题高丽字迹

牟𪩘 · 宋

片纸殷勤赠跋篇，来从箕子旧朝鲜。

六经原不经秦火，好为刊传惠后贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬

创作背景

清代中朝文化交流

清代中叶，中朝两国使节往来频繁，文化交流密切。朝鲜半岛文人常以汉诗文书画相赠，袁枚作为当时文坛领袖，获赠高丽友人字迹后题此诗以酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范，具有篇幅短小、凝练含蓄的文体特征，是清代文人酬唱赠答诗的常见体裁。

情感 · 解读

诗人通过评价高丽字迹与古籍传承，表达了对儒家经典薪火相传的欣慰之情，以及对异域友邦保存汉文化精髓的赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识

殷勤

形容词，意为热情周到、情意深厚。在诗中形容高丽友人赠送字迹时态度诚恳、情谊深重，表现了友人之间的深厚感情。

跋篇

名词，指写在书籍或字画后面的跋文。这里指高丽友人赠送的题跋作品，是本诗题赠的对象。

箕子

人名，商纣王的叔父。相传周武王灭商后，箕子率众东迁至朝鲜半岛，被周武王封于朝鲜，诗中借指朝鲜半岛历史悠久。

首句释义

友人热情地赠送给我一张写有跋文的纸张。

次句释义

这件珍贵的礼物来自历史悠久的朝鲜半岛。

三句释义

儒家经典原本就没有遭受秦朝焚书的劫难。

末句释义

希望能好好地将这些典籍刊刻传播，造福后世的读书人。

主旨概括

这首诗通过题赠高丽友人的字迹，赞扬了朝鲜半岛对中华文化的传承与保护，表达了诗人希望古籍流传、造福后人的美好愿望。

跨学科 · 是什么

箕子朝鲜历史学

箕子是商朝贵族，商朝灭亡后，他率领部分殷商遗民东迁至朝鲜半岛，建立了箕子朝鲜政权。这是中国与朝鲜半岛早期交流的重要历史事件。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

全诗节奏明快，应读出赞赏与期许之情。首句'殷勤'重读，次句'旧朝鲜'稍作停顿，三句'不经秦火'语气坚定，末句'惠后贤'舒缓上扬。

句式仿写

可仿照'六经原不经秦火'的句式进行写作，如'真迹原不随尘散'、'古风犹在民间存'，表达对传统文化留存的欣慰。

写作应用

在关于'文化传承'、'保护遗产'、'国际交流'等主题的写作中，可引用'六经原不经秦火'，论证文化具有超越国界的生命力，强调保护文化遗产的重要性。

关联知识图谱

袁枚同作者

清代著名诗人、诗论家，性灵派代表人物，著有《小仓山房诗集》。

七言绝句同体裁

近体诗的一种，每首四句，每句七字，讲究平仄押韵。

名句 CLASSIC LINES

六经原不经秦火

此句为全诗核心议论，指出儒家经典并未完全毁于秦火，肯定了域外文化在保存中华典籍方面的历史贡献，具有独特的文化史视角。

标签 TAGS

崇敬历史学地理学

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年

南宋遗民诗人，曾任大理少卿