题束季博山园二十首 其一七
都将千石危，化作一林雪。
尽日无别香，五月何曾热。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感清幽 · 高洁
创作背景
宋末元初
作者舒岳祥为宋末元初著名诗人，宋亡后隐居不仕。此诗为题咏友人束季博山园之作，创作于其晚年隐居时期，具体创作年份史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。五言绝句讲究格律严谨，篇幅短小精悍，要求以极简的语言营造深远的意境，是古典诗歌中极具代表性的体裁。
情感 · 解读
诗人通过描绘山园中蔷薇花盛开如雪的景象，营造出一种清幽、洁净、超脱尘俗的氛围。全诗情感基调高雅，寄托了诗人对高洁品格的追求和对自然幽境的喜爱。
基础解读 READING
语文核心知识
千石
在古代，“石”常作为容量单位或重量单位，此处“千石”并非实指具体数量，而是运用夸张手法，形容山园中花架非常高大、厚重，或者花木数量极多，给人以强烈的量感。
危
“危”字本义指高处、高处不胜寒，引申为高耸、高峻。诗中用来形容花架或山石堆叠的高耸姿态，突出了山园地势的险峻与独特的建筑结构。
逐句释义
那高耸险峻、仿佛有千石之重的花架，此刻都化作了一片洁白如雪的花林。整日里闻不到其他的杂味花香，五月的天气里哪里还会感到炎热呢？
核心主旨
这首诗描绘了山园中蔷薇花盛开时的壮丽景象，通过将花比作雪，赞美了花朵的洁白与繁茂。同时，诗人借花香与清凉的感受，表达了对山园清幽环境的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
园林地理地理学
诗中提到的“山园”是指依山而建的园林。这种园林利用自然山势，叠石架木，形成高低错落的景观，是中国古典园林中的一种重要形式，体现了因地制宜的造园思想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应重读“千石”与“化作”，体现气势与变化；后两句语调宜舒缓轻柔，“何曾热”可读出反问的语气，表现清凉之意。
句式仿写
可仿照“都将……化作……”的句式进行写作练习，例如：“都将满腹愁，化作一场雨。”学习诗人将抽象情感或巨大物体进行形象化转化的技巧。
写作应用
“化作一林雪”这一比喻句可用于描写梨花、李花或雪花等洁白事物的文章中，形容其洁白无瑕、数量繁多，给人以视觉上的纯净美感。
关联知识图谱
舒岳祥同作者
本诗作者，宋末元初诗人，以诗文著称于世。
蔷薇酬唱赠答
诗中“一林雪”所描写的植物，为蔷薇科植物。
名句 CLASSIC LINES
都将千石危，化作一林雪
此两句运用奇特的夸张与比喻，将满架盛开的蔷薇花比作一林积雪，极具视觉冲击力。生动地表现了花朵的繁茂洁白与架势的高耸险峻，是描写蔷薇的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
牟𪩘 1227年-1311年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待