赠日者薛东湖

抱疴蓬庐下,白日背我驰。

我生已如此,天命复奚疑。

悠哉东湖水,不迎亦不随。

相对澹无语,可以乐我饥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
宋亡后隐居赠友
这首诗作于南宋灭亡之后,诗人黎廷瑞隐居家乡鄱阳期间,当时诗人身患疾病居于草屋之中,遇到擅长占候卜筮的日者薛东湖,有感于自身际遇与薛东湖的处世态度,创作了这首赠诗,诗作没有涉及求卜问命的内容,反而抒发了自身对天命的坦然态度,是诗人隐居时期心境的真实体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,格律限制较为宽松,不需要严格遵循平仄、对仗、押韵的固定要求,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,是唐代近体诗定型之前古代文人常用的诗歌体裁,历代都有文人创作这类作品,风格多古朴自然。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人抱病隐居期间,看淡个人命运沉浮,面对困境泰然处之,与自然相融获得精神慰藉的旷达心境,没有愤懑悲戚的情绪,反而在平淡的日常中找到了精神寄托,体现了宋亡后遗民不与世浮沉的高洁品格,整体情感平缓克制,没有激烈的情绪宣泄,却有着极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
抱疴
抱疴是文言常用词汇,指身患疾病的状态,其中疴就是疾病的意思,这个词在古代文人的诗作中经常出现,用来描述自己生病的处境,没有贬义色彩,是比较中性的表述,通常用来引出后文的心境抒发,读者很容易理解这个词的含义。
蓬庐
蓬庐指用茅草搭建的简陋房屋,也叫草庐,古代隐居的文人或者家境贫寒的人通常居住在这种房屋里,这个词在古诗中经常和隐居、安贫乐道的意象绑定,用来体现居住者不追求物质享受的品格,是古典诗歌中常见的意象。
日者
日者是中国古代对从事占候、卜筮、算命这类职业的人的统称,这类人通常掌握天文历法知识,靠给人推算命运、预测吉凶为生,战国到唐宋时期都十分常见,很多文人都有和日者交往的经历,是古代市井中常见的职业。
抱疴蓬庐下
这句诗的白话意思是我身患疾病,居住在简陋的茅草屋里面,没有多余的修饰,直接点明了诗人当下的身体状态和居住环境,直白地交代了创作时的处境,让读者一眼就能明白诗人的状态,没有晦涩的内容。
白日背我驰
这句的意思是明亮的日子飞快地流逝,好像背着我向前奔跑一样,用拟人的手法写出了时间过得很快的状态,也暗含了诗人觉得年华逝去的淡淡感慨,没有悲伤的情绪,只是客观的描述,读者很容易共情。
我生已如此
这句的意思是我这一生的际遇已经到了现在这个样子,指的是宋朝灭亡之后诗人隐居不仕的生活状态,诗人并没有对自己的选择感到后悔,反而坦然接受了当下的生活,是内心想法的直白表达,没有刻意的掩饰。
天命复奚疑
这句的意思是对于上天注定的命运还有什么可怀疑的呢,奚疑就是怀疑什么的意思,表达了诗人对自己命运的坦然接受,没有怨天尤人的情绪,反而体现了他豁达的人生态度,是诗人心境的直接体现。
悠哉东湖水
这句的意思是东湖的水是多么悠闲自在啊,直接抒发了诗人对东湖景色的喜爱之情,将东湖的水作为自己精神寄托的对象,引出下文对水的品格的描写,是全诗的转折句,内容上从写自我转到写景物。
不迎亦不随
这句的意思是东湖的水既不刻意迎接到来的人和事物,也不随意跟随别的事物变化而变化,始终保持自己平静的状态,是全诗的核心句,赋予了水人格化的高洁品格,也是后世流传最广的一句。
相对澹无语
这句的意思是我和东湖的水相对而坐,平静淡然不需要说话,写出了诗人和自然景物相融的状态,不需要多余的语言就能获得精神上的共鸣,体现了诗人恬淡的心境,符合隐居文人的生活状态。
可以乐我饥
这句的意思是这种状态足够慰藉我无论是物质上的饥饿还是精神上的空虚,乐我饥就是让我在饥饿的时候也能感到快乐,体现了诗人安贫乐道的生活态度,不为物质匮乏感到烦恼,是全诗主旨的落点。
安贫乐道不随世俗
这首诗的核心内容是诗人描写自己隐居抱病的生活状态,表达了自己对当下命运的坦然接受,借东湖水的品格比喻自己不迎合、不随流的人生态度,即使生活贫困也能从自然中获得精神慰藉,体现了宋亡后遗民不仕新朝、坚守本心的高洁追求,整首诗风格平淡自然,没有激烈的情绪表达,却有着很强的感染力,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鄱阳东湖地理学
东湖位于今天的江西省鄱阳县境内,是鄱阳湖流域的小型湖泊,面积约10平方公里,湖岸周边植被丰富,风景优美,从唐宋时期就是当地的知名风景名胜,很多文人都留下过描写东湖的诗作,如今也是当地的著名旅游景点,每年都有不少游客前来游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语速不要太快,每句五字可以按照二二一的节奏断句,比如抱疴/蓬庐/下,白日/背我/驰,读前四句的时候语气要平淡,不要带悲伤的情绪,读后四句的时候语气要带一点舒展的感觉,体现出诗人旷达的心境,整首诗的语调不要有太大的起伏,保持平和的状态,符合诗歌恬淡的风格。
写景喻人句式仿写
可以仿写“悠哉东湖水,不迎亦不随”的句式,先点明要描写的景物,再赋予景物人的品格,比如可以写“悠哉南山松,不折亦不弯”,先写南山的松树,再点出松树不折断不弯曲的品格,用来比喻人坚强不屈的精神,这种句式适合用来借物喻人,表达自己的品格追求,写作的时候不需要太华丽的辞藻,直白点明景物和品格即可,容易上手使用。
“悠哉东湖水,不迎亦不随”应用
这句名句适合用在表达自己处世态度的文章中,比如写自己面对外界的流言蜚语不被影响,坚守自己的本心的时候,可以引用这句诗,也可以用在描写自然景物的作文中,体现景物悠然自得的状态,比如:“站在湖边看着平静的湖面,我突然想起了古人那句‘悠哉东湖水,不迎亦不随’,这不就是我一直追求的处世状态吗?”引用的时候不需要做太多解释,读者很容易理解其内涵。
关联知识图谱
《菜根谭》“宠辱不惊,闲看庭前花开花落”同主题
两者都表达了不被外界事物影响、坚守本心的处世态度,都是中国传统文人推崇的旷达品格的体现,内容上都借自然景物来比喻人的品格,风格都平淡自然,容易被读者接受,都是流传很广的经典表述。
贾岛《赠日者》同主题
贾岛的《赠日者》也是写给日者的赠诗,和本诗属于同一题材的作品,不过贾岛的诗主要写日者算命的准确性,本诗主要抒发自己的心境,两者创作的角度不同,但都是和日者交往后创作的作品,都体现了古代文人和日者的密切交往。

名句 CLASSIC LINES

悠哉东湖水,不迎亦不随
这两句将东湖的水赋予了人格化的品格,不刻意迎接也不随意跟随外物的变化,始终保持自身的平静状态。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语84 知识点
二期上线 · 敬请期待