琴曲歌辞 别鹤

双鹤出云谿,分飞各自迷。

空巢在松杪,折羽落江泥。

寻水终不饮,逢林亦未栖。

别离应易老,万里两凄凄。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
拟乐府旧题创作
拟乐府旧题创作 — 《别鹤》为传统琴曲旧题,最早原型为汉代《别鹤操》。据《琴操》记载,古辞为商陵牧子所作,因娶妻五年无子,父兄逼其改娶,妻子闻之半夜悲泣,牧子遂援琴作《别鹤操》抒发怨愤。后世拟作均沿用别离主题,本诗为唐代诗人张籍的拟乐府作品,核心主题与古辞一脉相承。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府诗范畴下的琴曲歌辞体裁。琴曲歌辞是古代配合古琴曲演唱的歌辞类文体,起源于汉代,多以咏物抒怀为核心创作方向。《别鹤》是传统琴曲旧题,源自古曲《别鹤操》,后世文人多有拟作。这类作品大多以双鹤分飞的意象为核心,抒发别离相关的感伤情绪,在乐府文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为别离后的孤苦无依与深切思念。情感层次层层递进,先铺陈双鹤分飞的离散场景,再描摹双方别后失魂落魄的状态,最终直抒相隔万里的凄怆感伤。历代主流解读均认可本诗的情感内核,认为其将别离之痛写得真切动人,毫无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词含义通俗易懂,无生僻通假字。“云谿”指云雾缭绕的深山溪谷,是仙鹤这类禽鸟喜爱的栖息场所。“松杪”的“杪”指树木的末端,松杪就是松树的最高处。“折羽”指折断的羽毛,这里暗喻双鹤分飞时遭受的伤痛。“寻水终不饮”的“终”字表强调,突出了双鹤无心饮食的状态。“逢林亦未栖”的“亦”字和上句的“终”字呼应,强化了孤苦无依的情绪。“应易老”指别离的愁苦会让人快速衰老,是古代诗文常用的抒情表达。“凄凄”是形容悲伤凄苦的常用叠词,读起来富有韵律感。
逐句白话释义
第一句“双鹤出云谿”,写一对相伴的仙鹤从云雾笼罩的深山溪谷中结伴飞出。第二句“分飞各自迷”,写它们半路被迫分开飞行,之后各自都迷失了前行的方向。第三句“空巢在松杪”,写它们曾经共同居住的巢穴,还孤零零地留在松树的最高处。第四句“折羽落江泥”,写它们受伤后折断的羽毛,掉落在江边的泥泞之中。第五句“寻水终不饮”,写分开后的仙鹤一路上遇到清澈的水源,却始终不肯停下来饮用。第六句“逢林亦未栖”,写它们遇到郁郁葱葱的树林,也没有停下来栖息的想法。第七句“别离应易老”,诗人直接发出感慨,经历深重别离的人,往往会因为愁苦快速衰老。第八句“万里两凄凄”,写相隔万里的双方,此刻都沉浸在凄凉悲伤的情绪之中。
核心主旨概括
本诗以双鹤分飞为核心意象展开创作。诗人全程不直接写人,而是通过描摹双鹤分飞后的种种失魂状态,暗喻别离之人的真实心境。全诗核心主旨是抒发伴侣或挚友被迫分离后,双方孤苦无依、思念难耐的凄怆情绪。内容通俗易懂,情感真挚动人,普通读者很容易产生共情。这首诗也很好地体现了乐府诗咏物抒怀的典型特征,没有刻意用典,完全以情动人。
跨学科 · 是什么
松树的生物特征植物学
对应诗句为“空巢在松杪”。文学表达中松树常被用来指代高洁、安稳的居所,契合仙鹤的意象定位。科学事实层面,松树是多年生常绿乔木,大多枝干粗壮、树形高大,顶端枝桠稳固,非常适合大型鸟类筑巢栖息。松树的木质坚硬,树干存活时间长,筑在松树上的巢穴也能保存更久,符合诗中空巢留存的场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言诗,诵读时按照两字一顿的节奏断句,每句最后一个字适当拖长。前两句读的时候语调平缓,突出双鹤原本相伴到突然分飞的转折。中间四句语气放轻,读出双鹤失魂落魄的状态。最后两句语调下沉,语速放慢,突出别离的感伤情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的情绪空间。诵读时可以适当加重“终”“亦”“应”“两”这几个字的读音,强化情感表达。
基础句式仿写
可以模仿“寻水终不饮,逢林亦未栖”的对仗句式进行创作。该句式的结构是“动作+对象+否定状态”,上下句对仗工整,适合用来表现心神不宁、无心他顾的状态。比如描写思念家人的状态可以写“遇饭终不食,逢床亦未眠”。描写无心赏景的状态可以写“遇花终不赏,逢游亦未欢”。仿写时要注意上下句的词性对应,动词对动词,名词对名词,副词对副词,保持句式的工整性。仿写的内容要贴合自己想要表达的情绪,不要为了对仗强行凑字。
名句写作应用
核心名句“别离应易老,万里两凄凄”适合用在抒发别离思念的写作场景中。比如写异地恋主题的作文时,可以用这句话形容情侣相隔两地的思念之苦。写送别亲友的文章时,可以用这句话表达分别后的不舍与牵挂。写怀念故人的散文时,也可以用这句话来烘托悲伤的情绪。使用时不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。要注意不要用在过于欢快的写作场景中,避免和整体氛围冲突。
关联知识图谱
别鹤操同源乐府旧题
《别鹤操》是本诗所依托的原始古题,最早记载于汉代《琴操》。两首作品主题一脉相承,均围绕别离之痛展开创作。《别鹤操》是《别鹤》系列作品的源头,后世所有同题作品均受其影响。

名句 CLASSIC LINES

别离应易老,万里两凄凄
本诗核心名句为“别离应易老,万里两凄凄”。该句脱离咏物外壳直接抒情,直白道出别离对人的精神损耗与双方相隔万里的共同苦痛。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待