旅次上饶溪

碧溪行几折,凝櫂宿汀沙。

角断孤城掩,楼深片月斜。

夜桥昏水汽,秋竹静霜华。

更想曾题壁,凋零可叹嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
张祜漫游江南途经上饶溪旧地重游
本诗为诗人漫游江南期间途经信江上游上饶溪时所作,诗人此前曾游历此地并在壁上题诗,此次停宿夜观秋景,见昔日题壁痕迹已凋零,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作中应用广泛的诗歌体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人漂泊在外夜宿荒江的孤寂羁旅愁思,二是旧地重游见昔日题壁痕迹凋零的物是人非怅惘,情感基调清冷沉郁,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,旅次指旅途中临时停留住宿。第二,凝櫂指收起船桨,即停船靠岸。第三,汀沙指水边平坦的沙地。第四,角断指号角声停止。第五,霜华指霜的别称,华通花,形容霜的形态细碎如花瓣。第六,题壁指古代文人在墙壁上题写诗文的习俗。这些字词都是理解本诗的基础,均为唐代诗文常用表达。
逐句白话释义
第一句,碧绿的溪水弯弯曲曲,不知道转了多少道弯。第二句,我停下船桨,把船停靠在水边的沙地上过夜。第三句,城头的号角声已经停了,孤零零的城池关上了城门。第四句,高高的城楼上面,一弯月亮斜斜地挂着。第五句,夜里的桥上笼罩着昏暗的水汽,朦朦胧胧。第六句,秋天的竹子静静地立着,上面落满了洁白的霜花。第七句,我忽然想起之前曾经在这里的墙壁上题过诗。第八句,现在那些字迹应该已经凋零模糊了,实在让人忍不住感叹。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿上饶溪时看到的秋夜景色。诗人先是写了行船停宿的过程,接着写了孤城闭、片月斜的远景,再写了桥边水汽、竹上霜花的近景,最后联想到自己曾经在此题壁的往事,抒发了自己漂泊在外的孤寂,还有旧迹凋零、物是人非的怅惘情绪。全诗没有华丽的辞藻,感情真挚自然。
跨学科 · 是什么
上饶溪地理属性地理学
诗中提到的上饶溪属于信江的上游段,位于现在的江西省上饶市境内。信江是江西省东北部的重要河流,最终汇入鄱阳湖,是长江流域的重要支流。唐代上饶溪是当地重要的水路交通通道,很多行旅的人都会走这条水路。这里的秋季气候湿润,夜间容易形成水汽,和诗中描写的夜桥昏水汽的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成碧溪/行几折,第二句读成凝櫂/宿汀沙。整体的语气要舒缓低沉,符合诗里清冷孤寂的感情基调。读颈联“夜桥昏水汽,秋竹静霜华”的时候可以放慢语速,突出秋夜的静谧感。读尾联的时候语气要带一点怅惘的感觉,符合诗人感叹的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶写景句式。这个句式的特点是上下句字数相同,结构对称,分别描写两个不同的景物,共同烘托同一个氛围。比如可以仿写“春院飘花影,晴窗落鸟声”,上下句分别写院子里的花影和窗边的鸟声,共同烘托春日晴和的氛围。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。刚开始仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入情感表达。
名句写作应用
名句“夜桥昏水汽,秋竹静霜华”可以用来描写秋夜江畔或者山间的清冷景色。比如写秋游的时候夜晚在江边散步的场景,就可以用这句话来引出景色描写。也可以用来烘托清冷孤寂的氛围,比如写自己独处时候的心情,先用这句话写景,再引出自己的情绪。比如作文里可以这么写:“走在江边的步道上,风里带着凉意,抬头看远处的桥隐在雾里,忽然想起唐诗里的句子‘夜桥昏水汽,秋竹静霜华’,说的就是眼前这样的景致吧。”
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》也是唐代著名的羁旅诗,同样写诗人夜宿江边的所见所感,核心情感都是羁旅漂泊的孤寂愁思。两首诗都采用了借景抒情的手法,先写江边秋夜的清冷景色,再抒发自己的情绪,情感基调非常相似。都是唐诗中羁旅题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

夜桥昏水汽,秋竹静霜华
该句为本诗核心名句,采用对偶手法精准刻画秋夜溪畔的清冷景致,意境幽寂清冷。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待