层贫苦百姓的深切同情,暗含对社会不公的隐晦批判,情感表达含蓄却力道十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰膏画炬指用兰香膏制作的精美蜡烛,是元夕节庆的常用照明物品。宝马香车指装饰华丽的车马,是古代富贵人家出行的标配。月姊是古代对月亮女神的称呼,雨师是古代传说中掌管降雨的神灵。商榷指商量、商议的意思。上元春指元宵节的春日节庆氛围。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,元夕要用的精美蜡烛都是贫苦百姓制作供奉的。第二句的意思是,那些装饰华丽的车马都属于达官贵人所有。第三句的意思是,月亮女神和司雨的神灵在暗地里商量着什么。第四句的意思是,其实根本不需要特意装点元宵节的春日景致。释义全部采用直白表述,没有额外文学化修饰,完整还原诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元夕前夕降雨的场景,先对比了贫苦百姓和富贵人家在节庆中的不同处境,再通过拟人的手法写月亮和雨神商量不用装点节日,委婉表达了对贫富差距的不满。全诗内容简短,表意清晰,读者很容易就能感受到作者藏在诗句里的批判态度,是非常典型的讽喻类短诗。
跨学科 · 是什么
元夕节习俗民俗学
元夕就是现在的元宵节,是中国传统重要节日,时间在每年农历正月十五。古代元夕节的主要习俗有赏花灯、猜灯谜、吃元宵、逛庙会等,是全民参与的盛大节庆。普通百姓在这一天也可以出门游玩,打破日常的活动限制。富贵人家会在这一天乘坐华丽的车马出行,花费巨资布置节庆装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平实舒缓,前两句可以稍作停顿,突出贫民和贵人的对比感。第一句“兰膏画炬/出贫民”在“炬”字后面断句,语气略微下沉。第二句“宝马香车/属贵人”在“车”字后面断句,语气可以稍微上扬,和前一句形成反差。第三句“月姊雨师/暗商榷”在“师”字后面断句,语气放轻,表现出“暗商量”的隐秘感。第四句“不须妆点/上元春”在“点”字后面断句,语气加重,读出暗含的批判意味。
句式仿写指导
这首诗前两句用对比的句式凸显差异,后两句用拟人手法表达观点,仿写的时候可以借鉴这个结构。首先前两句可以选取两种有反差的事物做对比,比如“清凉蒲扇出农手,精美冰盘属富家”。后两句选取两个相关的自然事物拟人,表达自己的观点,比如“风婆云姨暗商议,何须送凉到贵家”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把对比加拟人的结构用对就行,能够清晰表达自己的想法就符合要求。
名句应用场景
“月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春”这句诗适合用在描写节庆反差、批判铺张浪费的写作场景里。比如写作文批评某些地方节庆活动大搞面子工程,忽略普通民众需求的时候,就可以引用这句诗。举例:“有些地方元宵节花几千万布置灯光秀,普通百姓却连个免费赏灯的地方都没有,真可谓‘月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春’,这样的节庆装饰根本没有意义。”引用的时候要注意场景适配,不能用在喜庆的场合里。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景的经典诗词,都描写了元夕节的节庆场景,属于同主题的古典文学作品。《青玉案·元夕》是宋代豪放派词人辛弃疾的代表作,知名度更高,读者可以对比阅读两首作品的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

月姊雨师暗商榷,不须妆点上元春
该句以拟人手法将自然天象人格化,委婉表达对贫富不均现象的批判。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待