赠陈一斋

谢公文物郡,山川如错绣。

转眼成萧瑟,富览宁复有。

自我识君子,再挹中屿秀。

卓荦妙言语,经术更兼茂。

早岁六典书,嘐嘐发孤咮。

春官失分寸,苦不入吾彀。

天意将有待,本郡烦客授。

乡人弟子行,月旦师友旧。

朝随贡篚入,莫处儒席右。

固知致远业,当时无近售。

多士皆景附,三道共辐辏。

而我初何心,高下随所就。

澹然守吾一,拥书坐清昼。

交帚谢俗物,冰雪凛怀袖。

独于吾辈人,倒屐惟恐后。

谁云一缝掖,不如雁门守。

好贤笃缁衣,同心蔼兰臭。

况乃诸老翁,夜艾耿残宿。

殷勤见尊礼,能使风俗厚。

颇怜世议隘,或用儒为诟。

元气须爱护,大体必争救。

诵言百僚上,大作万间覆。

君当自此升,儒蕴获尽究。

是为斯文福,岂弟神明祐。

平生闻人善,喜气如饙馏。

作诗继鲁頖,千岁俾眉寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 期许 · 赞美
创作背景
赠友创作动因
本诗为宋元之际学者牟巘写给儒者陈一斋的赠答作品。当时陈一斋在两浙地区设帐授徒,教化乡邻,深受当地士子尊崇,牟巘与其交游过程中认可其人品学识,为表达赞美、肯定与期许创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。该体裁起源于汉代,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,篇幅可长可短,适宜铺陈叙事、抒发复杂情志,是宋元时期文人赠答类作品常用的体裁类型,在古代诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人陈一斋高洁品格、深厚学识的由衷赞美;二是对其传道授业、教化乡邻功绩的高度肯定;三是对其未来仕途顺遂、儒学理想得到充分施展的真挚期许,同时寄寓了作者对儒家文化传承的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
错绣指山川交错如同绣品,形容景色秀美。卓荦指才能出众,超出常人。嘐嘐形容志向高远、言辞激昂的样子。彀原指弓箭的射程,这里代指科举录取的范围。月旦指品评人物,出自古代月旦评的传统。辐辏指像车轮的辐条聚集到轮毂一样,形容人纷纷聚集。缁衣出自《诗经》,代指统治者好贤的美德。饙馏指蒸饭时蒸汽升腾的样子,这里形容喜气充盈的状态。
逐句白话释义
谢灵运曾治理的地方有深厚的文化积淀,山川秀美如同交错的绣品。转眼过去繁华不再变得萧瑟,之前的美景和文化盛况很难再见到。自从我认识您这位君子,又重新看到了当地山川的灵秀气质。您才华出众擅长诗文,经学修养也十分深厚。早年您熟读礼制典籍,志向高远发表独特的见解。可惜礼部选拔人才出现偏差,您没能考中科举。想来是上天有别的安排,让您来本地担任讲学的老师。当地的年轻人都把您当作老师,大家评论起来都把您当作师友的榜样。您曾经跟着进贡的队伍去过京城,现在在本地儒者中地位最受尊崇。大家都知道要实现远大的目标不能追求眼前的回报。很多读书人都慕名来投奔您,各个地方的学子都聚集到您的门下。但您从来没有骄傲的心思,对待不同资质的学生都因材施教。您淡泊地坚守自己的志向,白天安坐着读书。您谢绝俗事的打扰,品格像冰雪一样高洁。只有遇到志同道合的朋友,您才会急着出门迎接生怕落后。谁说一个普通的读书人,比不上镇守边关的太守呢。您喜爱贤才的心意就像古代的贤君,志同道合的朋友相处像兰花一样芬芳。更何况还有很多年长的学者,深夜还点着蜡烛读书。您这样尊重读书人,能够让当地的风俗变得淳厚。我很可惜现在世俗的观点很狭隘,有人还会辱骂读书人。国家的文化元气需要好好爱护,根本的原则一定要力争守护。我会向各位官员推荐您的功绩,希望能建起很多房屋让更多读书人有安居的地方。您以后一定会得到升迁,您的儒学理想也能得到充分的施展。这是整个文化界的福气,您平和的品德也会得到神明的保佑。我平生只要听到别人的好事,高兴的情绪就会像蒸饭的热气一样冒出来。我写下这首诗效仿古代的鲁颂,祝您能够长寿千年。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人陈一斋的赠诗。开头先写当地曾经的文化盛况和后来的萧瑟落差,为引出陈一斋做铺垫。接下来从学识、品格、教化功绩三个方面赞美陈一斋,肯定他在本地讲学传道对当地文化和风俗的积极影响。然后表达了作者对儒家文化传承的重视,批评了当时社会轻视儒者的不良风气。最后作者对陈一斋送上祝福,期许他未来能够得到重用,更好地推行儒家教化,为文化传承做贡献。全诗情感真挚,内容充实,既体现了两人深厚的友情,也展现了作者的文化责任感。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度历史学
春官是我国古代对礼部的别称,从唐代开始就有这个称呼。宋代延续了前代的制度,由礼部负责科举考试的各项事务。“入彀”的说法最早出自唐太宗,他看到新科进士进场时说“天下英雄入吾彀中矣”,后来就用入彀代指科举中举。陈一斋参加科举没有考中,才转向地方讲学,这也是宋代很多落第文人的常见选择。宋代科举录取比例很低,很多有才华的文人都没有办法通过科举进入仕途。这些文人转向地方讲学,也推动了宋代地方文化教育的发展。这个知识点是理解本诗创作背景的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以分成三个停顿,比如“谢公/文物/郡,山川/如错/绣”,节奏要舒缓沉稳。开头描写山川景色的部分,语气要平缓带有感慨。中间赞美陈一斋品格功绩的部分,语气要昂扬带着赞赏的情绪。说到世俗轻视儒者的部分,语气要带着叹惋和沉重的感觉。最后祝福期许的部分,语气要真诚带着上扬的语调。整首诗不需要太快的语速,要体现出古诗厚重的质感。诵读时要注意重音落在每句的关键词上,比如“错绣”“萧瑟”“卓荦”“澹然”这些词,能够更好地突出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗里有很多适合仿写的句式,比如“XX如XX”的比喻句式,“山川如错绣”把山川比作绣品,我们可以仿写“月光如流水”“繁花如锦缎”之类的句子,用来描写景物。还有“澹然守吾X,XX坐XX”的句式,用来描写人的品格状态,比如可以仿写“淡然守吾心,烹茶坐闲窗”,表现淡泊宁静的生活状态。还有“XX须爱护,XX必争救”的句式,用来表达责任感,比如可以仿写“环境须爱护,公益必践行”,表达对公共事务的担当。仿写的时候要注意句式结构一致,用词要贴合想要表达的内容。可以先从简单的景物描写开始练习,再慢慢尝试表达更复杂的情感和观点。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中。比如“澹然守吾一,拥书坐清昼”可以用在描写读书人淡泊品格的作文里,比如写自己的老师,或者写自己读书的感受,可以说“我的老师几十年如一日深耕学术,真正做到了‘澹然守吾一,拥书坐清昼’,让我十分敬佩”。还有“元气须爱护,大体必争救”可以用在关于文化传承、社会责任的作文里,比如写非物质文化遗产保护的主题,可以说“面对很多传统技艺濒临失传的现状,我们要记住‘元气须爱护,大体必争救’,主动承担起传承的责任”。使用名句的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。可以先理解名句的内涵,再结合自己的写作内容自然融入。
关联知识图谱
谢灵运历史关联|文化关联
本诗开头的“谢公文物郡”里的谢公指的是谢灵运。谢灵运是东晋到南朝宋时期的著名诗人,是山水诗派的开创者。他曾经担任永嘉太守,在两浙地区写下了很多著名的山水诗,对当地的文化影响深远。作者开头提到谢灵运,是为了说明当地有深厚的文化传统,和后面的萧瑟形成对比,也反衬陈一斋传承文化的功绩。谢灵运的山水诗风格清新自然,对后世的诗歌创作影响很大。这个关联可以帮助我们更好地理解诗歌开头的用意。

名句 CLASSIC LINES

澹然守吾一,拥书坐清昼;元气须爱护,大体必争救
本诗核心名句为“澹然守吾一,拥书坐清昼”“元气须爱护,大体必争救”。前一句精准刻画了儒者淡泊守志、潜心治学的精神形象,后一句表达了知识分子对文化传承的担当意识。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待