王维画孟浩然骑馿图

穷浩然,老摩诘,平生交情两莫逆。

也曾携去宿禁中,堪笑诗人命奇薄。

只应寂莫归旧庐,此翁殷勤殊未足。

作诗借问襄阳老,诗中犹苦忆孟六。

悠悠江汉经几秋,一夕神交如在目。

分明写出骑馿图,丰度散朗貌清淑。

更有个倜一片心,不是相知那得貌。

行行复行向何许,酸风吹馿耳卓朔。

向来十上困旅尘,馿饥拒地愁向洛。

不如乘舆且田园,万山亭前大堤曲。

𫚣鱼正肥甘蔗美,鸡黍可具杨梅熟。

一樽相与寿先生,醉归勿遣馿失脚。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“摩诘”是唐代诗人王维的字,孟浩然在家中排行第六,故称“孟六”。第二,“禁中”指古代皇宫禁地,没有诏令的普通人不得随意出入。第三,“馿”是“驴”的异体字,“卓朔”形容驴耳朵竖直向上的样子。第四,“十上”指古代文人多次向朝廷上书求官,“拒地”指驴饿到趴在地上不肯往前走路。第五,“鸡黍”是古代招待客人的常见农家饭食,代指诚挚的待客心意。
逐句白话释义
开头先点出不得志的孟浩然和晚年的王维,两人这辈子是交情极好的知己。王维还曾经带孟浩然到皇宫里住过,可笑这位大诗人命运实在太单薄坎坷。孟浩然只能落寞地回到自己襄阳的旧居,王维对他的牵挂却始终没有停歇。诗人写诗问襄阳的老朋友,说自己在诗里还常常想起孟六。江汉的水已经流过了好多个秋天,两人的神交仿佛还清晰地浮现在眼前。王维清清楚楚地画出了孟浩然骑驴的图像,风度潇洒容貌清朗和善。还有孟浩然那一片超脱的心意,不是真正的知己怎么能画得出来。孟浩然骑着驴走了又走是要去哪里呢,冷风吹得驴的耳朵直直竖着。以前孟浩然多次上书求官困在旅途的风尘里,驴饿到趴在地上发愁去洛阳的路。不如坐车回到田园里去,万山亭前大堤弯曲的地方。鳊鱼正肥美甘蔗也香甜,农家的饭食可以准备好杨梅也成熟了。我们端起一杯酒为先生祝寿,喝醉了回去不要让驴失脚摔着人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人观赏王维画的孟浩然骑驴图时写的题画诗,首先讲了王维和孟浩然是很好的知己,回忆了孟浩然仕途不顺的往事。接着描绘了画里孟浩然骑驴的样子,赞叹王维作为知己非常懂孟浩然的内心。最后表达了对孟浩然隐居田园生活的向往,觉得比起辛苦求官,在家乡过闲适的日子要美好得多。整首诗既赞美了古人的真挚友谊,也表达了诗人自己不追求功名、喜欢平淡生活的态度。
跨学科 · 是什么
王孟禁中相遇典故历史学
史书记载王维曾经私下邀请孟浩然到自己办公的皇宫内署做客,刚好遇到唐玄宗过来,孟浩然躲到床底下,王维如实禀告,唐玄宗让孟浩然出来诵诗,孟浩然念了自己抱怨不得志的诗,惹得唐玄宗不高兴,就没有给他官职。这件事是孟浩然仕途不顺的标志性事件,后世经常用来形容文人怀才不遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候开头三句要读得平缓,带着追慕古人的语气。读到“堪笑诗人命奇薄”的时候语气要加重,带着惋惜的感觉。中间描绘骑驴图的部分要读得舒缓,有画面感。读到最后写田园生活的部分要读得轻松愉悦,带着向往的感觉。整体节奏不要太快,每句末尾可以稍微停顿一下,尤其是写景的句子要放慢语速,突出闲适的氛围。
句式仿写指导
可以模仿诗里罗列风物的句式,也就是“XX正XX,XX可XX”的结构,用来写某个地方的特色物产和生活场景。比如写江南春天的场景,可以写“樱花正盛青团软,新茶可煮酒可温”,和原句的结构一样,都是用几种有代表性的事物来表现特定场景的氛围,非常适合用来写写景抒情的句子。
名句应用场景
“𫚣鱼正肥甘蔗美,鸡黍可具杨梅熟”这句适合用来写家乡美食、乡村生活、朋友聚会的场景。比如写回老家参加朋友的宴席,就可以用这句开头,引出家乡的美食和朋友的热情招待。也可以用来写旅游的时候遇到的特色美食,表现当地的风土人情,非常有烟火气。
关联知识图谱
《新唐书·孟浩然传》历史关联
本诗核心典故出自《新唐书·孟浩然传》记载的王孟禁中相遇事件,是该历史事件在后世题画文学中的典型衍生创作。
《孟浩然诗集笺注》人物关联
本诗核心人物孟浩然的诗作多写襄阳田园风光,与本诗末尾描摹的襄阳田园场景直接呼应,是理解本诗隐逸主题的重要参考。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待