寄晚浦张观使

不愿生封万户侯,归来却伴赤松游。

琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟。

雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁。

频年陡觉生华发,日日凭高望楚州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 隐逸
创作背景
宋亡后汪元量南归归隐时期创作
本诗创作于元至元二十三年(公元1286年)左右,此时汪元量已以道士身份从元大都南归杭州,拒绝了元朝政府授予的官职封赏,隐居在西湖周边。诗人创作本诗寄赠友人张晚浦,张晚浦时任宋代遗留的观使职务,尚未出仕新朝,诗人以此诗向友人表明自己的心迹,同时抒发共同的故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,定型后要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规范。七言律诗在宋代得到充分发展,涌现出大量兼具思想性与艺术性的作品,成为文人抒怀言志的重要文体。本首作品完全符合七言律诗的格律规范,是宋末遗民诗中的典型七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是明确的隐逸志向,诗人坚决拒绝新朝的功名利禄诱惑,主动选择朴素闲适的归隐生活,体现出不仕二姓的民族气节。第二层是深挚的故国之思,归隐生活并没有消解诗人对故土的牵挂,常年登高远望的举动背后,是对南宋覆灭的沉痛感慨和对故国家园的无尽怀念。历代主流解读均认可本诗兼具隐逸高洁品格与爱国情感的双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是万户侯,原本是汉代设立的高等爵位,享受一万户人家的赋税供养,后世诗词中多用来代指极高的官爵和丰厚的俸禄。第二个重点词是赤松游,赤松指古代神话中的仙人赤松子,相传汉代名臣张良功成之后就跟随赤松子寻仙问道,后世用这个典故代指辞官归隐的选择。第三个重点词是三椽屋,椽是支撑屋顶的木质构件,三椽屋就是指只有几根椽子的简陋小屋,代指朴素的隐居居所。第四个重点词是楚州,是宋代的行政区划名称,大致对应今天江苏省淮安市及周边区域,南宋时期是抗元的前沿阵地,也是诗人魂牵梦萦的故土区域。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这一辈子根本不愿意被赐予万户侯的显赫爵位。第二句的意思是,回到南方之后我只想追随赤松子的脚步,过隐居的生活。第三句的意思是,我在东里的简陋小屋里居住,每天只有琴和书籍陪伴我。第四句的意思是,我常常乘坐一艘小船在西湖上飘荡,写诗饮酒度过闲暇时光。第五句的意思是,大雁飞过客人居住的楼阁,秋天的雨下得又急又密。第六句的意思是,乌鸦栖息在江边的树上,傍晚的烟雾里仿佛都带着愁绪。第七句的意思是,这几年我忽然发现自己的头发已经渐渐变白了。第八句的意思是,我每天都登上高处,远远望着楚州的方向。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末遗民诗人汪元量写给友人张观使的寄赠之作。诗人开篇就亮明了自己拒绝功名利禄、选择归隐生活的人生态度,随后描写了自己在杭州隐居时朴素闲适的日常状态,又通过秋日萧瑟的景象烘托出内心的愁绪,最后点明自己虽然归隐,却始终牵挂着故国故土,抒发了不仕新朝的高洁气节和对南宋王朝的深切怀念。
跨学科 · 是什么
万户侯制度历史学
万户侯是汉代开始正式设立的爵位,属于二十等爵制中的最高等级列侯范畴,享受一万户封邑的赋税收入。后世不再严格沿用这一爵位制度,但在文学作品中一直用万户侯来代指最高等级的官爵和荣华富贵的生活。对应诗句为“不愿生封万户侯”,文学表达用万户侯代指元朝授予的高官厚禄,科学事实是万户侯为汉代正式爵位名称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳平和,体现出诗人坚定的意志和深沉的情感。首联“不愿/生封/万户侯,归来/却伴/赤松游”要读得坚定有力,重音放在“不愿”“却伴”两个词上,突出诗人的选择反差。颔联“琴书/东里/三椽屋,诗酒/西湖/一叶舟”要读得舒缓闲适,体现出归隐生活的轻松状态。颈联“雁过/客楼/秋雨急,乌栖/江树/暮烟愁”要读得低沉,语速稍慢,烘托出萧瑟的氛围。尾联“频年/陡觉/生华发,日日/凭高/望楚州”要读得厚重有力量,重音放在“日日”“望楚州”上,体现出深沉的家国情怀。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“不愿+世俗目标,却选+理想追求”的对比句式,反差强烈,表意直接,可以仿写用来表达自己的人生选择。仿写时先点明自己拒绝的世俗化追求,再亮明自己的真正选择,形成鲜明的反差效果。示例1:“不愿逐利居闹市,却伴诗书住山林。”示例2:“不愿人前求赞誉,却安灯下读闲书。”仿写时要注意两句字数相等,语义相对,符合对仗的基本要求。
核心名句应用指导
名句“不愿生封万户侯,归来却伴赤松游”适合用在表达不慕名利、坚守个人追求的写作场景中。可以用来形容拒绝世俗诱惑、选择回归本心的人,也可以用来赞美不贪图物质享受、追求精神富足的生活态度。应用示例:“老教授放弃了国外的高薪职位,回到国内的大山里教书育人,真正做到了‘不愿生封万户侯,归来却伴赤松游’,他的选择值得所有人敬佩。”
关联知识图谱
张良功成身退同典故
本诗中“归来却伴赤松游”引用的典故出自《史记·留侯世家》,记载张良辅佐刘邦建立汉朝之后,放弃了高官厚禄,主动请求跟随赤松子修仙问道,功成身退避免了兔死狗烹的结局。后世文人都用这个典故来代指辞官归隐、不慕名利的选择。
郑思肖《画菊》同主题
郑思肖的《画菊》是和本诗主题高度相似的宋遗民诗,同样表达了不仕新朝的高洁气节和对故国的怀念,“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”和本诗的首联名句精神内核完全一致,都是宋遗民群体爱国气节的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

不愿生封万户侯,归来却伴赤松游
这两句是本诗的核心名句,开篇直接亮明诗人的人生选择,反差强烈,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待