青龙渡头
天阔雁飞飞，淞江鲈正肥。
柳风欺客帽，松露湿僧衣。
塔影随潮没，钟声隔岸微。
不堪回首处，何日可东归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
淞江漂泊时期创作
本诗创作于作者行至淞江青龙渡期间，彼时作者远离故乡，见渡头秋景触发归乡之念，遂写下此作。学界对具体创作年份暂无定论，可确认创作于元代末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，成熟于初唐，是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一，历代流传佳作极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的怅惘与对故乡的深切思念，情感层次由淡转浓，先借秋景暗合归思，最终直抒胸臆道出东归诉求，是古代羁旅诗的典型情感表达，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
淞江指吴淞江，是太湖水系重要支流，流经今江苏、上海等地。鲈指松江鲈鱼，是江南地区著名的淡水食用鱼。青龙渡头是古代吴淞江上的重要渡口。客指旅居在外的人，僧指僧人。塔指渡口附近的佛塔，潮指江水的潮汐。东归指返回东边的故乡。
逐句白话释义
天空辽阔无边，大雁正成群向南飞去，吴淞江里的鲈鱼正长得肥美。柳树下的风吹得客居之人的帽子都要掉了，松树上的露水打湿了路过僧人的衣裳。佛塔的影子随着潮水上涨慢慢淹没在水里，对岸传来的钟声听起来模糊微弱。那些不敢回头去想的往事啊，什么时候我才能回到东边的故乡呢？
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在青龙渡头看到的秋日景色，通过南飞的大雁、肥美的鲈鱼、吹帽的柳风、湿衣的松露、沉没的塔影、微弱的钟声等一系列清冷的意象，烘托出自己漂泊异乡的孤独情绪，最终直接表达了渴望早日回到故乡的心情。
跨学科 · 是什么
吴淞江地理特征地理学
吴淞江是太湖的主要泄洪通道之一，全长125公里，最终汇入黄浦江，自古以来就是江南重要的水上运输通道。吴淞江流域属于亚热带季风气候，秋季气候凉爽，潮汐现象明显，和诗中描写的潮涨塔影沉没的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句可按照“二三”节奏断句，比如“天阔/雁飞飞，淞江/鲈正肥”。首联语调舒缓开阔，颔联语速稍快，体现风的动感，颈联语调放轻放缓，体现景物的朦胧感，尾联语调低沉，突出惆怅的情绪。整体诵读速度不宜过快，要体现出古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX正XX”的写景句式，用简洁的语言点明事物的状态，比如“院角桂正香”“枝头果正红”“篱边菊正黄”等，这类句式适合用来描写季节风物，语言简洁有画面感。仿写时要注意前后内容的协调性，符合事物的真实生长规律。
名句写作应用指导
“天阔雁飞飞，淞江鲈正肥”可以用在描写江南秋日景色、美食相关的作文中，比如写秋季去江南旅游的经历时就可以引用这句诗。“不堪回首处，何日可东归”可以用在描写乡愁、思乡主题的文章中，用来表达远离故乡的人对家乡的思念之情。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
本诗中“淞江鲈正肥”的意象和“莼鲈之思”典故直接相关，都是用淞江鲈鱼的意象表达归乡的意愿，是古典诗词中常见的思乡意象组合，读者看到相关描写就能联想到思乡的主题。
名句 CLASSIC LINES
天阔雁飞飞，淞江鲈正肥；不堪回首处，何日可东归
本诗核心名句有两组，前两句为写景名句，后世常用来指代江南秋日风物与吴淞江鲈鱼美食意象；后两句为抒情名句，道出了历代游子的共同思乡情绪，常被各类乡愁主题作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待