春闺

寂寞梨花院落闲,远山愁入两眉弯。

黄金络索珊瑚坠,独立春风教白鹇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 闺怨
创作背景
元代女诗人郑允端春日独居所作
本诗为元代女诗人郑允端春日独居闺中时所作,创作时间学界暂定为元至正年间,为诗人丈夫外出时闲居遣怀之作,暂无明确相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁,历代多用于抒发即时性的细腻情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日闺中女子的孤寂落寞情绪,暗含对远人的思念之情,情感细腻委婉,未直接直白抒情,全靠场景与动作细节传递情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,络索指用黄金编织的绳索状饰物,多作为配饰的挂绳使用。第二,白鹇是一种羽毛洁白的观赏鸟类,古代贵族女子常饲养作为闲时玩伴。第三,眉弯指女子的眉毛,此处用远山比喻弯起的愁眉。第四,院落闲指梨花盛放的院落无人走动,显得十分安静闲散。全文没有生僻通假字,也无古今异义词汇。普通读者不需要额外注释就能读懂大部分内容。部分不常见的词汇通过上下文也能推测出大致含义。所有注释都严格贴合原文的语境表意。
逐句白话释义
第一句的意思是,盛放着梨花的院落十分安静,笼罩着寂寞的氛围。第二句的意思是,女子皱起的眉毛就像远处的青山,满含愁绪。第三句的意思是,女子身上佩戴着用黄金绳串着珊瑚坠的精美配饰。第四句的意思是,她独自站在春风里,训练身边的白鹇鸟。逐句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学化修饰。所有内容都忠实于原文的字面表意,没有引申解读部分。普通读者可以直接通过释义理解全诗的基础内容。不需要额外背景知识就能掌握诗歌的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里,闺中女子独自在家的生活场景。全诗没有直接抒发愁绪,而是通过景物、神态、配饰、动作四个维度的描写,传递出女子淡淡的孤寂情绪。整首诗的氛围闲适又带着淡淡的忧愁,是典型的闺怨类诗作。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂诗歌的核心内容。诗歌没有复杂的典故,也没有晦涩的表达,表意十分清晰。核心情感具有普适性,很容易引发读者的共情。整体风格清丽柔和,符合传统闺阁诗歌的审美特征。是元代闺阁诗歌的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是大家十分熟悉的春季花卉,每年春天进入盛放期,花色洁白如雪,观赏性很强。古代很多人家都会在院子里栽种梨树,春天开花时十分好看。这句诗里的梨花是春天的典型意象,用来交代诗歌的时间背景。梨花在传统文化里还常和纯洁、哀愁的意象关联,和本诗的情感基调刚好契合。普通读者看到梨花就能立刻联想到春天的场景,理解诗歌的时间设定。没有相关植物学知识也不会影响对诗句的理解。这里的梨花描写完全符合现实里梨花的生长特性。没有夸张或者不符合科学事实的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧愁感。第一句‘寂寞梨花院落闲’要放慢语速,重音放在‘寂寞’和‘闲’上。第二句‘远山愁入两眉弯’重音放在‘愁’和‘眉弯’上,语气放柔。第三句‘黄金络索珊瑚坠’语速稍快,重音放在‘黄金’和‘珊瑚坠’上,突出配饰的精美。第四句‘独立春风教白鹇’语速放慢,尾音拉长,读出闲散又孤寂的感觉。诵读的时候不需要太用力,保持柔和的状态就可以。整体节奏要舒缓,不要读得太快。可以适当在每句的最后一个字处稍作停顿,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗‘景物+神态+配饰+动作’的结构进行四句小诗的仿写。先写周边的环境景物,再写人物的神态表情,接着写人物的穿着或配饰,最后写人物的具体动作。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构清晰表意完整就可以。比如仿写秋日场景可以写:‘飘满桂香的小院十分安静,女孩的眼睛弯得像月牙带着笑意,她头上别着银质的桂花发簪,独自站在秋风里捡掉落的桂花。’也可以仿写现代场景,比如写夏日的海边:‘蓝色的大海波光粼粼,少年的脸上带着灿烂的笑容,他手腕上戴着编织的彩色手绳,独自站在沙滩上捡被冲上来的贝壳。’这个结构非常实用,适合各类场景的描写练习。新手也能很快掌握这个仿写方法。多加练习就能写出很有画面感的短句。
核心名句写作应用
核心名句‘寂寞梨花院落闲’可以用在描写春日安静庭院的场景中。写作文的时候如果要表现春天院落的安静或者人物的孤寂情绪就可以引用这句话。比如写春日居家的散文可以用:‘推开院门只见满树梨花盛放,竟有种“寂寞梨花院落闲”的清幽感。’这句话还可以用在朋友圈文案里,搭配春日院落的照片十分合适。另一句名句‘独立春风教白鹇’可以用来描写女子闲雅的情态。如果要写气质清冷的女性形象也可以化用这句的意境。这两句名句的适用场景很广泛,日常写作中经常可以用到。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的意境。
关联知识图谱
《闺怨》(王昌龄)同主题
两首诗都是七言绝句体裁的闺怨诗,都以春日为背景描写闺中女子的情绪,核心情感内核一致,都采用了借景抒情的手法,没有直白抒情而是通过细节传递情绪。

名句 CLASSIC LINES

寂寞梨花院落闲,独立春风教白鹇
前者以景衬情奠定全诗孤寂基调,后者以极具画面感的动作收束全诗。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待