侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二

摩肩趋利,市门之朝。

夷然抱关,市也亦郊。

一念静躁,悬隔壤霄。

旱火禾焚,实焮我苗。

饮冰内热,其何能濯。

大播眯昧,近或弗瞩。

我有至境,反观内足。

寂寞宽闲,自得其乐。

茫茫禹迹,海岱淮沂。

游子倦矣,故乡如归。

牛羊在野,举肱一挥。

既入其苙,夫又何追。

八荒我闼,天地我庐。

六凿何有,一席晏如。

西风篱落,剥枣断壶。

静以观复,闭户者予。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
创作背景
元初歙县山庐创作
本诗为方回晚年归隐徽州歙县期间所作,当日他陪同叔父辂院公游览居所周边山野,闲游尽兴后醉卧山中,同行亲友有的离去有的留宿,他醒后借陶渊明《时运·暮春》的韵脚创作此组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早的诗歌体裁之一,起源于《诗经》,句式整齐节奏古朴,多用来表达庄重旷达的思想情感,在魏晋隐逸诗创作中较为盛行,历代文体地位仅次于五、七言诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夷然指坦然平静的样子,抱关原指守城门,这里指安守自身位置不慕名利,静躁指沉静和浮躁两种心态,壤霄指地下和天上,焮是灼烧的意思,苙指关牲畜的圈这里代指居所,闼指门,六凿指人的六种感官欲望。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗内容,不需要记忆复杂的专业背景,只需要明确每个字词的基本含义即可,遇到不懂的字词可以结合上下文推测意思。
逐句白话释义
清晨的市场门口人们摩肩接踵都在追逐利益,有人却坦然安守自己的位置,闹市在他眼里也和郊外一样清净。沉静和浮躁只是一念之差,差距却像天和地一样遥远。旱灾像火一样焚烧庄稼,真的灼伤了我的禾苗。心里焦急燥热就算喝冰也缓解不了,要怎么才能洗去这份燥热呢?世间到处都是迷茫昏暗,近在眼前的东西都看不清。我有最美好的境界,向内审视就觉得内心十分富足。在寂寞宽闲的日子里,我自己就能得到很多乐趣。大禹的足迹遍布东海、泰山、淮河、沂水流域,漂泊的游子累了,回到故乡就像回到了最安心的地方。牛羊在田野里,我挥挥手就能把它们赶回来。它们已经回到圈里了,还有什么好追逐的呢?天下都是我的门窗,天地都是我的房屋。六种感官的欲望又算什么呢?我坐在一张席子上就十分安定。西风吹过篱笆边,我们打枣子摘葫芦。我安静地观察万物的循环规律,那个关着门的人就是我。大家可以对照原文逐句理解,不需要加入额外的艺术解读,只要明白每句的基本意思就可以。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先写了世俗众人追逐利益的浮躁状态,再对比自己归隐生活的安闲自在,最后表达了不慕名利、向内求索、安于隐逸生活的人生追求。全诗内容贴近日常隐居生活,情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,非常容易让读者产生共鸣。大家可以通过主旨快速把握全诗的核心思想,不需要深入分析复杂的艺术手法。
跨学科 · 是什么
道家「观复」思想哲学
诗里提到的「静以观复」是道家的经典思想,意思是安静地观察万物循环往复的规律。这种思想告诉人们要向内探索自己的内心,不要过度追逐外在的利益,只要内心富足就能获得快乐。大家不需要了解复杂的道家哲学体系,只需要知道这是一种提倡内心平静的思想就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
四言诗的诵读节奏是每两个字一顿,每句停顿一次,整体节奏要平缓放松。读到描写世俗浮躁的句子时语气可以稍微急促一点,读到描写归隐安闲的句子时语气要舒缓柔和,读到核心名句的时候可以适当加重语气,突出句子的力量。大家诵读的时候可以慢慢调整节奏,找到最适合自己的诵读方式,不需要刻意模仿别人的语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿「一念静躁,悬隔壤霄」的对比句式来写句子,结构是「一念+两个对立的形容词,悬隔+两个对立的名词」。比如可以写「一念公私,悬隔正邪」「一念善恶,悬隔人鬼」「一念进退,悬隔成败」等等。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,只要能表达出两种选择的巨大差异就可以,多练习几次就能熟练掌握这种句式。
核心名句写作应用
「八荒我闼,天地我庐」这句话可以用在描写旷达人生态度的作文里,比如写面对挫折的主题时,可以写「面对人生的暂时失意,我们不妨拥有『八荒我闼,天地我庐』的旷达胸怀,不要被眼前的小小困难困住脚步」。也可以用在描写旅行感悟、故乡情怀的文章里,只要是表达开阔的心胸和旷达的态度都可以使用这句话,大家可以多尝试在不同的写作场景里应用。
关联知识图谱
陶渊明《时运》同主题
本诗明确标注借陶渊明《时运·暮春》的韵脚创作,两首诗的主题都涉及暮春闲游、隐逸志趣,风格都古朴自然。大家可以对比阅读两首诗,感受不同时代隐逸诗人的共同追求,不需要深入分析两者的艺术差异,只要知道两者的关联就可以。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待