贺张老山得代

富贵方来本不期,湖山径去岂无辞。

众咻直欲齐为语,一笑姑存郐与讥。

难办求田还问舍,且教入务并寻医。

幡然强为招延起,从此岩阿烂蕨薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
酬赠送别
此诗为刘克庄酬赠友人张老山之作。诗题中“得代”指张老山卸任或得替,即将离开官场或原职。诗人借此机会,对友人的际遇进行宽慰,并表达了对官场纷扰的厌倦和对隐逸生活的推崇,体现了南宋士大夫普遍的归隐情结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最为严整的体裁之一,体现了宋诗议论化、散文化的艺术特色。
情感 · 解读
诗中核心情感为旷达淡泊,兼具对友人的慰藉与劝勉。诗人通过描写张老山辞官归隐的抉择,表达了对功名富贵的超脱态度,以及对归隐生活的向往与认同,情感基调洒脱自然,无颓唐之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“得代”指官吏任满或被替代,此处指友人卸任。“径去”意为直接离去,态度决绝。“咻”指喧扰、吵闹。“郐”指春秋时的郐国,喻指微不足道的事物。“求田问舍”指买田置屋,经营家业。“岩阿”指山峦曲处,代指隐居之地。“烂蕨薇”指食用野菜,喻隐居生活。
逐句白话释义
富贵荣华的到来本就不是预期之中,离开湖山美景归去难道就没有说辞吗?众人的喧哗吵闹简直想要整齐划一地发出声音,我姑且一笑置之,只保留对那些微不足道之人的讥讽。既然难以置办田地房屋,那就不必强求,姑且去处理俗务并寻找医生调理身体。既然强打精神出来做官,从此以后便要在山岩角落里与野菜为伴,过那清贫的隐居生活了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将卸任友人张老山的酬赠之作。全诗通过劝慰友人不必在意官场纷扰和世俗得失,表达了诗人对功名富贵的淡泊态度。诗人劝导友人与其在官场中劳碌经营,不如归隐山林,关注身心健康,享受自由自在的隐逸生活,体现了旷达洒脱的人生境界。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了宋代官场复杂的舆论环境。宋代士大夫政治活跃,党争频繁,官员常面临来自同僚或舆论的巨大压力。“众咻”形象描绘了官场中人多口杂、议论纷纷的嘈杂局面,侧面印证了南宋时期士大夫在政治漩涡中进退维谷的处境,以及文人相轻、舆论攻讦的历史现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应平稳舒缓,体现豁达之气;颔联“众咻”二字稍重读,表现喧闹,“一笑”处轻读,带出轻蔑与洒脱;颈联节奏明快,体现劝慰之意;尾联“幡然”一顿,“烂蕨薇”三字拖长,回味悠长,表现归隐的决心。
句式仿写指导
可仿写“难办……还……,且教……并……”的句式,表达在困境中的取舍与决断。例如:“难办功名还问禄,且教种树并读书。”通过对比手法,展现重身心轻名利的价值取向,句式工整,逻辑清晰。
写作应用场景
核心名句“难办求田还问舍,且教入务并寻医”适用于表达淡泊名利、关注身心健康的生活态度。在现代写作中,可用于议论文论证“人生取舍”话题,或用于散文中描写放下执念、回归本真的心理状态,富有哲理意蕴。
关联知识图谱
刘备批评许汜典故同典故
本诗颈联化用《三国志》中刘备批评许汜“求田问舍”的典故,反用其意,表达对家业经营的淡漠。

名句 CLASSIC LINES

难办求田还问舍,且教入务并寻医
此联化用刘备“求田问舍”典故,反其意而用之。诗人以幽默豁达的口吻,劝慰友人不必执着于置办家业,而应关注身心修养。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待