和顾伯玉陈朝桧

“枿”读作niè，指树木砍伐后留下的根株残干。“左纽纹”指古桧树的树皮纹理向左扭转，是古桧的典型特征之一。“赤螘”指传说中体型大如壶的赤色大蚂蚁，这里代指侵害树木的害虫。“皂荚相料理”化用前代典故，指外界的干扰破坏。“五传”指陈朝一共传了五代君主。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻异义。

长城大雄古刹的院子里，有一棵老桧树的残干看起来已经枯死。隐约还能看到它向左扭转的纹理，却还能长出这样茂密的枝叶。大家相传这是陈朝遗留下来的桧树，想要谈论当年的往事，亲历者都已经变成了死鬼。冰雪冲刷干净了它身上的黄尘，哪里需要外界的干扰来打理。它的根像铁石一样坚硬，不怕像壶那么大的赤蚁啃咬。四周看不出什么生机，生机反而从树干的中心冒出来。陈朝的根基浅薄枝桠柔弱，就算有子孙后代也没有什么可以依靠的。显赫的霸业随手就崩坏了，传了五代都不忍心再屈指计算。你的诗句果然多是刚劲的语言，千年的兴亡往事夹杂着悲喜。从隋唐以来的历史尤其让人感慨，就更不用提那些短暂的钱、李小政权了。

这首诗开篇先描绘大雄古刹内古桧树的外形特征，点明它相传是南朝陈朝的遗留古树。随后围绕古桧的生命力展开描写，引出对陈朝兴亡历史的议论。最后呼应友人顾伯玉的原作，抒发对千年朝代更迭、霸业易逝的深沉慨叹，也暗含了诗人对所处南宋时局的担忧。全诗以物托史，议论与抒情结合，内容厚重，情感真挚。