春词

杨柳春风三月三,画桥芳草碧纤纤。

一双燕子归来后,十二红楼卷绣帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本诗为元明时期描写江南上巳节景致的通俗春词,学界对作者归属存在争议,一说为元代诗人杨允孚,一说为民间佚名诗人,创作时间大致为公元13-16世纪,无明确作者生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求规整,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对暮春盛景的赞美与赏春的愉悦闲适,无传统文人诗词常见的伤春、惜春悲愁情绪,情感纯粹明快,契合民间春词的创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 三月三指农历三月初三的上巳节,是我国古代民众结伴游春赏景的传统节日。2. 画桥指表面雕刻或绘制有精美彩绘装饰的桥梁,是江南水乡常见的景观。3. 碧纤纤是叠词,专门用来形容青草鲜嫩翠绿、纤细柔美的外观状态。4. 十二红楼里的“十二”是虚指,并非实际数量,用来形容城中华美楼阁的数量繁多。5. 绣帘指用锦绣面料缝制的门帘或者窗帘,是古代富贵人家常用的家居装饰。6. 燕子是春季的代表性候鸟,古人常将燕子归来作为春深的标志性信号。7. 卷绣帘的动作暗含着室内的人想要观赏窗外春景的迫切心情。8. 全诗没有生僻字,用词直白明快,非常适合普通读者理解诵读。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是农历三月初三上巳节这天,春风吹拂着岸边的杨柳,处处都是暖洋洋的春日气息。2. 第二句写彩绘装饰的桥边,芳草长得鲜嫩翠绿,一片生机勃勃的样子。3. 第三句的意思是一双小燕子从南方飞回来,落到了熟悉的屋檐下。4. 第四句写城中一座座华美楼阁里的人们,纷纷卷起了锦绣的窗帘探头观赏春景。5. 逐句释义严格遵循原文的表达顺序,没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有解释都贴合古代民俗的实际背景,避免了脱离时代的误读。7. 普通读者可以通过释义快速理解全诗描写的具体场景。8. 释义没有改动原文的情感倾向,完整保留了原作明快的氛围。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗完整描写了江南上巳节当天的春日盛景。2. 诗人先从大的节日背景入手,点明了作诗的时间和整体环境氛围。3. 接着聚焦到画桥边的芳草,刻画了春日草木萌发的细腻景致。4. 又通过燕子归来的动态意象,点明了暮春时节的时序特点。5. 最后落脚到人们卷帘赏春的动作,体现了所有人对春日的喜爱之情。6. 全诗没有抒发复杂的悲愁情绪,整体风格轻松明快,充满了生活气息。7. 核心情感是对美好春日的赞美,以及对闲适生活的愉悦享受。8. 内容通俗易懂,覆盖了自然景致与人文活动两个层面,画面感非常强。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
1. 农历三月初三上巳节是我国古代重要的传统节日。2. 上巳节的传统习俗包括结伴游春、郊外踏青、水边祭祀等。3. 节日期间江南地区气温回暖,草木萌发,正是赏春的最佳时间。4. 古代民众会在这一天换上春装,出门游览欣赏春日景致。5. 诗中描写的众人卷帘赏春的场景,完全符合上巳节的节日氛围。6. 上巳节后来逐渐与清明节、寒食节的习俗融合,现在很多地方依然保留着三月三游春的传统。7. 部分少数民族也将三月三作为本民族的重要节日,举办各类庆祝活动。8. 这首诗是研究古代上巳节民俗的重要文学参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按照“二二三”的格式断句。2. 第一句“杨柳/春风/三月三”读的时候语气要轻快,突出春日的明朗感。3. 第二句“画桥/芳草/碧纤纤”语速可以稍慢,重读“碧纤纤”三个字,展现青草的柔美。4. 第三句“一双/燕子/归来后”可以稍作停顿,带出后面的场景。5. 第四句“十二/红楼/卷绣帘”读的时候语气上扬,体现人们赏春的愉悦心情。6. 全诗整体语速要偏快,不要读得过于缓慢沉重,符合明快的情感基调。7. 诵读时可以适当加入轻快的语气,更能贴合诗歌的氛围。8. 这首诗押韵和谐,读起来朗朗上口,非常适合作为启蒙诵读篇目。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句的结构是“意象+场景+特点”,非常适合用来仿写写景句子。2. 仿写的时候可以先挑选一个你熟悉的季节的代表性意象。3. 接着点明具体的场景或者时间,最后描写景物的特点。4. 比如可以仿写为“金桂/秋风/八月半,长街/桂花/香漫漫”,描写中秋时节的街景。5. 仿写的时候要注意最后三个字可以用叠词,增强句子的韵律感。6. 句式不需要过于复杂,能够清晰表达出场景特点就可以。7. 大家可以结合自己的生活场景,仿写身边的四季景致。8. 经常练习这种句式仿写,可以快速提升写景类文字的表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“杨柳春风三月三,画桥芳草碧纤纤”适合用在描写春日景致的文章中。2. 比如写春游日记的时候,可以用这句诗引出你看到的春日景色。3. 写介绍上巳节或者江南春日的说明文时,也可以引用这句诗增强文采。4. 发朋友圈分享春日出游的照片时,配上这句诗会非常贴切。5. 引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。6. 这句诗的辨识度很高,大多数读者都能快速理解你想要表达的春日氛围。7. 除了写实景,也可以用这句诗来烘托轻松愉悦的氛围。8. 日常写作中适当引用这句诗,能够有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《丽人行》同主题|同节日
1. 杜甫的《丽人行》同样以上巳节为创作背景。2. 《丽人行》描写的是唐代贵族女性上巳节游春的场景。3. 两首作品都反映了古代上巳节游春的传统习俗。4. 两首作品都体现了上巳节欢乐的节日氛围。5. 大家可以对比阅读两首作品,感受不同时代的上巳节风貌。6. 这种同主题作品的对比阅读,能够加深对传统节日的理解。7. 除了这两首作品,还有很多古典诗词都以上巳节为创作主题。8. 大家可以拓展阅读相关作品,丰富自己的诗词储备。

名句 CLASSIC LINES

杨柳春风三月三,画桥芳草碧纤纤
该句为历代公认的春日写景名句,风格明快清丽,常被用于江南春景宣传、民俗活动推广及文艺创作化用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待