采桑行

妾本秦罗敷,家住曲江曲。

门前杨柳青,春风啼布谷。

树头桑初芽,家家蚕始浴。

相呼出采桑,采桑如采玉。

屈曲回高枝,攀条剪柔绿。

朝晴采桑南,暮雨采桑北。

采得桑归迟,小姑怨相促。

陌上绮罗人,问妾眉何蹙。

妾恨妾自知,问妾何所欲。

消磨三十春,渐喜蚕上簇。

七日收得茧百斤,十日缫成丝两束。

一丝一线工,织成罗与縠。

百人共辛勤,一人衣不足。

举头忽见桑叶黄,低头垂泪羞布裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 批判
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗范畴,承袭乐府旧题《采桑行》的创作传统,是反映民间劳作生活的现实主义诗作。乐府《采桑行》原属杂曲歌辞,历代多有以此为题创作的反映蚕桑劳作的作品,本诗延续了该类作品的写实创作导向,在古代现实主义诗作中具有典型性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对采桑妇女经年辛勤劳作却衣食匮乏的处境的同情,深层是对封建社会劳动成果被剥削、贫富差距悬殊的不公现实的尖锐批判,这一情感解读是历代学界的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,罗敷是古代传说中的美女,这里是采桑女的自称。第二,曲江曲指曲江的曲折岸边。第三,布谷是杜鹃鸟的别称,暮春时节啼叫。第四,蚕始浴指刚孵化的蚕种用温水清洗后开始饲养。第五,柔绿指刚长出的嫩绿桑树叶。第六,上簇指蚕成熟后爬到簇具上吐丝结茧。第七,缫指把蚕茧浸在热水里抽丝。第八,罗与縠都是丝织品的名称,罗是稀疏的丝织品,縠是有皱纹的薄纱。第九,蹙指皱眉的样子。第十,布裳指粗布做的衣服。
逐句白话释义
我本来就是像秦罗敷一样的女子,家住在曲江曲折的岸边。门前的杨柳长出了青青的新叶,春风里传来布谷鸟的啼叫声。树顶的桑树刚刚抽出嫩芽,家家户户都开始清洗蚕种准备养蚕。大家互相招呼着一起出门采桑叶,采桑叶就像采美玉一样小心。弯曲身体够高处的枝条,攀住枝条剪下嫩绿的桑叶。早上天晴的时候去南边采桑,傍晚下雨的时候就去北边采桑。采完桑叶回家的时候太晚了,小姑子埋怨着催促我。路上穿着绫罗绸缎的人,问我为什么皱着眉头。我心里的怨恨只有我自己知道,问我还有什么想要的。三十年的时光就在劳作里消磨了,好不容易才等到蚕爬上簇具结茧。七天就收了一百斤蚕茧,十天就缫出了两束蚕丝。每一丝每一线都凝聚了辛勤的劳动,最后织成了罗和縠这些精美的丝织品。一百个人一起辛勤劳作,最后却有一个人连足够穿的衣服都没有。抬头忽然看见桑叶都变黄了,低下头流下眼泪,为自己穿着粗布衣服感到羞愧。
核心主旨与内容概括
这首诗以一位采桑妇女的第一人称视角展开叙述,完整记录了她从采桑、养蚕到缫丝、织绸的全部劳作过程。诗里细致描写了采桑女不分晴雨、不分早晚辛勤劳作的日常,还有她被小姑催促、被路人询问的处境。最后通过百人辛勤劳作却有劳动者缺衣穿的反差,揭露了封建社会底层劳动者被剥削的不公现实,表达了诗人对底层劳动人民的深切同情。整首诗语言朴实直白,没有华丽的修饰,所有内容都来自真实的劳动生活场景,很容易让读者感受到采桑女的辛苦和委屈,也能让读者直观看到当时社会的不公平现象。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,符合叙述的口吻。开篇四句要读得轻快,体现暮春时节的氛围。中间描写采桑劳作的部分语速稍慢,重读“朝晴”“暮雨”“归迟”“怨相促”这些词语,突出劳作的辛苦。遇到陌上绮罗人提问的部分,语气要稍显低沉,体现采桑女的委屈。读到“百人共辛勤,一人衣不足”的时候语速放慢,加重语气,突出这句的批判意味。最后两句要读得缓慢沉重,体现采桑女的悲伤情绪。每句的停顿按照五言诗的节奏,二三停顿,比如“妾本/秦罗敷,家住/曲江曲”。注意不要读得太有表演感,要贴合诗歌朴实写实的风格。
句式仿写指导
这首诗里有很多按照时间顺序铺陈劳作过程的句式,比如“朝晴采桑南,暮雨采桑北”“七日收得茧百斤,十日缫成丝两束”,仿写的时候可以先确定要描写的劳动场景,比如做家务、干农活、做手工都可以。然后按照时间先后顺序组织内容,前后两句结构对称,用词平实,不用华丽的修饰。比如描写打扫卫生可以写“朝起擦窗台,暮归拖地板”,描写摘水果可以写“晴日摘山南,雨天摘山北”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,时间对应、场景对应、动作对应,这样写出来的句子就和原句的风格一致,能够清晰展现劳作的过程。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再调整内容写出自己的风格。
名句写作应用
“百人共辛勤,一人衣不足”这句名句适合用在描写劳动价值、批判不公现象、赞美劳动者的作文里。比如写关于劳动节的作文时,可以用这句话引出古代劳动者的辛苦,对比现在劳动者的权益得到保障。写关于社会公平的议论文时,可以用这句话作为古代阶级剥削的例证,论证社会公平的重要性。写赞美环卫工人、建筑工人等基层劳动者的文章时,可以用这句话反面论证我们现在要尊重劳动者的劳动成果。比如示例:“古人曾说‘百人共辛勤,一人衣不足’,封建社会的劳动者付出了汗水却得不到应有的回报,如今我们的社会给了劳动者足够的尊重和保障,每一份劳动都能得到对应的收获。”应用的时候要注意结合上下文,不要生硬插入,要让这句话和自己的写作内容自然衔接。
关联知识图谱
《蚕妇》(张俞)同主题
《蚕妇》是宋代诗人张俞的作品,和《采桑行》同为描写蚕桑劳动者辛苦劳作却饱受剥削的现实主义诗作,核心主题都是批判封建社会的不公,适合放在一起对比阅读,能够更全面地了解古代蚕桑劳动者的处境。两首诗都采用了写实的创作手法,语言朴实,情感真挚,有很高的思想价值。

名句 CLASSIC LINES

百人共辛勤,一人衣不足
该句以极简的语言揭露了封建社会的剥削本质。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待