文本心参政约游西山分韵得顶字

仆仆事行役,度尽千峰顶。

恣览亦云倦,困卧殊未醒。

西爽俄见要,前约欲重订。

结习若犹在,宁复计两胫。

天际豁轻阴,溪头横短艇。

挳手谢篮舆,信步蹋荒径。

适意自忘远,迷途谁为诇。

此翁平生意,故自略畦町。

何妨一笑回,呼僮催煮茗。

两年已三至,我如饫鼋鼎。

无乃太属厌,徒欲逃酩酊。

老笔忽先倡,高标谁与并。

尚记去载游,金碧光炯炯。

何处非吾乡,一气相滓溟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 游赏 · 闲适
创作背景
元大德年间与友人同游杭州西山分韵赋诗
本诗创作于元代大德年间,当时戴表元定居杭州,任职杭州儒学教授,公务之余常与当地文人结伴游赏周边山水。此次为友人文本心邀约同游杭州西山,众人约定分韵赋诗,作者分得“顶”字韵,依韵创作此诗。创作时作者已是两年内第三次游览西山,对当地景物十分熟悉,创作心境松弛随性,无刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,每句以五字为基本句式单元。它起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人改造后逐步成熟,唐代分化为不受格律约束的古体五言诗和严守平仄对仗的近体五言诗。本诗属于古体五言诗,不受近体格律束缚,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒写复杂情志。五言古诗在中国古代文体谱系中地位极高,是历代文人记录日常行迹、表达人生思考的常用文体,留存有海量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是与友人结伴游赏山水的轻松闲适感,褪去了行役奔波的倦怠,充满融入自然的纯粹愉悦。第二层是突破乡土羁绊的旷达襟怀,作者提出天地处处可为故乡的观点,体现了宋元之交文人超越世俗束缚的洒脱心态。历代主流解读均认为本诗情感冲淡自然,毫无雕琢伪饰,是元代文人游赏诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行役”原指因公务外出奔波,此处泛指外出游历。“恣览”指毫无拘束地观赏风景。“西爽”指西山的爽气,此处代指居住在西山的友人。“畦町”原指田地的边界,此处引申为世俗的规矩、界限。“饫鼋鼎”原指吃够了鼎里煮的鼋肉,此处比喻多次游览西山,已经充分领略了此处的美景。“滓溟”指混沌一体的状态,此处形容天地元气混沌不分的样子。这些字词都是古代诗文的常用语,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
前两句写我常年在外奔波游历,爬过了无数的山峰。三四句写尽情观赏风景之后也觉得疲倦,困得睡着了还没有醒。五六句写忽然收到西山友人的邀约,想要重新定下之前约定的游山计划。七八句写如果我喜爱山水的旧习惯还在的话,怎么会在乎两条腿的劳累呢。九十句写天边的薄云散开了,小溪边横停着一艘小船。十一二句写我挥手谢绝了轿子,随意地走在荒芜的小路上。十三十四句写玩得开心自然就忘记了路程遥远,迷路了也没有人来提醒我。十五十六句写我这辈子向来都是这样的性子,本来就不在乎什么世俗的界限。十七十八句写不如笑着转身回去,叫童子赶紧去煮茶。十九二十句写两年里我已经来了三次,就像吃够了鼎里的珍馐一样饱览了这里的美景。二一二二句写难道不是太贪心了吗,我只是想要逃避世俗的醉酒应酬罢了。二三二四句写友人率先提笔写了诗,他的高超格调谁能比得上呢。二五二六句写还记得去年来游玩的时候,山林间金碧辉煌的景色格外明亮。二七二八句写什么地方不是我的家乡呢,天地本来就是同一种元气混沌而成的整体。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者接受友人邀约,第三次游览杭州西山的完整过程。开篇先交代自己常年游历的背景,体现对山水的喜爱之情。中间写游览时的状态,不坐轿子徒步走荒路,迷路也不在意,突出随性闲适的游赏心态。后面写游览之后的感受,多次来游也不觉得厌烦,只是为了躲避世俗的应酬。最后直接抒发自己的人生感悟,认为天地处处都是家乡,体现了旷达超脱的人生境界。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真实心境的自然流露。
跨学科 · 是什么
杭州西山地理特征地理学
杭州西山位于杭州西湖西部,是天目山向东延伸的余脉组成的低山丘陵区。它的整体海拔不高,大多数山峰的海拔在100米到500米之间,山势平缓,适合普通人徒步游赏。整个区域植被覆盖率超过90%,有大量天然次生林和人工栽培的观赏林木,四季景色各异。区域内有多条天然溪流汇入西湖,是西湖重要的水源涵养地。现在这里已经被规划为杭州西山国家森林公园,是杭州本地人和游客日常徒步、观景的热门目的地。它距离杭州古代城区的位置很近,步行不到半日即可抵达,因此成为宋元时期文人郊游的首选地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓放松,体现闲适随性的基调。每两句为一个停顿单元,句尾的韵脚字可以适当拉长读音。开篇四句略带倦怠感,语速可以稍慢。中间写游山的部分语气要变得轻快,体现游玩的愉悦感。最后抒发感悟的部分语气要厚重开阔,体现旷达的心境。遇到长句时可以在主语之后做短暂停顿,比如“此翁/平生意,故自/略畦町”。整首诗的诵读不需要刻意拔高音量,用日常说话的音量即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“何处非吾乡,一气相滓溟”的反问加阐释的句式结构。前半句用反问句提出观点,后半句用简洁的语言阐释背后的逻辑。比如表达对读书的看法,可以写“何处非吾师,万卷皆通理”。表达对旅行的看法,可以写“何处非吾景,一心自澄明”。仿写时注意前后两句的逻辑关联要紧密,前半句的反问要为后半句的阐释做铺垫。整体语言要简洁直白,不需要使用生僻的字词。这种句式适合用来表达自己的人生感悟,观点鲜明又有说服力。
核心名句日常写作应用
“何处非吾乡,一气相滓溟”适合用在表达随遇而安、豁达乐观主题的文章里。比如写自己到外地上学或者工作,一开始不习惯,后来慢慢融入当地生活,就可以用这句话来表达自己已经适应了新环境的心境。或者写旅行见闻,在外地感受到当地人的善意,觉得任何地方都有温暖,也可以用这句话来抒发感受。这句话还可以用在劝慰他人的场景里,比如朋友离开家乡心情不好,就可以用这句话来开导对方。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《西湖梅》同作者|同主题
《西湖梅》是戴表元描写杭州西湖景色的经典诗作,和本诗一样都是他定居杭州时期游赏西湖周边景物时创作的。两首诗的风格都冲淡自然,没有华丽辞藻,都是真实心境的流露。都体现了戴表元对杭州山水的喜爱之情,以及随性洒脱的人生态度。
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
《饮湖上初晴后雨》是苏轼描写杭州西湖景色的经典诗作,西湖的水源主要来自西山,和本诗描写的西山区域属于同一个风景名胜带。两首诗都体现了文人对杭州山水的赞赏之情,都体现了宋代到元代文人游赏杭州山水的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

何处非吾乡,一气相滓溟
“何处非吾乡,一气相滓溟”是本诗核心名句,集中体现了作者超越地域羁绊的旷达宇宙观。这两句突破了传统安土重迁的乡土观念束缚,认为天地本为一元之气化生,任何地方都可当作故乡,境界开阔辽远。历代评注均认为这两句诗冲淡自然、直抒胸臆,无宋诗说理的生硬感,是戴表元诗歌的经典代表,后世常被用来表达随遇而安的豁达心态。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待